𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 – (𝐀𝐳𝐮𝐬𝐚)

image

[TN: I am just an amateur translator and I am really sorry for my bad translation skills  ( ´ ∀ `)ノ~ ♡]

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ノ彡☆)|

Place: 湖 / Lake

image

Yuma: Yes! I caught one ‘gain.

Yui: It's your 20th time, right? That was a big catch!

Azusa: Yuma, you are wonderful! If you ask about me and Eve, we haven’t caught a single one yet…

Yuma: It’s too late to pull up. If the timing is right, you can catch it.

Azusa: Then, I will try my best...a little more…

Yuma: Yup! That’s the spirit!

Yui: I pull it up as quickly I can, however, it escapes…

Yuma: You’re also gradually getting better, so don’t be depressed.

If you do so, then you’re gonn’ get even more ever in catching.

Yui: Yeah, thank you, Yuma kun.

Azusa: Eve, let’s try our best.

Yuma: Hey, looks like if you try like this, you’re gonn’ catch it. C’mon, you can do it!

Azusa: Got it...!

Yui: (I am not that familiar with fishing, but thanks to Azusa and Yuma Kun that I am having a lot of fun.)

Azusa: Yuma, not only in field-work, but... you are also good at fishing...excellent.

Yui: That’s right!

*Yuma is blushing*

Yuma: Haa? Not really...What are y’all saying? Jeez! Anyway, concentrate on fishing.

If you don’t pay attention to the fishing rod, you’r’gonna’ miss the fish.

Azusa: Understa— Uwaa!

Yuma: Haah, Damn it! You gotta pull it before it go away!

Azusa: Y-yes…

Ne! Yuma, it’s just moving...ugh...it’s not coming up, not at all…

Yui: Are you okay, Azusa Kun!?

Yuma: Wait! I am gonn’ lay ya’ a hand.

….ugh! Damn- How much strength should I put?

Yui: (They two are pulling together, but the fish isn’t coming up!)

 (More importantly, the fishing rod is about to break.)

Yuma: This’s completely different from the fish I caught a little ago. Could it be that, it's such a big prey!?

Azusa: Eh!? Really?

Yuma: Yea, no mistake! Alright! This prey will be today's meal. Let’s pull it together, Azusa!

Azusa: Y-yes…!

Yuma: Okay! Let’s be on our way, Azusa!

Azusa: U-Understood…! I’ll do my best.

Yuma: Ready — set and !

Yui: (Ah, they caught it, but…)

Azusa: Yuma, this is…

Yuma: Haa? What the heck is that?

Yui: (A big black lump with a lot of moss is stuck on the tip of the fishing rod…)

(A rotten swan boat!?)

Yuma: Oi! Why did we catch something like this!

Azusa: If explain in other words...it’s something which is so big…

Yui: (We were going to catch a swan boat...I couldn’t even imagine that)

image

Yuma: I thought today’s meal’s gonna be luxurious...Seriously!

— The END —

More Posts from Knight-queen and Others

3 years ago

Tsukinami Fan Manga

My amazing friend and an artist yuu_cnc7 in twitter gave me permission to translate and repost it in tumblr. GIVE HER CREDIT! You can find the main post HERE.  DO NOT REPOST OR USE THESE ARTS FOR ANYTHING!!

Tsukinami Fan Manga
Tsukinami Fan Manga
Tsukinami Fan Manga
Tsukinami Fan Manga

I wish I was Shin here istg <3


Tags
4 years ago

Lunatic Parade Subaru Sakamaki Sub-Scenarios– (Reiji)

Carla  Ruki  Reiji  Ayato

image

Place: Dress Shop /ドレスショップ

image

Yui: Huh? So Reiji san, you also come here to check out the dresses?

Reiji: Yeah. The products of this shop are quite good quality and reputed.

Subaru: But all kinds of dresses are basically the same.

Reiji: Wait, Subaru. What’s up with that way of saying it.

Subaru: I just said what I thought.

Reiji: I can’t allow it to pass.

To begin with, you’re very unmindful about your appearance.

Yui: (Certainly Subaru kun is someone who doesn’t care about such things…)

Reiji: You can’t help it. I’ll choose a dress for you.

image

*Shows him a dress*

What about this? It’s elegant and good quality.

Yui: (A jacket which has a shirt and necktie…)

(It’s an outfit which can’t be imagined for the usual Subaru kun to wear it…)

Subaru: I wonder which dude will wear such a formal looking thing.

Plus, I’m not gonna annoy someone so there ain’t be any wrong if I wear whatever.

image

Reiji: What are you saying? You’re a member of the Sakamaki household.

At least, try to dress up yourself properly. If you refuse, then you’re not allowed to enter the mansion.

Subaru: …Tch

Reiji: ...Hm? Good grief, there is bed-hair in the back of your head. Fix it right now.

Yui: (Oh, he’s right...if you look closely then it’s springed out a bit.)

Subaru: Haa? What a pain...is it on this side?

Reiji: Nope, not there, it’s on the more right side…

Yui: Oh, you’re passing by that a bit.

image

Reiji: Subaru, it’s a little leftward!

Subaru: Left...right here?

Reiji: You’re touching the upward! It’s a little bit down.

Subaru: Down...here?

Reiji: Yup, that one! The hair is messed right? Fix it.

Subaru: Troublesome…

Reiji: After that, stretch the wrinkling of your dress. It looks sloppy.

Yui: (Even the wrinkle!? I wouldn't have even bothered about that…)

Subaru: Don’t ya’ command me acting so bossy!

Reiji: Oh my, are you sure to say it?

If it’s really okay for you not to get into the house, then I don’t mind though?

Subaru: …Shit!

*Fixes it*

image

Subaru: How’s it now?

Reiji: ….Well it’s fine now. Please be mindful to follow these all the time, okay?

Then, I am going to head out to choose my dresses.

*Gets away*

Subaru: Haah...this guy’s strict as always.

Yui: (He has obeyed his words even though he’s saying these, I wonder if that’s because he’s the younger brother?)

image

Tags
4 years ago

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Laito)

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Laito)

Place: Reine • Dō • Aji / レーヌ• ド•アジの店 

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Laito)

Yui: Ruki kun, did you find the recommended books inside it?

Ruki: I guess so...it’s worthwhile reading it however...

Also...

The literature is different but it may be practically useful...

???: Apart from that~ I wonder if it’s the book I was recommending~ ♪

Yui: Eh?

Laito: Here you go, Bitch chan ♪ You can read this one.

Yui: What kind of book is it?

Laito: Hmm...For explaining easily, I will say it’s an erotic novel book  ♪

Yui: Eh!?

Laito: It’s will be boring if you just read an ordinary one~

Ruki: Haah...your hobbies and tastes are usual as ever.

Laito: Nfu  ♪ Ruki, don’t you have any interest in this book?

Ruki: I don’t.

Laito: Hmm...But, I’m curious that what’s your honest comment about this book...?

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Laito)

Hey Bitch chan, very unlike me, don’t you think Ruki’s interests and preferences are more maniac type? Nfuh

Ruki: ...I shall make you to stop inflating your extra thoughts.

Yui: (It’s very clear that Ruki kun’s mood is being in gloomy temper right now...)

Laito: By the way, what kind of books you usually read, Ruki?

What about lending this book...to me!

*Takes the book*

Ruki: Kh...

Yui: Wa- wait, Laito kun!

(He has just snatched away his book...)

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Laito)

Laito: Hee~ It’s looks a little complex...what it could be...?

*Opens*

Kh...h- hey...

Yui: ...? What’s wrong?

Laito: Hoo...heeh...when it will get melted as it will become hot...? Kh...I see...

Yui: Kh...

(Ruki kun...What kind of book you were having exactly...?)

Ruki: ...Haah...

Laito: ...the surged up juice...gh! Oooh...! Heeh~ I see now...

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Laito)

Hey, what was that~! It’s the most dirty one comparable to all the books I’ve read so far~!

Yui: Eeeh...!?

