𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios – (Shin)

Place: Forest /  山中

Yui: This atmosphere...seems like there is an animal surrounding us.

Reiji: If it's a demon world’s animals, then they will be just ferocious y’know?

Yui: (He’s right...I think it’s a giant snake.)

Reiji: Huh? Footsteps of that animal…?

Yui: Eh!?

Reiji: That animal is coming here.

Yui: W-what it could be?

Reiji: Calm down. At first, we must figure out the identity of that animal…

*A pink wolf appears*

Reiji: Huh? A wolf to be here…

???: Oh, it’s you guys?

Yui: Eh?

Reiji: That voice...don’t tell me it’s Shin.

Shin: I am.

Yui: I see...since the founders can turn into wolves.

Shin: Well, I can change my appearance as I wish!

Reiji: I have been thinking for a while. The fact that it’s quite interesting.

Just a little, let me have a look.

*Shin backs off*

Shin: Haah!? What’s up so suddenly?

Yui: Reiji San, what are you…

Reiji: I will start with this hand.

Oh my, it’s much softer than I predicted.

Shin: Oi! You don’t have any right to touch!

Reiji: It doesn't really have anything to worry about. Anyways, now...around this ear.

Shin: Being touched by Reiji is ー execrable!

Reiji: Me? Think about that situation when your brother will touch you.

Shin: Don’t you say absurd!!

Reiji: What!? This ear is soft too. What about this neck?

Yui: (I think Reiji San likes his wolf form.)

Reiji: Ho...the hair of your neck feels a little different.

Shin: Oi! Lemme go!

Reiji: The tails are also fluffy...and also expected from paws.

*He touched his paws*

Reiji: Fu...It feels so good.

Shin: Fuck ー Why don’t you just get outta here!?

Yui: (The more he is touched, Shin kun is being spoiled. It’s very rare.)

(That reminds me that Reiji San is a person who likes animals.)

(But Shin is opposing it, I wonder if there’s something to do with that.)

Reiji:  That’s right, dogs get happy if you stroke their stomach. Also, you can say by looking at their pose of obedience, if they are hungry or not.

Since Wolves are also part of Canidae, they’ll also do same as dogs…

Shin: I would never do that!!

Reiji: I can explain right now. If you stroke here, on this side then…

*Shin Shaked*

Shin: I absolutely...not giving up...Uuh... 

Yui: Shin Kun is hungry

Reiji: Hm...I knew. Wolves are the creatures who are so close to dogs.

Shin: Ahh, damn!! I will never admit it!

Yui: (Even though he’s saying it...I bet he’s feeling good being touched.)

(While Reiji San is doing it, somehow their relation look like an owner and a big dog)

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios– (Azusa)

Place: ディアマンテの泉 / Diamante Fountain

Yui: Reiji San look! You can throw coins in the fountain!

Reiji: Aah, this fountain is said to be that, if you throw coins there, then it will grant your wish.

I have heard this myth a lot. I don’t know about the truth.

Yui: I see...Well, can we try it out?

Reiji: I don’t have any interest in such kind of faith.

Yui: That faith doesn’t matter right? It looks pretty interesting for making some memories here.

Reiji: Haah...I got no other choice.

Azusa: You two...what are you doing here?

Yui: Ah, Azusa Kun! We are going to throw coins in the fountain.

Azusa Kun, do you want to join us?

Azusa: Sounds interesting...maybe I’ll join…

Yui: Let’s throw together then!

Azusa: Ah, wait a ….little.

Yui: Eh?

*Azusa steps in the fountain*

Reiji: Hey Azusa, it’s not you! It’s the coins you are supposed to throw!

Azusa: I know...so hurry up and...throw those coins.

Yui: But, if we do it, then you’re gonna get hit.

Azusa: It’s fine...I want you to hit me…

Fufu~ I'm sure it’s painful...so good…

Reiji: Oh my, oh my. I am ignoring your words.

Please throw in such a way, so that Azusa won’t get hurt.

Yui: Y-yes…

Azusa: Eve, Reiji San...please!

Reiji: Unfortunately not. — Haah! *Throws another side*

Azusa: Aahh…

*Azusa got hitted by coins*

*He switched position where Reiji threw the coins*

Yui: (Azusa Kun is going there by himself, so that he will get hit!)

Azusa: It hurts and it...feels so good...neh~ hit me more.

Reiji: Ugh! Then, this time to the opposite side —  *Throws*

Azusa: Uh…!

*Azusa switched sides*

Reiji: You did it again!?

Azusa: Reiji San, you are very skilled at...throwing…(HAHAh)

Reiji: I won’t be happy about this compliment!

Yui: At this rate, the other waiting people are gonna throw the coins!

Azusa: That’s gonna be...excellent…

Yui: It’s no good!

*Crowds noises*

Yui: (People are coming here, before I even…)

Azusa: Ah...coin…

Reiji: No way,people are making such a fuss about throwing coins…

We have to force him to get out of there!

*Reiji pulled Azusa*

Reiji: Come on Azusa! It’s over!!

Azusa: Eh...but not yet…

*Pulling Azusa*

Reiji: Hurry up and come here!

