To Red, To Yellow, Or To Gold…　 Our Lovely Fields Are Dyed In So Beautiful Colors. In The Midst Of

Shadows of Trees

And yet there is joy in this day as in the heart of the young sun. Of this joy the world of tables, guns and gods is altogether unaware.

Only to this place where people are standing do shadows of trees lead their hearts home, enveloped in this day's humility.

When I read the sky, sing of clouds, or murmur in joy, as in prayer,

sun and trees alike look upon both what I've forgotten and what I endlessly recall.

-Shuntaro Tanikawa

蒸し暑い６月の太陽に背を向けて 僕らは　しずかな木陰に逃げこんだ

生い茂った草の上　ふたりならんで坐って　 風にゆれる木洩れ陽を　ぼんやりながめていると 光の粒が　まるでいきものみたいに　 ちいさく　ちいさく　身震いし やがて　愉しげに歌いだした

どうせ　あてもない　今日の日だ しばらくこのまま　涼んでいこう あわてないで　いそがないで

ひとやすみ　ひとやすみ

https://www.youtube.com/watch?v=5MBxNiCB-5o

Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did. So throw off the bowlines away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.

-Mark Twain

https://www.youtube.com/watch?v=YqB8Dm65X18

Favorite season is always short. And it melts away before we notice.

Just look there, the sea roar is calling early summer…

波が寄せる浜辺　みつめている 白いヨットパーカー　風をあつめて 陽炎がまぶしくて　瞳とじた 不意にふと　目を醒ませば　 みじかい　デイ・ドリーム

http://www.youtube.com/watch?v=daWgSX6X-kY

…sniff, sniff…

With my dog, I am still snooping around my underfoot today and communicate with the world.

Because all "traces" of dull glow -even saliva-like things that have been spit out- are "letter left behind" by past existences.

And again, we stop at the street corner…👣🐾

クンクン、クンクン。

イヌと連れ立って僕は、

今日も足元を嗅ぎまわり、世界と交信する。

鈍く光りながら其処に残るすべての“痕跡”は、

それが吐き棄てられた唾のようなモノでさえも、

いつかの実存からの“置き手紙”だから。

そして僕らはまた、その曲がり角で。

https://m.youtube.com/watch?v=A4JWkW0oROg

Memories of the day when I revisited Tokyo with Hug. Last time we went to the downtown, and this time to the central area :-)) After all… I definitely like “Tokyo Tower” than “Tokyo Sky Tree”:-D

ハグと一緒に、再び“おのぼりさん”をしてきました。 今回は汐留のパーキングに駐車し、まずは東京タワーへと向かいました。 東京タワーには、時期柄タワーの高さ333mにちなんだ色とりどりの333匹の鯉のぼりが飾られ、気持ち良さそうに風のなかを泳いでいました。やっぱりスカイツリーよりも東京タワーが好きだなぁ。。。と実感しきり (*´人｀*) その後、休日で歩行者天国になっている銀座から築地方面へ。 銀座には、個人で仕事をするようになる前に勤務していた会社があり、築地は会社員時代に長くお世話になった取引先があった場所だったので、記憶をたどり歩を進めるうちに、懐かしさがどんどんと胸にあふれてきました。隅田川からぼんやり眺める東京タワーの景色も気に入っていて、そのまま勝どきや月島方面へも歩いてみたかったんですけど、時間が足りなくて断念。。。

あと数日で、元号が令和に変わろうとしています。 いまの自分のライフスタイルを形作っていった時期である平成の30年を憶い起こすとき、なんとなくいつも小沢健二さんの歌が頭のなかで鳴りだします。ふと東京タワーを見にいきたくなったのも、そうした気分が作用していたからなのかもしれません (*´人｀*)

ハグ、そんなとりとめのない懐古旅につきあってくれてありがとう。

“ぼくらの住むこの世界では　旅に出る理由があり 誰もみな　手をふっては　しばし別れる”

そして、毎日はつづいてく。

https://www.youtube.com/watch?v=YR_2jMtBD6w

Hey, Night Swinger Amp up, Vibes up, Beatmaker While repeating the in and out to my very unstable frame “Gimme More, Want To Know, Do The Boogie” Please raise the passing speed and clutter the night of the dusty city