(Ruki kun...? Does that mean you were...?)

Laito: Anyways, I am gonna take this book permanently.

After all, I knew than Ruki has been just pretended that he doesn’t have interests in such things. I’ll be off then~  ♪

*Walks away*

Yui: (He left...)

Ruki: Oi, livestock. What’s up with those eyes...

Don’t tell me you’re seriously misunderstanding these...

Yui: M- misunderstanding you say...

(It’s because Laito kun’s reaction...now matter how I try to think...)

Ruki: The book that Laito’s reading was a recipe book from the Demon World.

Yui: Eeeh...!?

Ruki: Good grief, what the heck he was imagining just by reading such a simple book...Sakamaki Laito...I’m not even close to understand him...

Yui: (It doesn’t seem so easy to understand what’s going on in Laito kun’s head...)

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Laito)

Tags
4 years ago

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios – (Ruki)

image

Place: Cave /  洞窟

image

Place: 洞窟 / Cave

Reiji: This place is silent and perfect. The parade out there was somewhat noisy.

Yui: You are right. I was also exhausted from that.

Reiji: Anyway, let’s hang in there for a while.

*Ruki appears*

Ruki: Aren’t you...Sakamaki Reiji?

Reiji: Why are you here…?

Ruki: That was my line. If you’re with the livestock, then it’s not a good place to be with.

Reiji: We came here to have a rest, since it is a quiet place.

However, meeting you here means…

I found such a nice place after searching a quiet place but now I lost my interest.

image

Ruki: It was also my line. Whenever I see you, I feel irritated.

Reiji: What did you say now?

Yui: (What should I do...at this point...)

*A sound/ something falls*

Reiji: Eek!? What’s the sound?

Ruki: That’s...sounds like a volcano eruption…

*Sound*

Ruki: Kuh...the wall just collapsed due to the exploitation.

Reiji: Hah, we’re at trouble. Our exit path has been blocked.

Yui: Such…! What will we do from now?

Ruki: It would be great if someone comes here to rescue...if not then, together…

Yui: Eh…!?

Reiji: Shhー! Be quiet.

Yui: Reiji san…?

Reiji: Shut up please.

*Wind sound*

Reiji: As I thought, it is slightly but I can hear wind sound.

Ruki: Does that mean, there's another way to get out?

Reiji: Seems like it. Let’s escape.

Ruki: That’s right. I don’t have any intention to have wild death here.

Reiji: Let’s go this way.

Yui: (It’s good now...we’re gonna be fine)

*After a while*

image

Reiji: It’s right ahead, however the wind is not quite and I don’t know whether it is coming from left or right.

Yui: But...we come this far...

Ruki: ーCertainly, if we go to the left, there’s another cave, I guess.

According to what I heard, the other cave is not connected to this one, but…

Maybe there’s another place, where we can get our from.

Reiji: I got your point, There is a possibility that wind is coming from the left.

Let's see what happens going there.

*After a while*

Ruki: ーWe find out the exit.

Reiji: It’s because your conclusion was correct.

Ruki: No, thanks to your observation in the wind’s sound.

Reiji: It’s because you didn’t make unnecessary noise at that time.

Ruki: In those times, if there’s someone like you, then I would obviously calm down more than usual.

Reiji: I see. You were a great help.

Ruki: Yeah, you too.

Yui: (I was worrying what will happen but...I am glad that we made it to escape)

(I think... they’re the strongest if they cooperate with each other…)

image

Tags
4 years ago

Lunatic Parade Kanato Sakamaki – (Final)

image

[Chapter 1]  [Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4]  [Final]

Place: Roller Coaster Boarding Gate / ジェットコースター搭乗口

image

Yui: Ka- Kanato kun….will this roller coaster will rise up that high….!?

Kanato: Yes, that’s true. But could it be that you’re scared?

Yui: Eh? No, that was...

(Kanato kun will be riding with me, so I can't say that I wanna get off because I am scared….)

Kanato: Hmm….Is that so?

*Gets closer*

But your hands are...trembling?

Yui: 一 kh!

image

(He’s holding my hand…!?)

image

Kanato: It’s alright. Since I’ll be by your side.

Yui: Ye- yes…

Kanato: And also, if we have a surprise ride, then may have so much fun no?

Yui: (Umm...I wonder…)

Kanato: It’s a special parade so the enjoyable things of it will be very interesting. Ah, look, it's gonna start by now.

*Screen black*

*Roller coaster starts*

Place: Saint Honoré Park Street / サントノレパーク通リ

image

Yui: (I didn’t think the roller-coaster would be so much fun…!)

(Coffee up and target-shooting game, both were very interesting…)

(Maybe that was possible because he was by my side…)

Hey hey, Kanato kun. What will we ride next? Or we’ll have a little break?

I’ve heard that we can have food at a restricted Gelato shop.

Kanato: ...fufu

Yui: What’s wrong? You suddenly giggled…

Kanato: I am thinking that you’re really enjoying the parade.

Yui: Ah, so sorry…! I just kept getting excited…

image

(I didn’t look at the surroundings when I was just having fun around with Kanato kun…)

Kanato: Don’t worry about it that much. I was having fun too.

Today is the end of the parade, somehow it’s a lonely feeling.

Yui: Yes...it would be better if the parade was for a long time.

Kanato: Shall we live here?

If we do it, then we can enjoy it a lot.

Yui: Fufu, that’s right. As you said.

(If we could really live here, then we may have a happy lifestyle…)

Apple pie shopkeeper: 一 Ah! It’s you guys…!

Yui: Eh…? You are the apple pie shopkeeper san…

image

Kanato: What? Do you have any business with us?

Apple pie shopkeeper: Yeah, I was searching you all the time. I wanted to apologize for the other day...

Yui: (Oh, he’s talking about the poisoned apple pie that he handed over…?

Apple pie shopkeeper: Sorry for testing you out…

*Bows down*

Yui: Tha- that’s! Please raise your head…!

Kanato: As she said.

Thanks to your poisonous apple pie, I was able to be careful.

Apple pie shopkeeper: ...kh…

Kanato: Above that, everything didn’t turn out bad.

Yui: Kanto kun…

image

Apple pie shopkeeper: If you say it then I will feel relieved.

And...if it’s okay then I want you to accept this.

Yui: Eh, this box…

Apple pie shopkeeper: Forbidden apple pie from my shop.

I handed over the poisonous one before but this one is genuine and real one.

Kanto: We can’t accept it. We don’t have any reason.

Yui: Th- that’s right...We didn’t do anything.

Apple pie shopkeeper: It’s fine y'know. Even though it’s unreasonable.

You came to an amazing parade. I want you to know the taste of my product.

Kanato: ...Understood. We’ll accept it.

Apple pie Shopkeeper: Sure! I baked it for you guys!

Yui: Thank you so much. We’d really love to eat it by valuing this.

Apple pie Shopkeeper: Enjoy the parade that is a little left!

Yui: Yes, of course…!

image

Kanato: That person was...nice. Looks like we misunderstood a little.

Yui: ….yes, that’s right.

(There are so many good people in this demon world. I am very glad to know them…)

Kanato: Let’s go back to the hotel and eat the apple pie there.

More importantly, I want two of us to enjoy the end of the parade together.

Place: ホテル•モーントシュタイン  バルコニー / Hotel • Mornstein  Balcony

image

Yui: Waah! This is the real forbidden apple pie.

Kanato: Yeah, looks super delicious.

*Spoon*

Yui: Here Kanato kun, have a taste?

Kanato: Can I?

Yui: Yes, ofcourse! 

Because it was for you I got back my heart.

This is why I want you to eat first.

image

Kanato: Fufu, is that so.

Then I won’t hesitate to eat this. ...mn…

Yui: ...How is it? Does it suit your taste?

Kanato: Yes! It’s super...yummy!

As expected, it was called forbidden. It’s the most delicious apple pie I’ve ever eaten.

Yui: I see, then it’s good…!

image

Kanato: ...here, now it’s your turn.