Azusa: Ahh?... I wanted to get more hit…

Yui: (Thanks to Reiji San that he’s safe….)

Lunatic Parade Azusa Mukami– (Chapter 4)

[O1] [O2] [O3] [O4] [Final] [Care for Vampire]

Place: Glimmer Main Street, Front of Wagon

Yui: (We bought a Spa ticket from the flower boy…)

(I didn’t know that it has such a refreshing feeling…)

*Azusa appeared*

Yui: It will be best if we get another chance, right Azusa kun?

Azusa: Yes...it’s because...we have been enjoying the Spa...since the Carnival… It was fun…

Yui: (My body is feeling nice and warm. I am so glad since we have been able to spend time together like this in a while…)

(But, right now...there’s something that we must do…)

Hey, Azusa kun. So, ...what can be the treasure that is unique…?

Azusa: I also tried to investigate many sources...but...I wasn’t able to find the...exact answer…

Just...in the reply to the letter that I sent to Ruki...there was something interesting about this case…

Yui: Huh? Really?

I am not sure...whether there is such a treasure or not, but…

There’s a valuable thing...which is buried near the Castle town...he said…

Yui: A valuable thing...Oh...I wonder if it’s an unique treasure…

Azusa: I don’t know...what is it…

However, today is the finale of Parade...looks like...you don’t have much time…

More than that, unless you can find a treasure, you have to rely on that valuable thing. ((The one Ruki told them))

Yui: You are right...What ‘bout asking the flower boy one more time? Maybe he knows something about that?

Monologue—

A treasure which is one and unique —

We went to the flower boy for the confirmation of our thoughts, he said that there’s certainly a treasure like that.

He weaved his neck when he realized that he doesn’t even know if it is true or not.

Looked like, to know the truth, we had to enter the underground corridor.

… ...At this point...we got no other choice but to choose the direct path.

We took our step for the underground corridor.

End of Monologue

Place: Underground Corridor

Azusa: Be careful...Eve...there’s a waterway here or you will fall down…

Yui: Thank you…

(Haa...Don’t continue walking in cramped passages...Does people really live here…?)

Underground Dweller A: Hm? You guys are…?

Yui: Ah, I am sorry. There is one thing that we want to ask you.

Azusa: We ... come here to confirm and investigate...if there’s any unique treasure out here...but…

But...do you know something about that treasure?

Underground Corridor’s People A: Hm….

This circuit runs like a mesh through the castle town and the underground was roughly excavated.

But I haven’t heard anything about finding a treasure…

Yui: Is that so…

Underground Corridor’s People A: But I can say something if it’s just a legendary thing.

At the end of the circuit, there is a place where a giant gem is placed on.

It’s a common fact here that the gem must not be moved, you know?

If you are interested to give it a try then turn on the left and then you will find the gem along a straight line.

Yui: Thank you so much!

(A gem that shouldn’t be moved, huh…?)

Azusa: Eve...let's give it a try...I think that place is quite suspicious…

Yui: Yes...but...maybe we won’t be able to progress…

Azusa: Why’s that…?

Yui: Underground ...we can’t touch anything here he says…and there are also many other prohibitions about it.

If we break these rules, then we’ll be cursed and punished. For this…

(If we face this situation then…)

Azusa: Curse, punishment or whatever...I will undertake...all of it…

Yui: But...you will…!!

Azusa: Nothing is...painful than...if you don’t exist anymore…

I can’t be scared in the first place...if I am not sure about this myth…

Right now...we don’t have...any other clue...We should accept this opportunity…

Yui: …! *Blushing*

Thank you , Azusa kun…

*After a while*

Yui: This is the gem that we can’t touch…!?

(It’s unexpectedly big...perhaps it should be called a rock rather than a gem…)

(Can we be able to move that…)

Azusa: Looks like...there are residents...over there, so, let's get a good understanding...from them…

Yui: Let’s do it…

*After a while*

Yui: Um...excuse me.

Underground Corridor‘s People B: Miss and sir? What’s up, coming to place…

Azusa: We...want to move that giant gem. Can we attempt...to try that out?

Underground Corridor’s People B: Ofcourse. Moreover, I request you to do that!

Azusa: Eh!? But, I heard that we shouldn’t touch that…

Underground Corridor Residents B: There’s not a single one who still believes that myth.

Because this stupid thing is here, we residents who live here are not able to make a detoure.

It’s just like a wish or a fulfillment.

(He meant, “Everything working out as desired”, but it sounds a little confusing to me.”)

Yui: (Is that okay if we do it…)

Azusa: Okay then...without delaying anymore...I will try to do it...

Yui: Try your best, Azusa kun

*After a while*

Azusa: Almost there...right…haaah *Tries to move that gem*

Haah...gh...haa *tries more harder*

Yui: (Even though Azusa is trying to push with full power, but...it’s not enough…)

(Alright, I will join him too)

*Yui runs for helping Azusa*

*Azusa is closer to Yui now*

Yui: —I will help you too, Azusa kun!

Azusa: Gh, Thank-you...gh…

Yui: Let’s...do it..gh——

Azusa: Kh...ghh…!!