やぁ　夜のスウィンガー　 アゲてこうぜ　ビートメイカー やけに不安定な　フレームのなか インしたり　アウトしたりしながら すれ違ってく　そのスピードで 埃っぽい都市の夜を　もっともっと散らかして

https://www.youtube.com/watch?v=3IDvi4buNdk

I talk to the wind…

遠くのできごとに　人はやさしい 近くのできごとに　人はだまりこむ 遠くのできごとに　人はうつくしく怒る 近くのできごとに　人は新聞紙と同じ声をあげる

おれは　そのわけを知っている 吹いていった風 （ 石川逸子 『風』より ）

https://www.youtube.com/watch?v=9eU4tzs-0ak

容赦ない暑さが朝から朝まで（笑）続きます😵

シニア期に入り、夏がめっきり弱くなったハグは、

朝晩の陽が出ていない時間帯に散歩を済ませて、

涼しい部屋の中で１日をのんびり過ごしています。

飼い主もこのクレイジーな猛暑に負けないよう、

気力がある時はなるべくスタミナがつくものや、

食欲が湧くものを作って食べたりしていますが、

火を使うのが嫌で、ついつい「流水麺」頼りに😅

今年はそうめんをオリーブオイルやバジルソースで

いただくのがマイブームだったりします♪

なんだか無性に甘いものも食べたくなって、以前に

ハマったフレンチトースト作りを再開してみたり。

でもやっぱり暑い時はかき氷に限りますね🍧✨

ふんわり削るのが好みなんですけど、溶けやすい

のが難点。写真撮ってる場合じゃないってゆーww

ハグにも夏野菜たっぷりの冷んやりそうめんや、

味付けしないかき氷をときどきあげています。

涼しくなるまで、もうちょっとの辛抱だね。

栄養と水分をしっかり補給しながら身体を休めて

一緒に新しい季節を元気に迎えにゆこう☺️❤️🐶

🎧 My favorite summer groove playlist 🎧

Gilberto Gil『 Cérebro Eletrônico 』

http://www.youtube.com/watch?v=JFAHDYEMHEE

Carlos Penha『 Cobrança 』

https://m.youtube.com/watch?v=Hg33IyLgBdQ

Elis Regina『 Menino Das Laranjas 』

http://www.youtube.com/watch?v=v2qT2vEqBv8

Mandrake Som『 Deixa Isso Pra La 』

http://www.youtube.com/watch?v=6sfPN8uoTEo

Jorge Ben『 Medley: Vendedor De Bananas / Cosa Nostra / Bicho Do Mato 』

http://www.youtube.com/watch?v=UdYlo7Q7pdA

縁あって、ジャックラッセルテリアの仔犬を新しく家族に迎えました。現在生後5ヶ月の女の子で名前はニコラと言いますが「ニコ」と呼んでもらえたらうれしいです♫ 実は1ヶ月ほど前からニコは我が家におりまして、ワクチンプログラムが終わり、先日ようやく散歩デビューを果たしたところ。現在社会化トレーニングをさせながらイヌの義務教育をほどこしている最中です。チョロチョロと活発に暴れ回る小さな怪獣に少々（いやかなり？😅）辟易しつつ、ハグもニコの教育係をしっかりと頑張ってくれています🐶❤️🐶

また、やはり多頭飼いを検討していた近所のイヌともさんが、ウチと同じタイミングでニコと同じ犬舎からきょうだいの仔犬を迎えたので、２頭はこれからも仲良く戯れながらすくすく成長していってくれることと思います。数ヶ月後、涼しくなる頃にはハグとニコが一緒にグリーン・ロードを軽快に歩けるようになってるんじゃないかなーと期待しつつ（いまはまだニコがワチャワチャしすぎているため、散歩はしばらく別々デスw）、僕にとっては実に12年ぶりの仔犬育て（遠い目…笑）、色々と大変ですけども（いやマジでw）楽しみながらがんばりまーす！

https://m.youtube.com/watch?v=W6THd4bUGgY

Let’s chase all the YELLOW magic

On our Green Road, the coreopsises bloom all at once and the fields were dyed yellow💛💛💛💛

Dogs swim in the “Yellow Sea” and play around to their heart's content.

Eventually, we are short of breath, look up at the sky, say “Goodbye” to the spring, and say “Hello” to the brand new summer ;-)

僕たちのグリーン・ロードでは

毎年この時期にジャノメソウが一気に開花し

辺りいちめん真っ黄色に染まります

イヌたちはその花の海に身をうずめ

泳ぐように　踊るように

顔や身体に花粉をいっぱいくっつけて

思う存分はしゃぎまわります

そして僕たちは

息を弾ませながら空を見上げて

春の暮れと　夏の訪れを知るのです

https://m.youtube.com/watch?v=FLBLB36CfMk