*Fades to CG*

image

Yui: Eh, but…

(This is Kanato kun’s fork?)

Kanato: I’ll feed you.

Come on, say “Aaaa”

Yui: ...Aaah….mn…

Mhm….super delicious! Just as you said!

(The sweetness and sourness of the apple has filled in my mouth...really delicious…!)

Kanato: Then I’m glad. You can eat the rest of it then.

image

Yui: Eh, are you fine with it? Perhaps you didn’t like the taste?

Kanato: No, I didn’t mean that.

But, as I expected. I’d like to eat this way 一

*Fades to another CG*

image

Kanato: ….nh…*kiss*

Yui: nh….!

Kanato: Fufu. Thanks to that apple pie, I can sweeter more than usual…

...nh...mnn….nh…

Nh *kiss* ….As I thought, you’re precious.

Maybe Yui san is like a forbidden fruit to me…

Yui: ...nh…

Kanato: ...Neh, i want to kiss you one more time…

So, look at this way, Yui san.

Yui: Nh...yes…

Kanato: ….nh...nh...mnn *kisses (3 x)*

I love you…. From now till the end and forever, you are only mine...

image

一 The END of Kanato’s LP 


Tags
4 years ago

Lunatic Parade Kanato Sakamaki Sub-Scenarios– (Yuma)

[Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4]  [Final]

image

Shin  Carla  Subaru  Yuma

Place: 鉱山跡地 / Mining area

image

Yui: Huh? Yuma kun, what are you doing by crouching down?

Yuma: Oh it’s you huh. I was tryin’ to grow somethin’ here by digging. 

But a strange stone came out. It looks perfect so I’ll give it to ya’.

I’ve to continue digging after all.

*Starts digging*

Kanato: Hey! We don’t need such a mere stone!!

Oh my...what’s so interesting since it’s full of dirt.

Yui: But these stones are so pretty. Especially this grading one. (グラデーション)

Kanato: ….Yeah, not so bad.

image

Yui: If we dig more than we can get a lot.

Kanato: Hmm….

Yuma, the soil here looks good too.

Yuma: Oh? Are ya’ serious? Then I’m gonn’ dig there too.

*Starts digging*

image

Kanato: Let’s plant carrots here.

Yuma: Sounds good.

Yui: (What is Kanato kun planning to do?)

Kanato: Next is right here. The daikon looks so perfect, right?

*Gets up*

Yuma: Here?

*Starts digging*

Kanato: Fufu, looks like we’re close to get the stones.

It’ll be so good if the stone of this time isn’t covered in dirt.

Yui: (I get it now. He is interested in that stone.)

image

(This is why he was making Yuma kun to dig it.)

Yuma: 一Oh? For some reason, the water comes out.

Yui: But it’s hot water. Perhaps it’s a hot spring?

Kanato: Why is such a thing…?

*Water splashes*

Yuma: Uwaa!?

Kanato: Hey you! We’re soaking wet now!

Yuma: Who cares!? You’re the one who asked me to dig here!

Kanato: I was just searching for pretty stones!

image

Yui: Anyways, it’s risky so let’s get away from here a bit!

*After a while*

Yui: ...I didn’t imagine that we’re gonna dig out the hot spring.

Yuma: The soil that I dig for planting is gone too.

image

I gotta redo that somewhere else, I’m going already.

*Goes away*

Kanato: Because of him, we had faced a terrible situation, but he didn’t even apologize...gh

I WON’T FORGIVE HIM!

Yui: Kanato kun, calm down...huh? There’s something inside of a hot spring…

Look! Those kinds of stones are so many here!

Looks like these have come out from the ground along with the hot water.

Kanato: ...You’re right.

Yui: You were trying to find this, right? I’m glad!

Kanato: ...Yeah. Yuma comes out a bit handy afterall.

Yui: (Looks like Kanato kun gets back to his good mood...Anyways everything turns out good...I think.)

image

Tags
4 years ago

Lunatic Parade Yuma Mukami –(Chapter 3)

image

[Chapter O 1]  [Chapter 2]  [Chapter 3]  [Chapter 4]  [Final]

Place: ???

image

Yui: (Nh...this place is…?)

???: Oh, we’ve met again huh.

Yui: (This voice...I’ve heard it before, I think…)

???: How are you feeling?...Looks like you get back your heart?

Yui: Kh! You, no way...Earl Walter?

???: Haha, you remembered me as you should.

???: More importantly, what’d you say? You want me to explain everything, don’t you?

Yui: This place is...tough one. I think I’m still carrying that stone within me….explain it slowly ー

???: Slowly? Haah...I am not willing to.

Yui: Eh…?

???: Isn’t that fine? Isn’t it important to get back the heart also for him?

Yui: Him...about Yuma kun?

???: That’s right. He also looks like suffering, it means he’s thinking about your feelings over anything.

???: He is the only one who’s trying to get back that fascinating heart...weird right?

Yui: (Heart...for that, just the taste of my blood has changed)

(But he said that he doesn’t care about the...taste.)

Yui: Yuma kun isn’t like you. He said that my heart has nothing to do with this.

???: Oh my, oh my...looks like you haven’t understood anything. ….Didn’t he treat you well?

Yui: Eh?

???: Those words are just lies, just for putting at ease, he said that….You are aware of the truth, aren't you?

Yui: Kh...Such…

Yui: (That’s true...for vampires. Taste of blood is most important to them.)

(He was trying to get back different thing rather than my heart, yet he’s dating with me)

image

(But what is he really thinking? Could it be, all he’s doing just for making me relieved…)

………

???: He is a vampire after all. It’s something that can’t be ignored, right?

*BG black*

image

Yui: (How selfish. He was being kind kind and sweet just for this)

I was able to think of anything around me only because of Yuma kun and yet…!

*Gets up from the sleep*

Place: Place: ホテル•モーントシュタイン  客室 / Hotel • Mortstein  Guest room

image

Yui: Nh...it was just, a dream…?

(It was certainly an awful dream...huh?)

Yuma kun...?

(He’s gone...He was here before I fell asleep for sure)

(Did he go somewhere all by himself…!)

*gets up from the bed*

Yuma kun...where did you go?

*Door opens*

Yui: Yuma kun!?

*Hugs Yuma*

image

Yuma: Oiii!! Don’t scare me outta nowhere!!

Yui: Ah...sorry…

Yuma: What’s wrong?

Yui: Because, you weren’t here when I got up, I was scared and…

Yuma: Aah, my bad. I was out for a moment to buy it.

Yui: Is that...a seedling?

Yuma: Vegetables! There’re seeds too!

That demon world’s strawberry of that cake! I want to grow, y’ know.

image

Yuma: The fertilizer was outta stock so I gotta wait until they release ‘gain...well, it can’t be helped.

Yui: I see…

(It’s a relief that he didn’t go anywhere…)

Yuma: ...What’s wrong with ya’? Thinking that you suddenly jumped towards me and now you’re being gloomy...You’re tired or disappointed ‘bout something?

Yui: No, I’m fine.

Yuma: Heeh? Well, it’s fine. First of all….

*Yuma kisses Yui*

image

Yuma: Nh...Calm down ‘kay?

Yui: Kh! ...I am!

Yuma: Hm? But I don’t think so. Kukuh...shall I experiment it a lil’ bit more?

Yui: Eh?

Yuma: Is it find ‘rround ‘ere...tch. I haven’t bite for a while so the marks disappeared.

Kukuh...stay still?

Yui: …...mhm

Yuma: You are being obedient today...that’s fine, ‘re I go...Haa-

Yui: Kh…!

Yuma: ………

Yui: (Yuma kun…?)

I knew I’d stop...I remembered my hands were messed with soil.

Yui: Eh…?

*Yuma backs off*

Yuma: Kukuh, sorry. There’s mud in your hair so come and have a shower.

Yui: Already...I understand. I’m coming.

Place: ホテル・モーントシュタイン  バスルーム / Bathroom of Mortstein Hotel

image

Yui: (Phew, is it fine now?)