Yui: —haah..hah…

(What should we do? Looks like the gem won’t move even if we push forever…)

Selection

Suggest to have a break

Challenge this one more time + (Correct)

Yui: Azusa, what about changing our way of pushing?

Azusa: Huh?...such as...pushing it from the right side…?

Yui: Maybe we should apply some tips on how to apply energy…?

Azusa: If it’s the case, then let’s try to... push from below…?

Yui: Yes, that should do it...I think.?

Azusa: Um...lower your waist a little….

Yui: (Azusa kun is close…!) *Blushing*

Like that…?

Azusa: Exactly…

Now...let’s do it...Eve...heeeh! *Tries to push it*

Yui: —Gh! Gh…!! *Tries to push it*

*Failed*

Yui: Haah...haah…

(No sign of movement...not at all...What should we exactly do?)

*Sound of footsteps*

Yui: (...! I can hear the footsteps...quite a few people…)

Azusa: Eve...watch out...You can’t leave from my side…

Yui: Y-yes…!

Monologue —

—While doing so, a number of people gathered around me and Azusa. I was confused because I didn’t know what to do.

Azusa kun also seemed to bite his lips making an intricate facial expression.

End of Monologue

*Screen back*

Azusa: ...Hah….

???: Uuh...excuse me, please let it to pass~

Yui: (Eh? That voice…!)

Flower Boy: You two…! Sorry for being late. I have brought some helpers with me!

Yui: (Eh? It’s the boy from the flower…!) ((Shop))

Azusa: All the people here...they all come here...for helping us?

Flower Boy: Yeah, they all gathered here to support you…

Yui: Thank you…!

Azusa: I am really...thankful...to everyone.

Flower Boy: We also bring a rope. By using this, let’s bind the gem to pull it altogether!

Yui: (— Um...this should do it.)

(A huge bunch of people are gathered like this...as if it’s a tug of war.)

Azusa: Okay then...when I will give you a signal...we all will start pulling at once…

Let’s start...one — two and…!

*They all start pulling*

Yui: ( It’s moving…)

Look, Azusa! The gem is starting to move…!

Azusa: Haah, hah….That’s good…

Let’s go for it once more…!

Yui: (Just a little…!)

*Sound*

—Kh? Hot water began to spout…!?

*Screaming sound of people*

Flower Boy: E-Everyone! Calm down! First, find shelter—!

Yui: (Water’s gradually expanding! If it’s like this, then we will…!)

Azusa: Yui san...this way…!

*Azusa hugs Yui*

Yui: Azusa kun…!?!

Azusa: Hold on to me tightly…! Don’t leave me, not even once…!

Yui: Yes!

*Screen black*

Azusa: Don’t worry, I will...protect you…!

*They get out*

Place: ディアマンテの泉 / Diamante Fountain

Yui: ...nh…

Azusa: ...Ghh!...this...place...is…

Flower Boy: Ah, you two! I am so glad! Finally you come to your senses!

Yui: (This is Diamante fountain? We were dragged into the stream water in the underground corridor...I thought)

What about others who were inside…!?

Flower Boy: Don’t be fussed about that...they all are safe.

Yui: Haah! I am glad.

Flower Boy: The hot spring was settled down and it really caught others attention.

Yui: I see. By the way...where have you been until now…?

Flower Boy: I came back from my work and was waiting here until you get back your conscious.

Yui: You didn’t have to...Thank you so much!

Flower Boy: Above all, if I had to say then pleasure was flowing into everyone.

Yui: Pleasure…?

Flower Boy: Yeah, the truth is that...the gem was placed there for stopping hot spring water!

Azusa: What about the treasure…?

Yui: Gem was used for that hot spring...right?

Azusa: Haah!?

Yui: What happened? Isn’t that good because everyone is so pleased about that…

Azusa: No...it’s no good…

Yui: Eh?

Azusa: Because of this, we can’t face Earl…

We won’t be able to...get back your heart…

Yui: Azusa kun...

Flower Boy: ...ah, I remembered something important! Azusa SAN, please come here.

Azusa: Hm?...Eve, wait a little…

Flower Boy: You know...that…*Whispering*

Azusa: Huh?...Is that so…?

Yui: (What are they talking about?)

(I am a little interested…)

Azusa: That’s it…!

Yui: (What’s so sudden…? His expression was gloomy but now it’s…!?)

*Azusa comes back*

Yui: Azusa kun?

*Azusa gets closer*

Azusa: Let’s go...Yui san!

Yui: (He holds my hand so suddenly…!?) *face red*

*Starts walking*

Yui: W-wait! Where are we going?

Azusa: To the castle…!

Yui: Ca-castle!?

But the unique treasure...—

(No, let’s be silent...I am sure that Azusa has something in his mind.)

(I have faith in Azusa)

*Continues to walk*

Place: Bernstein Castle, Front Gate

Azusa: Somehow...I am feeling like I am back…

Yui: Oh, I remembered that this was the place where we visited very first.

(Azusa kun remembered pretty well…)

Yui: I hope Earl Walter will come out…

Azusa: It’s okay...of course he will come…

Yui: (What if he doesn’t....)

Azusa: You are looking so...depressed...Are you okay…?

Yui: Yes…

Azusa: I am not kidding...be lively…

Azusa: Nh...

