ちいさな囁きに、耳をすませば。

November 3, 2022

My dog,“HUG” celebrated 12th birthday :-)

I always wish her health and happiness.

And dear Tumblr’s friends,

Hug is always grateful for your kind messages and daily support🐶❤️

愛犬・ハグが12歳の誕生日を迎えました。

野辺では満開のコスモスたちが彼女の特別な日を陽気な笑顔で祝ってくれているようです。

グリーン・ロードをハグと歩くと、いつもたくさんの笑顔に出会います。笑顔はまた別の笑顔を生んでいって、気づけば僕たちもいつのまにか自然と笑っているのでした。（🐴さんはちょっと笑いすぎー！🤣）

ニンゲンの年齢に換算すると70代半ばとなったハグ。毎日が小旅行のような（いやマジでw）超ロング散歩も、行きは快調でも帰り道が段々としんどくなってきているようです。ただ、足腰が弱りはじめたとて本犬はまだまだ老け込むつもりなんか毛頭ないようですし（笑）、なんと言ってもハグにとっては散歩こそが最高の生き甲斐なのですから、距離自体は見直しながらも予防線を張りすぎずに、彼女がキラキラと目を輝かせ好奇心を十分に満たすことができる、そんな楽しい時間をこれからもなるべくたくさん過ごさせてあげられたらと思っています✨🐕✨

いつもハグを温かく見守って下さっている皆さまのご厚情に、あらためて心から感謝いたします。

さあ、ハグ！

僕たちの散歩をまだまだ元気に続けよう！！

https://m.youtube.com/watch?v=8nv2wE1nu-E

Spring notes #1

Calm sunshine pours over our green fields, and the flowers laugh hilariously. I will be in harmony with those landscape slowly. Then I listen to the symphony played by Spring. Beautiful notes ride in the wind and spread over the whole of lovely flower garden. Dissonance is not here, absolutely... ;-)

桜が散ると、野の花たちが次々に咲きはじめます。 毎年決まって訪れる花畑ももちろん素敵なのですが 日々更新される散歩ルートで見慣れない風景を みつけると、なおのこと心躍ってしまいます。 おなじみのルートから少し外れたところで、 今季に出逢ったのは、ベニバナツメクサの群生地。 すでに終りかけの感じは少しだけ残念でしたが、 辺り一面が極彩色の赤と緑に染まった景観は、 まるでここが日本ではないようさえ思えました。 来年はもっと早い時期に再訪してみたいです (´◡`)

https://www.youtube.com/watch?v=Y6WBcNuvkPI

Hey, my dog “Hug”... November is an important month for you and me. I'm thankful that you was born and you came to our home. I'll say it many times. I'm glad to have a good friend like you :-D Now, Let's keep on our walk together. Also to meet new season.

秋の終り、愛しき11月の輝きにさよならを。 そして、冬がはじまる。

http://www.youtube.com/watch?v=tepgE1dYmsM

Although it was a short time, I had the opportunity to visit Asakusa again with Hug😊🐶⛩❤️

We strolled around tasting all the different foods!!😋

When walking along the Sumida River, I saw several couples taking wedding photos, and it made me feel SO happy!!✨💐✨

■HUG meets TOKYO 2018-2022■

https://gdmtblr.tumblr.com/tagged/Tokyo

約1年ぶりにハグと浅草へ行く機会がありました。

今回は半日くらいしか滞在できませんでしたが、まずは浅草寺近辺をぶらぶらしながら「浅草うなな」の“うなぎ焼おにぎり”と「芋びっぴ。」の“焼き芋ブリュレ”など（他は例によって例の如く食欲が勝って写真撮り忘れましたw）をいただいた後、駒形橋近くのDOG DEPT+CAFEでハグに“おからとお肉のワンバーガー”をご馳走🐶🍔♫ ええ、もちろん秒でペロリ👅でしたともww

そのあと東京ミズマチや隅田公園などを巡って駐車場に戻る途中、隅田川沿いでスカイツリーをバックにした何組かのフォトウェディングの撮影をみかけ、思わずハッピーな気分をお裾分けしていただいちゃいました( ´◔ ◡ ◔`)♡

どうか末永くお幸せに♪

https://m.youtube.com/watch?v=uoeQYBBzloQ

Hug's injury healed!!