*Turns off the shower*

Yui: (More than that...earlier, was Yuma kun being patient for my blood)

(It means my blood has lost it’s delicious taste...for sure)

(Yuma Kun...has always been caring and kind. But as a return, what am I doing?)

(Me who has now worthless blood, can’t do anything)

(At this rate, may be he will start hating me)

(I can’t...allow it…)

(I must get back my heart. However, for getting back…)

(What can I do)

Place: 山中 / Mountain

image

Yui: (As he said, I ascenden in this mountain road but...it’s getting so hard that I might get out of breath.)

Yuma: Oi, are ya ‘kay?

Yui: Fine…

Yuma: If it’s getting impossible, then say it soon. It’s only you, I can carry y’ easily.

image

Yui: No, it’s fine. I can walk all the way.

Yuma: Aah? Then, it’s fine though…

Yui: (I have to at least walk by myself, I can’t be a burden to him)

Yuma: By the way, I didn’t imagine that I could get to know about a rare thing at the garden shop.

Yuma: They said, there can be treasure in the abandoned mine...I’m very excited!

Yui: Yes...very exciting

image

Yuma: ...Oi idiot, you’re not interested at all!

Yui: Kh….no,it’s not like that. Sorry, I was a little thirsty.

Yuma: Damn, you’re hopeless. Wait a lil’ I’m going to bring water from that spring.

Yui: Yes, I am coming too.

Yuma: You’re dog-tired, so it would be fine.

Yui: No

(I should so things that can be done by my own...little by little)

Yuma: ….damn, I’ve no clue ‘bout your thoughts but, don’t stretch out your feet.

Place: Mining area / 鉱山跡地

image

Yui: (Uuh…I’m not tired anymore but, no one is there, very weird.)

Yuma: Kuku...what’s up, sow. Are ya afraiding?

Yui: Because, this place is very creepy…

Yuma: Ah, that’s cuz in the past, there was a big accident here. 

Everyone was buried alive...since then, they used to come out!

Yui: Come out...no way….

Yuma: That ‘now way’. Of course ghosts,y’know?

Yui: Stop! I was already scared and…

Yuma: Haah? You, you’re walking, having a ghost in front of you, so it’s unexpected for you to be scared!

Yui: In front of me...there’s nothing.

Yuma: Idiot...there’s a vampire who’s having fun scaring a human woman.

Yui: ...Yuma kun is not a ghost.

Yuma: That’s true, but from your place, it's the same thing, right? 

Yui: Not at all! I am not scared of you or something.

(Completely different...you are affectionate.)

Yuma: Thank you.

In this connection, the thing we’re searching is pretty much the same, y’know?

Yui: Eh...really?

Yuma: Yup! In the depth of this mine, there’s a dragon-nest or something, there’s a rare thing out there!

Yui: But the dragon will be there, right…

(All I’m experiencing is all about legend things...as you expect from demon world)

*Yuma disappeared*

image

(Ghosts or dragon, which one is creepiest...I haven’t seen them so I can’t have any guess)

Neh, Yuma kun, do you ーー

(Huh? He’s not here...but I far I can see, I should be a straight road)

(Could it be he’s hiding something to make me surprise)

Yuma kun…?

Stop already...Yuma kun!

……

(Huh? …...He’s really not there?)

Yuma kun, where? Hey!

(What should I do...preceding alone is dangerous. And also I can’t just recklessly go back and stray from here)

(But I’m fearing to be here, in this gloomy place…!)

(Anyway, to get distracted from this, let’s walk slowly)

*After sometimes*

Yui: Yuma kun…? Hey, Yuma kun…!

Please...response…!

*Stones fall*

Yui: kh!!

(I- I was scared…)

(Where did he go…?)

Yuma kun...I’m scared…

*Another sound*

Yui: kh!!

image

Yuma: Here!!

Yui: Kyaーーーah!!

*Screen shakes*

Yuma: Hey...why are y’ screaming like this! Kch, my ears hurt…

Yui: (I was scared…!)

Selection ー

image

→ Get angry (+ correct)

→ Get relieved

Yui: Same to you, threatening me like this is awful!

Yuma: Oi, oi, getting angry like this, why?

Yui: Because...you were gone and I was all alone...it was creepy…

Yuma: Yeah, I saw you trembling. When you’re calling my name, I wanted to scare you wishing good luck.

*Yuma hugs Yui*

image

Yuma: You’re the one who’s bad for doing cute things.

Yui: …! *blushing*

*Yuma kisses Yui*

image

Yuma: I won’t go anywhere...nh

Yui: (It won’t work. I’m relieved but at the same time...tears are…)

Yuma: Aah...my bad, don’t cry. I saw something shining in the dark, so I thought to stop by there.

Look.

Yui: (I see it glows rough pale in his palm and so beautiful…)

What can it be…?

Yuma: Who knows. Maybe Ruki could tell the name at one shot, but if it’s me, I can’t.

But, you like it don’t you?

Yui: Yes, it’s so pretty.

Yuma: Then I’ll give it.

Yui: Is that okay?

Yuma: There won’t be a result even if you say you don’t want to. Take it at once!

Yui: ….Thank you. I’ll treasure it.

Yuma: kukuh...If we get outta this mine, maybe we can find this stone a really ordinary one?

image

Yui: That will be fine too….I am so happy. *blushes*

Yuma: I see...Let’s walk on.

Yui: (He’s so kind...I couldn’t do anything at all)

(I knew...I’m just a burden)

Yuma: Kch!? That is……?

Yui: Hm? What’s wro—

*Yuma covers her mouth*

Yui: (He suddenly blocked my mouth…!)

Yuma: Be quiet...I can sense something

Yui: (Eh? ...He’s pointing on a hole)

image

Yuma: Definitely this one...there’s rare things here.

Yui: Eh? How can you be so sure?

Yuma: Hm? You can’ see it huh? It’s risky, so you wait ‘re.

Yui: Yes…

*After a moment*

Yui: (While he was searching, he went into the hole but, Yuma kun, I hope you are okay)

(Dragons must be pretty giant...I am worried)

*Foot steps*

Yuma: I made y’ wait! I get the treasure!

Yui: Treasure….what’s that?

(It’s a little large, and curved oval. Could it be…)

Yuma: Very surprising, right? It’s a dragon’s egg!!

Yui: Dragon’s!?

Yuma: Yup!

image

Yui: I- it wasn’t good...wasn’t there it’s mother?

Yuma: Well, there was. But it’s fine since there were so many eggs out there.

Yui: But...it’s sad. As I thought, you should give up on this

Yuma: Aah? I got it with so much trouble, now you’re saying to give up on it?

Yui: Because…

(However, if Earl gets interested in this egg, he may give back my heart.)

(If everything goes well, then we may also get that cake…)

Yuma: Oi, stop spacing out. Anyway, let’s pull this thing.

Yui: Y- yes.

(What should we do...but at this rate, we won’t get a second chance to get such rare thing)

(Mom of the dragon...sorry…)

*They walk*

Yuma: haahー ! That was surprisingly easy!

Yui: Yes!

*BGM stops*

(Above all, it’s good that we’ve come this far safely)

*Wind*

Yui: Kyaa!

Yuma: Woo! Oops...No good...I was close dropping the egg …

Yui: Hey, what kind of sound that was.

Yuma: No clue…

*Sound*

Yui: (Again…? It’s kinda suspicious)

Yuma: Oi, somehow I’ve bad feelings ‘bout it.

Yui: Yes…

*Soaring*

Yui: Eh...this sound…

(Don’t tell me it's the dragon…?)

*Soaring*

image

Yuma: It’s flying...but not a dragon. An eagle?

Yui: Looks like it’s facing here and approaching this way.

Yuma: Ah, so... was it a giant eagle’s egg instead of a dragon?

Yui: Eeeh!? That means…

(We’re the...prey!?)

Yuma: First of all, get outta ‘re!! Run!!

*They run*

*After a while*

Yui: Tc...Haa, Yuma kun...I can't run anymore…!