Yui: …!?...

Azusa: Count on me...Yui san…

Yui: Th-thank you, Azusa kun…

(He is really reliable...If it’s the Azusa of now, then everything's alright…)

*After a while* 

Azusa: … … …

Earl!...I have brought the unique treasure! ((Loudly))

Earl Walter: Ho? What’s that could be?

Yui: (He isn’t showing himself, I can only hear his voice—!? From where…?)

Azusa: To me...the one and only alternative treasure is…

the spirit of Yui san…!

Yui: ?! Me?

Earl Walter: Fufu! Don’t make me laugh!

Which part of her spirit is compared to the treasure which is only one and unique?

Azusa: You really don’t know…

Because of her, I was rescued from any obstacle…

Thanks to her, that...I was able to change myself like this…

Yui: Azusa kun…!?

Azusa: I didn’t have any confidence...anxiety….and anxiety….for that, I used to hate myself…

But...now...I have become strong. I care about myself…

It was only possible, because she...supported me, she believed me!

Her kindness changed me…

That’s why I say...her spirit is the only treasure which is irreplaceable…

Yui: Wait, Azusa kun...like that, to me, the unique treasure is only you.

Azusa: Eh…?

Yui: Just like Azusa’s feelings about me...I also...feel the same thing about Azusa...

Azusa: Yui san...!

Yui: I...I received a lot of help from Azusa kun.

So many times, even right now, he protected me.

To me, the only irreplaceable treasure is Azusa kun…

Azusa: Haah...Yui san...Thank you…

Earl Walter: … … …

It’s enough. I am fed up with hearing this boring love affair...

Yui: (Eh? Love affair?)

Earl Walter: But I come to understand everything. It’s a relationship that respects each other’s efforts, right?

I have been watching everything.

You were able to overcome this difficulty.

Certainly, she is that kind of human just like you described.

Therefore, I shall give back the heart.

Yui: Eh!?

Azusa: Hah? Is that true…!?

Earl Walter: Yeah, of course your heart is already enough to be called a treasure….

I was testing you by stealing that…

You passed pretty well. Especially right now, it was extraordinary.

Yui: We p-passed, you say…

(Using my heart for such a game like this—)

*Heart beating sound*

Yui: ...ugh…

*Screen turns white*

Yui: (In my body...I am feeling a strange feeling but…)

Azusa: Yui san...are you okay?

Earl Walter: Place your hand on the left side of the chest. By doing so, you will understand everything.

Yui: Eh!?

(It’s true...my heart is beating…)

Azusa: Which means...we can live together from now…?

Yui: Looks like so!

Earl Walter: Fufu!~To become delighted like this, it’s not good.

Just like you will continue walking on the right path from now, if you lose that path at the same time, this treasure will become mine…

*Earl Walter disappeared*

Yui: —!?

Azusa: Earl...disappeared?

Yui: Somehow, we had to swing until the very end.

Azusa: But...it’s fine, I don’t care…

*Azusa hugs Yui*

Azusa: Because from now on, I can freely live together with you…

It’s already enough to make me happy….

Yui: I also feel the same…!? Azusa kun...from now, I want to live together with you….

Azusa: Yui san…

*Fades to CG*

Azusa: Thank you...it’s a promise..nnh...*kiss*

—The END of Chapter O 4

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Azusa)

Place: Tart • Tatan ーGlimmer Street Stores

Yui: Huh? It’s Azusa kun.

Azusa: Ah...Ruki and...Eve...

Ruki: What were you eating?

Azusa: ...It is gratin. It can’t win against the gratins than Ruki kun make but...it’s delicious...

Yui: (Ah, he’s right. Looks super yummy...!)

Ruki: But comparably, it doesn’t seem to have any progress. Is there anything else about it?

Azusa: Yes...it’s not a big deal though...

Yui: ...?

Azusa: It’s delicious but...there’s something which is lacking in it...

And also there’s another thing about it...

Ruki: Hm, I see...

Yui: (Is that so...but from what I’m seeing, it looks pretty tasty...)

Azusa: Hey, Eve...if it’s okay then...have a taste...?

Yui: Can I? Alright then...mnn...

(...? I thought it’d be very delicious but...)

*Ruki shows something*

Ruki: 一 Oi, Azusa. Isn’t it this one you thought to be lacking?

Azusa: This is... shichimi...?

Yui: (Kh...where did he get these shichimi without even knowing...!?)

Ruki: Exactly. It’s something that you always put in your food.

You can pour it on for a trial.

Yui: (Gratin with shichimi...!?)

Azusa: Yes...got it...well then...

*Pours*

Azusa: Let’s have a taste.

Mnn...! The taste is different from before and...so yummy...

mnn...mn...super delicious...

Ruki: Fuh, I knew...

I got it occasionally however...glad that it comes out handy.

Azusa: Ruki, thank you...

Tell me, what about if two of you have a taste too...?

This has become way more tasty so...

Yui: Eh, but...

(This gratin with that Shichimi...!?)

Ruki: ...No, it’s okay. Because we just had taken our meal.

That’s why Azusa...we don’t mind if you have all of it.

Azusa: I- Is that so...? Then, I will gladfully...