Dear my Tumblr’s friends :-)

Thanks to your support, Hug has completely returned to our beloved green road. “Kawazu-zakura(first blooming Japanese cherry blossoms)” bloom earlier than usual and seem to blessing her :’-D Hug endured the pain well and overcame her hardships. I'm proud of her from the bottom of my heart :-)))

Unforeseen misfortunes and sudden sad accidents often occur in our life, it bring darkness to our hearts.  But even the darkest night will end, the sun will rise. And there is always light behind the clouds.

We advance step by step again from here. Believe in today, cherish the strong bond between us, and our caravan carry forward steadily.

Love & Peace.

March 11, 2020 14:46. (9 years after the Great East Japan Earthquake)

ハグの怪我と手術に関しましてご心配くださり、 沢山の温かいお言葉や励ましを頂いた皆さま。 ほんとうにありがとうございました。 ようやく回復の報告を出来る時がやってきました！

骨折線はまだ完全には消えてはおらず、 激しい運動はもう暫く控えなければなりませんが、 それ以外の日常生活における制限は一切なくなり、 彼女は元気な姿で、辺りの匂いを嗅ぎ回りながら、 まばゆい光の道を再び歩き始めています ( ´▽｀)

------------------------------------------

2020年3月11日、14時46分。 このおだやかな午後のひとときに感謝しながら、 今年も僕の町から、君の町へ。 心からの祈りと友情をこめて。

https://www.youtube.com/watch?v=licSPVntq8g

Colours of spring, sketches of May

The promise of spring’s arrival is enough to get anyone through the bitter winter.

-Jen Selinsky

Where flowers bloom so does hope.

- Lady Bird Johnson

おおきくひとつ　深呼吸をして

僕はお前と美しいものばかりをみていよう

橘薫る５月の風が　空気を弾いて

ころころと瞬き転がる光の粒の調べのような

そんな誰のものでもない　

僕らの眼に映る　

美しいものばかりを　ここで

https://m.youtube.com/watch?v=jeeO9FhX1xU

One early summer day, we were just chilling out. With delicious dishes!! 🍽 💕😚🐶🐶💕

のんびりすごす、初夏の休日。

涼しげな音楽が流れるビストロのテラス席やマルシェのテイクアウトでおいしい料理を戴いたりなんかして、イヌたちもシアワセ顔なのです U´ᴥ`U U´ᴥ`U

https://m.youtube.com/watch?v=Y6RhbS83rws

Hey, Night Swinger Amp up, Vibes up, Beatmaker While repeating the in and out to my very unstable frame “Gimme More, Want To Know, Do The Boogie” Please raise the passing speed and clutter the night of the dusty city

やぁ　夜のスウィンガー　 アゲてこうぜ　ビートメイカー やけに不安定な　フレームのなか インしたり　アウトしたりしながら すれ違ってく　そのスピードで 埃っぽい都市の夜を　もっともっと散らかして

https://www.youtube.com/watch?v=3IDvi4buNdk

Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree.

Autumn is a second spring when every leaf is a flower.

-Emily Bronte / Albert Camus

https://m.youtube.com/watch?v=lwsQWbUOg_w

Alianza de sangre

We are alive

Now, while inhaling the threat

There is no guarantee in life

I want to awaken the primordial impulse

that does not go through language

I want to love and confront any situation

that surrounds us

Unquestionably,

May all of us can reach for each other's hands…♥️

words from lyrics of “Alianza de sangre”

by Incidents TOKYO

https://m.youtube.com/watch?v=t67VbQhh9_A