Yuma: Are you ‘kay! It’s cuz I’m holding this egg...shit!

Yui: (I...can’t…!)

Yuma: Kch...Yui! Let’s get out using that.

Yui: Eh? Using this...minecart? Will it move?

Yuma: We ain’t know until we try! Let’s hurry!

image

Yui: (Anyway, we must have to ride it…!)

Game 

image

(Words Yuma used in the game) ー

image

“Let’s start!”

“You’re doing best”

“No use”

“Looks like game’s over”

“As a gift for doing great ー I’ll give you sugar-chan”

Fades to CG (If you win) ー

image

Yuma: Yaay! You did great, Yui!

image

Yui: (I’m glad...with this, we may run away)

Yuma: I wondered what’d happen ‘cuz the way it was shaking but, the egg is also safe!

Yui: Really? That’s great…

Yuma: Of course! And it raised my tension more than any other rides of the amusement park!

Super speed and I was feeling dizzy and also the changing patterns of the landscape….perfect adventure! It was fun!

I wanted to scream every time the cart swayed up and down y’know...if possible, I’d like to ride one more!

Anyway, it went pretty well. You did effort with all your might, so come ‘re!

*CG changed  as he hugs*

image

Yui: Kyaa…!

Yuma: As I thought, a woman who does it, when she has to do it. I also like it...the courage you’re holding inside you.

Yui: Is that...praise?

Yuma: Of course! You’re the best...as expected.

Yui: Same for you...To me...you are just too good.

Yuma: Kukuh...you’re just saying cute things…

Don’t show your indolent nature on the outside that much. Or you can't do your best, right?

Yui: Kch...enough already!

(More than anything, I’m glad that we two are safe)

Place: Front of Mine Entrance / 鉱山跡地入口前

image

Yuma: Then, we managed to get the egg but...how can we lure out that Earl?

Our weakness is that we don’t know his location...what should we do.

*Soaring*

Yui: Eh...this sound…!?

*Soaring*

Yuma: Tch, it was still chasing after us! Let's escape!!

Yui: (The eagle is roaring...looks really angry)

(But it’s obvious...that was her precious egg after all)

image

(To the mom of that eagle, her child’s life is….uuuh, more important than my life, right?)

Yuma: Yui! Don’t space out!

*Soaring*

Yui: (Really, is it okay to escape like this? She’s roaring with such a sad voice...escaping like…)

(I can’t do it)

Yuma kun, let’s hand this egg to it’s mom.

Aah? What are ya’ saying so suddenly!

All of your efforts will become worthless like water but...I can’t…!

Yuma: ...You, are you saying seriously?

Yui: Yes...I’m really sorry.

But as I thought, I just can’t steal the egg from it’s mom.

If I would be in that mother’s place, I am sure I couldn’t endure it…!

Yuma: ….Haah, gotcha, do whatever ya’ want.

Yui: Yes, ...this egg, I will return it to her.

Yuma: Yeah.

*Soaring*

Yui: (Kh...I am scared…! But, I’m sure it will get more creepy if we hesitate to give it back)

Mother giant-eagle, we’re sorry! I...I was just being selfish.

We’ll give back your child so...take it!

*Soaring*

(Lift up as much as possible...rise up so high that you can reach the sky…!)

*Flying*

Ah…

(She skillfully grasped the egg and…)

image

Flies away….

Yuma: Haa….

Yui: (It should be fine)

Yuma: ...We’re going back. 

Yui: Yes…

Place: Rubean Lake / ルビーン 運河

image

Yui: (I’m glad that we’ve reached the gondola and descended from the mountain safely...but)

Yuma: ……..

(It’s not strange to get him angry. I was….just acting on my will…)

(This time too, he’s really disgusted for all of these)

(....What have I done.)

Yuma: ...Oi

Yui: Hm?

Yuma: Look around a little more….It’s Gondola, we may not get a second chance to ride it.

| Gondola is a kind of boat for riding a lake or something. Click here for more!

Yui: (No second chance….I see. It’s a nice view, it’s somehow natural for me to lost interest for everything)

(But...if I really want to feel, it’s just too painful….!)

Yuma: Haah...damn, don’t just finish all by yourself!

Yui: Eh?

*He gets closer*

image

Yuma: Honestly, you’re a good-natured person...I’d enough of that.

Yui: Yes…

Yuma: So...I’ll do it!!

*Screen shaked*

Yui: Kyaa….stop...kch!

Yuma: No, I aiiin’t. It’s yer punishment! Haa!

*Screen shaked*

Yui: Kch...Yuma kun, my hair will get messed up…!

Yuma: Aah? I don’t care….It’s ‘cuz I like any kind of you.

Yui: Eh…?

Yuma: To be honest, when ya’ said to return that egg, I knew it’s gonn’ be happen.

Yui: Is that so?

Yuma: Yeah...well, it did get me mad. However, if y’ wanted to hold back then you should do it a little before!

Yui: I’m sorry. But I was…!

Yuma: Aah, if it’s you then I obviously know what it's ‘bout! ...You’re actions were...weird.

Yui: ...I thought you will hate me who has lost her heart…

Yuma kun, even though you said that you don’t care about the taste of my blood…!

*Yuma touches her cheek*

Yuma: Ya’re really stupid. No way I’ll hate you for such things.

But...sorry for making ya worried.

Yui: No, you’re fine. It was me who ー

image

Yuma: No need to say needless words...nh…*kisses*

Yui: Nn….

Yuma: Be silent...don’t think of anything. Got it?

Yui: ...yes…

image

Yuma: Good girl...nh…*kiss*

(About Yuma kun...I should have believe his words more)

Yui: ( I can’t get confused about the man in just a dream, who’s the closest and...always staying by my side.)

(But I won’t get puzzled anymore. I’ll trust the arms which are wrapped around me and...the person who is always being kind to me)

(Yuma kun...thank you so much) 

image

The End of Chapter O3 ー


Tags
4 years ago

Lunatic Parade Laito Sakamaki– (Chapter 4)

image

Place: ??? (BG black)

image

Yui: Nnh….

(Somehow my body feels heavy...plus I’m having a headache…)

(But I must gotta get up now…)

*Screen’s back*

image

Laito: Ah, bitch-chan. You wake up? Good morning ~ ♪

Yui: Laito kun. You were awake huh.

Laito: Mhm, it’s been pretty while.

I’ve been thoroughly staring at your face like this.

While thinking that yesterday many things happened plus we had fun too, you know?

Yui: Kh...you’re really unbelievable…

*Laito backs off*

Laito: Well then, we shall get up and take preparations right away.

Yui: ...You’re right.

(It’s not like I can’t stand my current physical condition, so I’m fine.)

(Above that, I gotta get ready quickly…)

Place: 地下回廊 / Underground Corridor

image

Laito: Tell me, Bitch chan. Even though we get the mineral, but…

That‘s gonna be a secret to that boy, okay?

Yui: Eh, but why…

(That boy was the one who gave us a hint…)

Laito: It’s ‘cuz we still entirely don’t know what’s that boy’s true intentions.

We don’t have any reason to become nice this far, don’t we?

Yui: ...Well…

???: You were able to get that mineral?

Yui: (Kh...This voice…)

Laito: Ohh, it’s you. Who knows, you better take a guess?

Young vampire boy: Hmm— You’re not gonna tell me huh.

Laito: Nfu, you got the point ♪

Yui: ...Tell me, why are you willing to enter the Earl’s castle?

Young vampire boy: Eh? Umm, well…

He had stolen one of my precious things. I want to take that back from him.

Yui: ...A precious thing?

Laito: Heeh, it’s a coincidence because it’s the same case for us as well. ...So? What did he steal?

Young vampire boy: ...That’s...I can’t tell you…

Laito: ...Oh I see. Well then, we’re not gonna一

Yui: ...Did anything happen?

Young vampire boy: ……

Yui: (He’s looking down…)

*Laito holds her hand*

Laito: Hey, bitch chan. It’s enough already, isn’t it? We don’t need…

Yui: Listen Laito kun. Can’t we take this boy with us…?