Ruki: It’s settled then, let’s go.

Yui: Y- yes...

*After a moment*

Ruki: The truth is, when I cook gratin in our mansion...

I firstly add shichimi only in the Azusa’s part.

Yui: T- that how it was...?

Ruki: You know, because it has been very long I’ve been with them...

Same goes for Kou’s Vongole Bianco...In short it means,

Sometimes I cook food according to their liking.

Yui: (Ruki is really a nice big-brother...)

Lunatic Parade Laito Sakamaki Sub-Scenarios– (Kanato)

Place: Glimmer Main Street /グリンマーストリート表通り

Kanato: ~ ♪

Yui: Ah, Kanato kun. Looks like your are holding a yummy ice-cream.

Kanato: Fufuh, it’s very popular in the Demon World.

Laito: Hee...then, you gotta eat before it gets melt.

Kanato: I’d would simply do that even if you didn’t tell me. Well then...let’s ea一

*Ice-cream falls*

Yui: (Ah...His ice-cream had dropped...)

Kanato: ...Uhuh. Whyyy...I didn’t even take a single bite...uuh...uuh...*crying*

Yui: You okay, Kanato kun? The store is just right ahead, so what about buying a new one...?

Kanato: Are you telling to wait up again in that long line...That’s right! You go there instead of me!

Yui: Eeh?

Laito: Hey, hey~, Don’t drag Bitch-chan into these.

Come on, calm down Kanato kun. This younger brother will solve the problems of the big brother, you know?

That being said, leave it to me.

Yui: (What Laito kun is planning to do...?)

Laito: My familiars, come here right now. Time for some work.

Yui: (Waah. The familiars are bringing a ice-creams towards Kanato kun one after another.)

(But, where did they bring that from...)

Laito: Get started Kanato kun. You can have as much as you want  ♪

Kanato: Really!?

Laito: Yup, there’re so many, so eat these without any hesitant.

Kanato: ...mn...

Fufuh...so excellent taste...

Laito: Kanato kun, you can still eat right? I’m gonna bring more so wait here.

Yui: (They’re coming carrying the ice-creams again...!)

Kanato: mnn...nnmm....

These bunches of ice-creams...it’s the first I ever see it...mnn...

Laito: It’s good that you’re happy~ But, there’re still so many left  ♪

Kanato: ...Mnn...nmm...

...I’m full. Laito, you can stop.

Yui: (...Huh? His face color looks a bit pale, and also he’s shievering...is he okay?)

Laito: Eeeh~? You are not eating at all. You don’t have to hesitate though.

Kanato: It’s not like I’m not hesitating or something.

Laito: But, there are still so many left, it’ll be a waste if you don’t finish these....Oh yeah, got ya!

Which flavor you want next? I am going to feed you. Say, aaa~

Kanato: Eek...kh, N- nooo...! It’s enough!

Laito: Oops, you can’t run away. Bitch- chan, can you pin him down?

Yui: Eh, pin him down!?

(He’s refusing it so much...Laito kun, what’re you trying to do)

Laito: I’m trying so hard for my big-brother as your little brother, yeah? You’re pleased, right?

This is why, let me do my best more?

Kanato: Ghh...I was glad at the beginning...But right now, I am not happy even just a little bit...kh!

Laito: Oh come on, it’s unfair to lie.

Here, you must listen to your little brother properly. Big brother Kanato?

*Laito holds Kanato*

Yui: (Ah...he grabbed Kanato kun’s arm so tightly...)

Kanato: Heek...! Let go of my hand!

Laito: Hey, big brother. Open your mouth widely...fufufuh...

Kanato: Mmm~~~!!

Yui: (Uuh, his smile was creepy...maybe Kanato kun won’t be able to finish eating the ice-creams at the end.)

Lunatic Parade Kanato Sakamaki – (Chapter 3)

[Chapter 1]  [Chapter 2]  [Chapter 3]  [Chapter 4]  [Final]

ー

Place: ホテル•モーントシュタイン 客室 / Hotel • Mortstein  Guest room

Kanato: Don’t you think...it’s weird?

Yui: Eh, what’s weird…?

Kanato: The people of the street that we came across.

To them, what kind of person we are….

I am feeling like we are being tested by everyone we’ve met.

Yui: (The shopkeeper of the apple pie, Aji san…)

(If you think about it, it feels like they all are more likely to know what kind of conclusion we would make.)

Perhaps you're right…. 

Kanato: I bet, the whole city is becoming judges for testing us.

Yui: But, what are they wanting to do in reality?

Kanato: Somehow, it’s interesting to see us running left and right, no?

Honestly, they all have bad personalities.

Yui: (No, I wonder…?)

Certainly they are judging us but…

But, I don’t think everyone would just want to make fun of us…

Kanato: Noo, I am sure they are.

You’re also aware of father’s personality, aren’t you?

So they just wanna make us mad and take it as an entertainment.

Yui: (Everyone in the city is judging and testing on us...is that really true…?)

I am...Fuaa…

(ーkh, no I can’t yawn yet…!)

Kanato: Fufu, you are sleepy right.

Yui: Yes...sorry.

Kanato: I don’t mind really.

Basically, we returned back here while carving for a rest, so let’s do it.