Young vampire boy: Khh….!

Laito: Kh...Why are you saying these now? I told you before, didn’t I?

It’s the boy who doesn’t even wanna share with us if we ask his circumstances.

If that’s the case, then why do we have to go that far for him?

Yui: It’s because...we can’t leave him behind.

He’s facing troubles for getting something stolen, just like me一一kh!?

*Screen vibrates* 

Yui: (...It’s getting dizzy....)

Laito: Wh...Yui chan!?

*Laito holds Yui closer*

image

Young vampire boy: Kh...big sis! You okay? What’s wrong so suddenly?

Yui: To say the truth...this morning I was a little…

(...No way...I am getting faint…)

(...It means I’m gonna drag Laito kun into trouble once more…)

Laito: Haah...So you caught a cold because of that yesterday huh?

Oh, it can’t be helped. We should go back to the hotel for now and…

*The boy holds Laito*

Young vampire boy: Kh...hold it for a sec’!

Laito: Haa? But why? This girl is sick so that’s the only option, right?

For starters, it’s none of your businesses to stick your nose in our plans or whatever, yes? So, let go of my hand at once?

*Take back his hand*

Young vampire boy: Kh...no way it’ll be allowed!

Hey everyone! Hurry up and capture these guys!

Yui: (...Everyone…?)

Young vampire boy A: Oi, hand over this woman to us!

Young vampire boy B: You gotta face me duh!

*Laito backs off*

Laito: ...Heeh, you have had so many companions huh.

What do you wanna do to bitch chan by making your friends deal with me?

Kh…!

*Punch*

Young vampire boy C: You keep your mouth shut!

*Punch 2 times*

Laito: Kch…

Yui: Laito kun…! No, stop, you can’t be so violent…!

*Holds her*

Young vampire boy: Fufu, rest assured. I won't be violent on you…

image

Instead of that big-brother, it’ll be a better match if you’re with me... 

Yui: Kh…!

Young vampire boy: You all, I’ll leave the rest on you.

Young vampire boy A: Okkey! Count on us!

Laito: Kh...Wait up! Where’re you taking that girl...eekk…!

*Punch*

Young vampire boy: Fufu, it doesn’t matter right? Till next time, big-brother…

Yui: Laito...kun…

*BG black*

Yui: (...I’ve no strength left…)

*After a moment*

Yui: Kh…

(Hm…? What’s this cold thing…)

*Screen back*

Place: Underpass, the boy’s hideout / 地下道内少年のアジト

image

Yui: (Kh...my hands-legs are chained…!?)

Laito: ...You’re awake? Bitch chan…

Yui: gh...Laito kun…!

(It’s the boy’s hideout where we came before…)

Laito: Oh damn, we really had to face great troubles…

I told you earlier right? ...it’s a loss to trust unknown persons.

Yui: Laito kun...you okay? That’s...he hit you a lot…

Laito: Don’t worry. I'm a vampire at the end.

But as you see, it’ll be pretty difficult to escape if we’re chained up like this.

...More importantly, he had also snatched away the mineral.

Yui: No way…

*Door opens*

Young vampire boy: Heeh, you already got conscious huh? You two are unexpectedly strong.

Yui: Kh...you are…

It’s terrible...why are you doing such things…?

Young vampire boy: ‘Why,’ you asked….It’s because you haven’t listened to what I said at all.

You were trying to hide that you got the mineral, no?

Yui: ...That’s…

image

Please remove these chains. It will be okay if you just release Laito kun…

We will hand over that gem to you. That’s why let go of Laito kun.

Laito: Kh...Bitch chan!

Young vampire boy: Hmmm, you’re treasuring big brother this much huh…

...Alright though? I can free him just as you said.

Yui: You mean it…?

Young vampire boy: But you know, there’s one more condition. That is…

*Holds her hand*

You have to become mine…

Yui: Eh…

Laito: Ggh…!

Young vampire boy: Heh, to begin with, I think it’s a mismatch for you and this big brother as a couple.

For a person like this big sis who’s beautiful and kind to everyone…

image

一engaging with a man like this big brother who lies too much and doubts everyone, I don’t get it at all.

For this, break up with such a boy right now, and be my girl.

Yui: ...No way…

Laito: Hmm, you’re admitting it after all huh. Despite me being a liar and not trusting people, you entrusted the missions to…

Young vampire boy: Ngh...shut up!

Tell me big sis, what’ll you decide?

Whatever your answer is...if you don’t become mine then…

I’ll throw away this boy at the basin of that volcano.

Yui: Ngh....!

Young vampire boy: ‘Cuz you don’t need him right? This useless garrulous or something…

image

Yui: You’re completely wrong!

Young vampire boy: kh…

Yui: Laito kun is not a useless garrulous.

Certainly he don’t trust unknown people so easily,

And it’s sometimes they find it difficult to understand his considerations. 

However…I do understand him. He had always been filling his head with many other thoughts.

Moreover, he was looking for the best techniques for my sake...

...and always sympathized with me...and I can clearly feel it...

Young vampire boy: ………

Yui: ...Another thing’s that, I am not a very amazing one as you’re thinking of.

I often make moves without consulting, and perhaps I have many disobedient sides I think…

But even though Laito kun is aware of my bad sides, he is still letting me be with him. That’s why…

(That’s why I like him…)

Young vampire boy: ...What are these. For a while you're just…

You mean this guy is outstanding than me…?

Laito: You should know that it’s not something related to victory or defeat…

image

I wonder if you can’t turn this girl by your side anymore? ...Such a poor thing, Nfu.

Young vampire boy: Gh...I can’t talk with you more than this! Do whatever you want!

*Goes away*

Laito: ...Haah. Can’t talk with you more than this...this was my line…

This is why companying a bossy kid is tiresome….But…

Yui chan...I’ve come to know that you were thinking about me that way…

....Thanks to this outcome for that, I guess?

Yui: ...Laito kun…

*Chaining sound*

Laito: Then, shall we do whatever we want as he said.

First of all, would you mind unchaining me with the key that he had thrown off?

Yui: Mhm, got ya’...!

*After he is released*

Laito: Hmm, oh my. Finally I’m free huh…

By the way, how’s your condition? Looked like you had a fever…

Yui: Ah…

(I completely forgot while I was obsessed with explaining that boy…)

(I think we’ve lost a huge amount of time...perhaps I got back to normal as the time passed…)

(Maybe as that boy said, I got so much strength…)

Laito: Fufu, can I say you will be fine in this state?

Yui: Yes, I am alright.

image

Laito: That’s good. Then we shall get go for taking back the mineral.

Yui: (...The mineral…)

Laito: Alright then…

Yui: ...Wait, Laito kun. I have something to say about that.

Laito: ...Something to say? What is it?

Yui: Aren’t we gonna leave this place for now?

Laito: …? I don’t mind though?

Yui: (I’ve finally understood the point after clarifying my feelings…)

(What’s the most important to me…)

(That’ll probably be…)

Place: Glimmer Main Street / グリンマーストリート表通り

image

Laito: You’re gonna give up on getting back your heart? ...What are you trying to say exactly?

Yui: You’ve heard it right.

...For this, there's a possibility for my lifespan to become shorter…

...But for having a temporary kleinod inside me doesn’t mean that I’ll die right now, am I wrong?

Plus, if I get my heart back, all it’s gonna do is to just turn me back into a human.

Unlike vampires, it’s not like I will be able to live forever…

Laito: ……

Yui: I got it. As I thought, you are the most precious to me.

Plus, I’ll hate to see if you are experiencing very dangerous things for these....

Since I have a limited lifetime, I want to cherish the time I can be with you.

...So, from now I don’t want to stop fussing over to get back my heart.

image

...By thinking these, I think it’ll mean opposing you…

Laito: ...Haah, certainly these days, you are opposing me a little…

Yui: ...I am sorry.

(Even though I have been companying with him this far…)

Laito: I always think you are very important to me, you know?