Yui: Thank you...then, it should be fine to have a sleep...fuwaa…

*Kanato lies down*

Yui: (...Ha, I am tired before I even noticed it.)

(I can’t allow it. I must not make him worry…)

*Kanato gets closer*

Yui: Ka- Kanato kun…!?

(He is cuddling closer with me…!?)

Kanato: Fufu,Are you being shy? Or….you hate it?

Yui: N- no…! I don’t hate it but….

(I am nervous…)

Kanato: Hey….are you having fun now?

Yui: Eh…?

Kanato: Because, isn't this situation difficult…

It’s a special parade, but we have to search around here and there to get your heart…

If we don't do that, I think we can't enjoy ourselves in the parade...

Yui: (...Kanato kun…)

….Don’t worry. We’ll come here again to have fun.

Kanato: ….Yui san…

*Yui forwarded her pinky finger*

Yui: Let’s do a pinky swear. We’ll come here again to have fun that time, promise?

Kanato: ...You’re right.

*Kanato joined his pinky with her*

Yui: Fufu, then it’s a promise.

Kanato: Yes, ofcourse.

Yui: (He wants to visit the parade with me...I also think the same, Kanato kun.)

(I want this wish to come true someday. For that, we must get back the heart…)

Place: ???

Yui: ーkh…

(This is a dream…?)

(This place? I think I came here before…)

(ーOh that’s right. He kept my most precious heart with himself...This is why I came to parade…)

Suspicious Man: …….

Yui: (一Kh!? When did this person…?)

(And also I can’t see his face but...But he was here at that time too…)

U- um...Are you the one who snatched away my heart….?

Suspicious Man: Who knows.

Yui: 一kh, Pl- please say the truth…!

Suspicious Man: You are gonna regret later if you simply doubt me like this.

But isn’t that your wish or fulfillment? 

Yui: Eh…? What do you mean?

Suspicious Man: But you are already having that feeling, don’t you?

A heartless person like you, what kinda treatment you received from those vampires or something like that.

Yui: Ah….!

Suspicious Man: The society which is not entangled is very convenient to pass time here, right?

This is why I said ...“The things you are wishing and coming true” (1)

Yui: …….

(His words are not lie)

(However, it isn’t not what I was wishing…)

….I won’t be able to live if I don’t have my heart.

That’s why I must get back my heart no matter how.

Suspicious Man: Hmph...What are you exactly saying? You can survive if you have kleinod inside you.

Yui: You’re wrong. I heard that the kleinod won’t last long for a long time…

Suspicious Man: No, it’s not true. This kleinod is immortal.

Yui: (Eh…!?)

B- but! Everyone said that…

Suspicious Man: But that was the vampires (boy) who said it?

...Then, those words are facts too.

If this kleinod ended up being a permanent replacement for the heart, they won’t be able to suck delicious blood.

This will be very unfortunate to the boys.

Yui: Yo- you are just taking it wrong!

Kanato kun or everyone! I don’t think they would tell such a lie to me...no way…!

Suspicious Man: Are you really expecting it to be true?

Yui: Of course it is…!

Suspicious Man: Looks like you are very confident about them….no, about him.

Then I’ll properly teach you this lesson. Kleinod is immortal.

Yui: 一 Kh!?

Suspicious Man: If he really loves you, then he should be fine with this fact, am I wrong?

Yui: Th- that’s….一

*BG black*

Yui: (I have faith in Kanato kun…)

(When I met him very first, then all thing he cared about was my blood however)

(...He is different now.)

(He thought about me and decided to be by my side all the way…)

(Right, Kanato kun. It’s true, right…?)

???: ...一 Hey...are you hearing…

Yui: ….kh...hm…

*Screen back*

Place: Mornstein Hotel 一 Bedroom

Kanato: Ah...you finally wake up.

Yui: Kanato kun…

Kanato: Were you having a dream or something? You were making an awful noise.

Yui: Eh? Oh, I am sorry. I saw that dream again…

Kanato: Dream…? Oh that one. What did you see there?

Yui: Ah, um...actually, I haven’t remembered that well.

There was a man and that’s all...I remembered.

Kanato: Is that so?

Yui: Y- yes…

(I- I just lied to him…)

(Why? I thought I really trusted Kanato kun’s words.)

(If we fail in getting back my heart, I wonder if he will love me…)

(I am anxious.)

...kh…

Kanato: ….Did something happen?

Yui: 一kh….nope, it’s nothing.

More than that, we have to go to the Smaragd Volcano to search the butler. Let’s do our best today!

Kanato: ...Yeah, that’s right.

Yui: (I cheated on him)

(I can’t tell him while I am thinking about that…)

Place: Rubean Lake / ルビーン 運河

Kanato: Then, talking about the way to get to the precious Smaragd Volcano...

Yui: Yes...walking will take a long time I guess?

Kanato: No, we don’t have to really but 一

Gondolier B: Hey you there, are you going to the Smaragd Volcano?

Kanato: Yeah, we are.

Gondolier B: Then you may ride in this Gondola, as I am going to Tilkes Waterfall.

The waterfall is just a little bit away from the volcano. It’s fine right?