No matter how long’s your life-span, even it’s for one day, if there’s a way to live with you for a long time,

It’s very normal that I’d manage something about that right?

Yui: Ngh…

Laito: But it’s not that I don’t get what you meant…

And also you said that, yes? In front of that boy…

But even though I’m aware of your disobedient or bad sides, I am still letting you be with me….

Yui: (Oh…)

image

Laito: Then, as long you acknowledge it, then I can’t help it but to respect your opinions.

Yui: Laito kun…

Laito: So it’s decided then, okay?

Yui: Yes…!

Laito: Now that our intention is also settled, what shall we do now.

In passing, today is the parade’s last day, ya’know?

Yui: (Parade...oh that’s right…)

(I wanna extremely much enjoy the time we’re together...then…)

….Today is the last day, so what about enjoying the parade? ...With two of us together.

Laito: I know right. We gotta have fun! Then firstly...一

Place: Saint Honoré Park Street / サントノレパーク通り

image

Laito: Haah, the haunted house....it was so cool right...I ended up feeling chilly…

→ Selection

image

...I wonder? / ...そうかな? (+Correct)

Certainly… / 確かに...

Yui: (...I wonder…? That being said, Laito kun seemed like that was very easy for him...)

Laito: As if like, you were clinging onto me to show off the ghosts...

It was so unbearable arousing that I even started shivering! Haa~...

Yui: (That is…!?)

Laito: ...Then what shall we do next? Since we have gone through all the attractive things…

What about going to the spa around here?

Yui: Spa…?

Laito: Seems like we got sweat for bustling around this park like a crazy.

image

I can tell that the spa is over there. It’s at the Onyx Tower.

We can also watch the finale of the parade from there, yes?

Yui: Yeah, I see. Then let’s go there.

Place: スパ / Spa

image

Laito: Neh, Bitch chan? What’re you doing in that corner? Come over here.

Yui: Th- that’s because…!

(I didn’t even hear of any same gender-bathing…!)

Laito: Nfu, it can’t be helped. ...Here I come.

*Laito comes closer*

image

Yui: Kyaa!

Laito: Nfu. It’s fine...now

Yui: La- Laito kun…!

(He is close…!)

Laito: Eh~? No need to hold back. You were the one who said to enjoy the times when we are together.

Then it will be pointless if we don’t stick with each other, isn’t it?

Yui: You got a point but…!

Laito: I wonder if that boy has entered the caste using that mineral…

Yui: ...Yes…

Laito: It’ll be disappointing if he doesn’t enter. We had so many difficulties to get that mineral in our hands.

Yui: Fufu, you’re right.

image

Laito: And guess what, that situation of abusements while we were tidied up with chains was…

...It was a little exciting. 

I’m thinking about role playing those moments this time.

Of course with you okay? Nfu♪

Yui: Eeeh…!?

Laito: Yep, yep, I almost forgot about our everyday-list. I’m gonna add this too.

image

If it would be you instead of that boy to look down on me at that situation…

Aaa~! I can’t help it just by predicting!

Yui: (...If it’s Laito kun then, then every situation is okay for him…)

Laito: Anyways, we should get prepared for watching the finale.

Yui: (...It’s time already. I didn’t even realize…)

Laito: But if you want to rush into the rest of the time having fun with me like this, then…

image

I don’t mind cancelling the plans of watching the finale. Nh…*kiss*

Yui: Kyaa…!

Laito: I ended up being in the mood to do this because of thinking so many reckless things….nnh…*muwah*

Yui: La- Laito kun…! Don’t do it in such a place…!

Laito: Eeeh? But isn’t this place so perfect for this?

Yui: N- no!

Laito: Haah...you’re refusing again huh. Well, it’s fine. I’ll continue it after we go back to the hotel.

image

But as a penalty for this, tonight, I’m really gonna do more amazing things, okay?

Yui: (Kh...Honestly, he doesn’t have any carelessness or weak-spots as he said these…!)

Place: Onyx Tower, Inside Hall / オーニュクスタクー内部ホール

image

Laito: Bitch chan! This way, this way! Hurry up~!

Yui: Laito kun, hold on…!

Laito: There’re a lot of customers who are visiting the finale.

Yui: By the way, what do they do in the finale?

Laito: Huh? I haven’t told you yet?

Everyone flies lanterns all at once from downtown.

Various lanterns of illuminating colors are gonna fly up from different places, and it’s so beautiful.

Since we won’t get to see this everyday, so I wanted to show you.

Yui: Heeh…

(I’ll look forward to it…)

image

???: You two over there. Please wait for a second.

Yui: Eh…?

Laito: ...Where is this voice coming from…?

*Normal crowd noises*

Yui: (...Could it be that only two of us can hear it…?)

???: My name is Walter.

Laito: Kh...Walter you say...Earl Walter…!?

Earl Walter: That’s right.

These few days I have been observing your actions one by one. Every single one, even the thing that you gave up on taking back your heart...

Laito: Haah...observing one by one means you got bad habits. Seriously, you’re being like someone from somewhere.

Then we no need to say anymore than this. We stopped thinking about her heart already.

That’s why can you stop dragging us into troublesome things?

Earl Walter: ...Fufu...Hahaha!

Laito: Kh...What’s so hilarious?

image

Earl Walter: Tell me young lady. Are you really okay with this decision?

Yui: ...No problem at all. It’s what Laito kun and I ended up making a conclusion…

Earl Walter: ....Fufu, oh yes. I see…

image

You two are far beyond stupid than I had imagined…

Laito: You’re spitting out pretty bold things...Not to mention that you’re not even showing your appearance.

Earl Walter: Hmph, but however...may be it’s also a truth in one kind of view.

Yui: ...What do you mean exactly?

Earl Walter: Well, do you know the reason that I took away your heart, lady?

Yui: ...The reason, that’s…

(I have no clue at all…)

Earl Walter: You know, the precious treasure that you were possessing...that is your heart…

I wanted to taste whether you’re worthy to have that treasure with you or not.

Yui: Eh…

Earl Walter: Thus, I put you into many trials and watched over your situations, but…

But I didn’t really expect to reach this conclusion…

Laito: Haah...our apologies that we couldn’t work out as your expectations but, we already decided. So leave us alone.

Earl Walter: ...Ofcourse I will.

image

However, just moving according to the plot isn’t everything. In short, it is great if you understand the point.

Alright then. I shall give your heart back.

Yui: Eh…!

image

Earl Walter: From now on, make me look forward with innovative strength and strong mutual feelings that you two have. Fufu…

*White flash*

Yui: Kh…!

*BG white*

Yui: (It’s dazzling…! What on the Earth is going on…!?)

image

(Kh...Earl Walter has…)

(...Could it be…)

Laito: Kh...Yui chan…!

*BG Fades to CG*

image

Yui: ...Laito kun…

Laito: Gh...You okay?

Yui: ...I am good. More than that...I think I…

Kh...Laito kun please, suck my blood right now!

Laito: Eeh? Right here?

Yui: Yes! Right now!

(This sensation...it’s no mistake. I’m sure, in my chest I can feel the…)

Laito: Nfu, I can’t hold back since you’re inviting me like this~

But you know, I can already understand just by hugging you like this.

...It’s alright. You’ve gotten that back inside you.

image

...You heart, right?

Yui: …!

(I really get back my heart…!)

Laito: Nevertheless, that Earl who puts others in troubles is really unbelievable…

That heart belongs to you in the first place,

Weather we’re worthy to have this heart or whatever, I don’t care about that either way now.

...But it comes out good right? For this, I can spend time with you gorgeously

Without having too many thoughts or worries, right? Nfu ♪

Yui: Laito kun…

Laito: Oh, well then Yui chan. Raise up your face?

Yui: Eh…?

Laito: It’s the finale of the parade, plus you get your heart back. Since we’re having just pleasure and pleasures... 

So let’s kiss as a present for this celebration...nnh…*kiss*

*Fades to CG (2)*

image

Yui: Nh…*Kisses back*

(...You’re right. To us, these are full of pleasures and pleasures.)