Yui: Neh, Kanato kun. What do you think…?

Kanato: Walking will take a long time, so reaching there by riding will be preferable.

Yui: Mhm, let’s ride it then.

Gondolier B: Looks like you made a decision. ….C’mon, ride it, let’s ride!

*Drowning sound*

Yui: Wah!?

(I freaked out when it just vibrated…)

Kanato: ...Seriously, people like you are…

I don’t mind if you’re surprised but, please don’t drag me into trouble by falling from the gondola over time.

Yui: Ye- yes...I will watch out.

Gondolier B: Then, let’s start this journey right away.

Place: Tilkes Waterfall / ティルキースの滝

Yui: (This is Tilkeys Waterfall huh….)

Neh, Kanato kun. Incredible scenery right…!

Kanato: Yeah, it is.

Yui: (Even though it’s night, there is a rainbow at the waterfall making it fantastic...I never saw it before.)

Kanato: ...Since it’s so pretty so let’s take a break here.

Yui: Eh...can we?

Konoto: The butler is right away from this place. So taking a break doesn’t hurt.

Also this whole town is not that interesting, plus we won’t get this wonderful moment easily.

Look there! There is a drink stall. Let’s have a drink and relax ourselves.

Yui: ...Yes, thank you!

*After a while*

Kanato: ….Really, beautiful.

Yui: Yes...I can stare at it for a while.

(It would be good if this moment would last long forever…)

(About my heart or that thing about Kanato kun…)

(I am feeling good as I can’t think about those things, and if this time would get stopped here….)

???: ーYou two there. Won't you like to stop by my store?

Yui: ーkh! Umm, you are…?

Fortune Teller: I am the fortune teller of this center. Sometimes, this center has a high reputation for divining love-relations.

Yui: Fortune teller…..

(So, she means, me and Kanato kun as lovers….)

Kanato: Fufu, sounds interesting. So, let’s give it a try.

Yui: Ye- yes…

(I had that dream. She just mentioned “relationship” so I am a little worried…)

(...But it should be fine I believe.)

*Pours tea*

Fortune teller: With this, preparation is done.

Please drink this black-tea. 

Yui: Eh, black-tea…?

Fortune teller: I have speciality in fortune-telling using black-tea.I will divine by observing the remaining tea-leaves of the bottom in the cup.

Drink this just in one breath. If you don’t then I can’t say the exact result.

Yui: Y- yes...I will drink now.

*Yui takes the cup*

Yui: ...mn...mn...haa

Fortune teller: Aight, you are done. Let’s see it then.

Yui: Yes, I am counting on you.

Kanato: ….Will you really understand simply with this?

But to me, it’s just a random remainder of the tea-leaves…

Yui: Ye- yes...certainly.

(Maybe it will be better if I just give up on this…)

Fortune teller: ….Ho, oh my oh my.

Looks like this lady is somehow having doubts in this uncle.

Kanato: Eh…?

Yui: N- no! Never ever…

Fortune teller: It’s useless to cheat. My fortune divines always hit the bull‘s eyes you know?

Kanato: ...Neh, you. What the heck does it mean.

Yui: Th- that’s…ー

*Almost Black screen*

Yui: ーkh!?

(My whole body is hot…! Plus, my consciousness is getting faded little by little...ー)

*Screen is very close to black*

Yui: (No way….I can’t stand!)

Kanato: ーYui san!!

*Screen black 100%*

*Yui is drowning in the water fall*

Yui: ーkh, ugh….

(I- I am falling in the waterfall basin…!?)

(N- no…! I can’t swim at all while having soaked clothes!)

(Don’t tell me….I will die like this without having my heart!?)

Kh, that can’t be...Bu- but...ughu…

(It hurts...Kanato kun….kh!)

Kanato: Yui san!

*Sound*

Yui: (ーEhh!?)

Kanato: ...kh, this way, Yui san!

(Kanato kun is coming here by diving!? Why…!?)

Kanato: Here...eek…! Bring forward those handsー

Yui: Kh! I- I can’t…!

Kanato: ーeek, why are you going away…!?

*Kanato grabs*

Kanato: kh...I grabbed you...I can’t, allow you to...go away...ugh…

Yui: But…! At this point, you will…!

(If he also drowns with me then…!)

Kanato: ーーShut up!

Only I will decide….what’ll happen to your life!

So don’t you dare to pass away that easily! I won’t….allow thaaat!!

Yui: Ka- Kanato kun…

Kanato: If it makes sense, the be quiet and let me ーー

*He lets go of Yui’s hand*

Kanato: ーUAAA!?

Yui: Kyaa!?

(kh...his hand got….!)

Kanato kun….kanato kun…!

(...I can’t see...him…)

(No...I am sinking away…!)

(Why did I think something stupid like this…)

(Suspecting Kanato kun...the person I love)

(He started diving this way to save me…)

(I didn’t know my future fate...yet I …)

(I was….ー)

*Sinks even more*

Place: 洞窟 / Cave

Yui: ー...nh…

(This place...oh...I was...saved.)

(ーThat’s right! Kanato kun…!?)

Ah…!

(He fell down there…!)

Yui: Kanato kun! Kanato kun…!

Kanato: ーnh….