(From here on, I’ll be able to live with Laito kun…)

(With two of us, together…)

image

一 The END of Chapter O 4


Tags
4 years ago

Lunatic Parade Reiji Sakamaki • (Final)

image

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O 3]  [Chapter O4]  [Final]

[Azusa]  [Shin]  [Carla]  [Subaru]  [Ruki]  [Shu]  [Yuma]  [Laito] [Kanato] [Ayato] 

Place: グリンマーストリート 表通り / Glimmer Street  Main Street

image

Yui: (I checked around various places….Come on, main parts gonna start soon…)

(Reiji San sighed, but...as I thought lonely means lonely.)

Reiji: Yui...have a look at the sky.

image

Yui: Eh? Waah…!

(They are adorable and floating in the sky...Lantern?)

Reiji: Flying Lantern...I see. Such a fantastic looking.

Yui: These are unbelievably beautiful...I can watch them forever.

But it’s gonna get over very soon...I am feeling bad about that.

Reiji: I understand your feelings.

Then enjoy as much as we can, so that it remains captured in our memory.

Yui: Yes!

Reiji: Then, shall we go?

Yui: Eh? Whereー

(This sound...could it be…!)

*A giant bird is flying*

image

Eh? Why did we come here!?

Reiji: Guess why? This bird liked my herb that I made earlier, right?

Yui: (He is still carrying around this herb...could it be that…?)

Reiji: Since, this event is rare, let’s sit on it and fly to the sky.

Yui: Umm... Can we do that?

Reiji: Of Course, we beat this giant eagle, remember?

*Eagle screams*

Reiji: Since it's a rare chance, let’s watch this view from the sky...this way, please.

*The bird fly*

*Screen black*

image

Yui: (Waah...we are riding on its body, covered with fluffy fur...looks like it’s soaring nowー)

*Screen’s back*

image

Yui: Wow...So pretty...it’s way different if you look from the above.

Reiji: It’s really stunning, right? What about having a lantern?

Yui: Eh?

Reiji: As you see, some of the things that are flying with magical power are  elaborate shaped lanterns are also one of them.

Yui: Oh, that’s right!

(My hand is reachable from here...maybe it’s good that I can take it with me as a memory.)

(Uuh...my hand can’t reach there…)

image

Reiji: Seriously...you are a hopeless person. Let me support you.

Yui: Thank you so much!

Ah…!

*Fades to CG*

image

Yui: (I caught it!....fufu~ How nice…)

Reiji: you seem to be satisfied. Now...don’t just stare at it, but also look at the scenery around you.

Yui: Sure!

Reiji: The fact that we are having this charming scenery...it’s all thanks to you.

Yui: But to me, it’s because of you though?

Reiji: Then, I am glad...Haah, the beginning was terrible, but we managed to finish it.

Yui: Yeah...we are safe and are able to enjoy this scenery...I am satisfied.

Reiji: Ngh….! *Surprised*

Yui: Reiji San?

Reiji: This smile of you...it’s irregular…

Reiji: Yui...There’s nothing which is important to me other than you.

image

This is why I will always continue to protect you, okay?

Yui: Me too...I will always believe you.

Forever and ever...I will continue to love you.

image

—The End of Reiji’s LP—


Tags
4 years ago

Lunatic Parade Carla Tsukinami Sub-scenarios– (Shu)

Sdt: @lunaangel1010universe​ It’s Amina’s husbando. I don’t own any of her rights jsjsjsj

image

Place: Tilkeys Waterfall / ティルキースの滝

image

Carla: ……

Shu: …...Fuwaa…

Yui: (What shall I do about this. It feels really awkward to not having any conversation here…)

U- umm...since only three of us are here, then what about having a conversation about something?

For example, look at this scenery! It’s so beautiful right? It makes me have a relaxed mind…

...Ah, err…

Carla: ...Enough already. It’s unnecessary glossing over to find a clue for having us in a conversation.

Even if you don’t say anything, I can easily read your inner thoughts.

Shu: Yeah, exactly.

Yui: Is that so…?

Carla: That’s right. As an example….

image

You are rather having concerns regarding the thing that we are not talking with each other.

Yui: Y- you hit the point!

Shu: ...So, right now Carla is thinking that you’re a foolish woman.

Yui: F-foolish…

Carla: Heh...Correct.

Yui: (H- he really did…!?)

Shu: Really you...kukuh. Your mood is off now to have Carla think of you as a fool.

image

Carla: ...Hoh. Is he right, Yui?

Yui: ...kh! Y- yes...he is.

(Shu san is cool. How can he possibly understand…)

Shu: Kukuh...especially your thoughts are very easy to read.

As you see, I can undoubtedly catch that, right now you’re thinking that it’s mysterious as I can read your imaginations. 

Yui: (...kh! If it goes that far then I may get scared a little…!)

Carla: Hmph...you are now trying not to let us guess your thoughts.

However, it is pointless to struggle against it. The more you will try to conceal, the more Shu and I can see through your mind.

Yui: ...kh…

image

Shu: ...Well, you don’t have to be that nervous.

Carla: You should buy a drink from the Wagon nearby. Because you are thirsty, yes?

Yui: Eh…?

Carla: ...Guess I marked the bull’s eye again.

Shu: Yeah, she is rather scared as you’re guessing correct too much.

Yui: You two are amazing…!

(As if precognition or supernatural power, looks like they got such a marvelous ability…!)

...Oh that’s right. I will get everyone’s drink right away!

Wait here a little, I’ll be quick!

*She runs away*

image

Carla: Hmph...she couldn’t get it till the very end huh.

Shu: She’s thinking that we are unnaturally talented.

That girl’s imagination seems to show out in her face. Which is why all we can understand is just what she’s thinking…

Carla: Seriously...she is an infinitely straightforward woman.

Shu: ...Nope, she is merely a fool.

Carla: Well, I can also say it that way.

Shu: She was that careless...Kukuh, you are also very unbelievable though.

Carla: It is not like that.

Shu: ...Eh?

image

Carla: I rather feel comfort to have such a simple woman like her.

Shu: ...Oh I see. Then it means you are also a moderated man.

image

Tags
Loading...
End of content
No more pages to load
  • chokoobesos
    chokoobesos liked this · 6 months ago
  • dlgamesarebetterthantheanime
    dlgamesarebetterthantheanime reblogged this · 4 years ago
  • dlgamesarebetterthantheanime
    dlgamesarebetterthantheanime liked this · 4 years ago
  • blueberries1824
    blueberries1824 liked this · 4 years ago
  • royallolifighter
    royallolifighter liked this · 4 years ago
  • lets-selene
    lets-selene liked this · 4 years ago
  • slxybabyy
    slxybabyy liked this · 4 years ago
  • chanel-blossom
    chanel-blossom liked this · 4 years ago
  • vampire03
    vampire03 liked this · 4 years ago
  • komori--shoma
    komori--shoma liked this · 4 years ago
  • buunnybabe
    buunnybabe liked this · 4 years ago
  • shiroageha042
    shiroageha042 liked this · 4 years ago
  • dl-oblivion
    dl-oblivion liked this · 4 years ago
  • zaraenia
    zaraenia reblogged this · 4 years ago
  • llilithy
    llilithy liked this · 4 years ago
  • chqnlavender
    chqnlavender liked this · 4 years ago
  • shiningdiamond1612
    shiningdiamond1612 liked this · 4 years ago
  • avampireslover-420
    avampireslover-420 liked this · 4 years ago
  • dj-diabolik-fan
    dj-diabolik-fan reblogged this · 4 years ago
  • dj-diabolik-fan
    dj-diabolik-fan liked this · 4 years ago
  • azazahsan
    azazahsan liked this · 4 years ago
  • knight-queen
    knight-queen reblogged this · 4 years ago
knight-queen - Madeha ♡
Madeha ♡

Just an amateur otome games translator.

123 posts

Explore Tumblr Blog
Search Through Tumblr Tags