...Ah, Yui san….

Yui: (Kanato kun…!)

*Yui hugs Kanato*

Yui: I am glad…that you are saved! Really glad…

Kanato: ...You are putting so much strength...it hurts, c’mon now…

Yui: ーkh, oh sorry…! That’s, I was so happy and couldn’t…

Kanato: ...You are really a clumsy one.

If I wouldn’t dive and save you, then you would be dead for sure.

Yui: Y- yeah...you‘re right. I am really sorry…

And...there’s one more thing I wanna apologize about.

As the fortune-teller said, I...suspected you.

Kanato: …?

Yui: The dream that I told you after waking up today...It was the same one as before I said but, it’s not true…

In that dream, I was told that the kleinod is immortal…

You and others lied to me...they said.

I knew his words weren’t true but, I still ended up being worried.

If I don’t have the heart, then it can mean that you won’t love me anymore….

(I am really fooling...I now get it...That man was just trying to raise suspicions towards Kanato kun…)

Really sorry for not to...having faith in you all the time.

Kanato: ……..

I thought it was no good sign where it was just this matter.

Yui: Y- yeah…

Kanato: I believed….the kleinod has a limit-time.

So I made up my mind to search out the heart as soon as possible.

Yui: ...yeah…

Kanato: Above all...even if you don’t have the heart, I will always love you.

Yui: Eh…

Kanato: It’s true that I can suck your blood, however the most essential thing that matters to me that you are alive.

Yui: ...kh, yes...thank you.

Kanato: I thought even if I didn't say it word to word, but I still could transmit my thoughts to you….but that concept came out to be wrong.

Yui san, I...love you….nh *kiss*….

Yui: ...nh…

(His kiss is so warm and lovely…)

(You too...to me, you are the most precious one in this world…)

*bats flying*

Kanato: ….kh!?

Yui: (kh!? A lot of bats so suddenly….!)

Ka- kanato kun…! This is…

Kanato: No good. Looks like there were nests of bats around here.

Yui: Eh...kyaa!?

(Are they thinking that we’re invaders who come to attack their nests!?)

Kanato: ...If they are gonna stun us then we have to see a chance and then escape from here.

Yui: kh…!?

Kanato: ...Hold this. You can do it right?

Yui: ...yes, understood!

→ Game 

Words he said during game ー

Are you ready? I will start now.

Fufu~ You got them.

Ugh…! *gasp*

The game is over. You really did your best.

→ If you win 

Yui: (We did it…! We escaped away from that flock!)

Kanato: ...You’re incredible. You came out unexpectedly handy, I because astonished a little.

Yui: Re- really…?

*Fades to CG*

Yui: ーkh!?

(He is patting my head…!?)

Kanato: A gift for doing great. I will give you compliments.

Yui: Ye- yes...thank you.

Kanato: Your face is flushed. Are you that happy?

Yui: ...yes. When I feel you’re stroking my head…

Kanato: Fufu, really? Then I’ll do it one more, okay?

Yui: (What should I do...I can’t watch his face at all.)

*CG fades*

Kanato: ...yes, with this, it’s done.

If I continue doing it, then you may end up freezing here.

Yui: ...ye- yes…

(Certainly it’s as he said but...I am a little sad…)

*he backs off*

Kanato: ...After I observed the surroundings, I think that it’s not possible for anyone to live in this cave.

There’s no chance Butler to be in this place. Therefore, let’s get out from here quickly.

Yui: Yes...haachhu! *sneezes*

(ーkh! I can’t, I am sneezing…!)

Kanato: Do you have...a cold?

Selectionー

Cut it out by saying you’re fine / 平気だとごまかす

Be honest / 正直に話す (+correct)

Yui: Ye- yes...my clothes are soaked wet so I am cold…

Kanato: I knew it.

*Kanato’s close*

Yui: (kh...he puts his hand on my forehead…!)

Kanato: ...You have a fever? It feels a little hot.

Yui: Eh? Ma- May be...But I think I am fine.

Kanato: Really? Then it’s fine though…

*He backs off*

Yui: (It felt hot because he touched me…!)

Kanato: ….Here, give me your hand.

*Closer again*

Yui: Ah…

Kanato: It will be a trouble if you collapse. So I’ll watch after you from now on.

If I do it, then you feel a little better, don’t you?

Yui: Yes...thank you.

(He is...very kind…)

(I’ll also give it my best so that I won’t bring any trouble…!)

*After a while*

Kanato: The exit is really...missing….

Yui: Could it be, that it was this way.

(Where could be the endpoint of this cave….ah!)

Neh, Kanato kun! People are lying over there…! We gotta help…!!

Kanato: ーkh! Don’t go away ignoring me like this!

*They run*

Yui: Umm...are you fine!?

(Not opening eyes at all...they are breathing though…)

Kanato: ...Shall we leave him alone?

He looks kind of suspicious. I think we better not get involved with it.

Yui: N- no…!

Even if he is, we can’t leave him alone like this…

???: ...kh nnh...you guys are…?

Yui: (Ah! He opens his eyes…!)

???: You guys were helping me?

Yui: No, we didn’t. But we were worried because you were laying down here….

???: I see... I got stuck with the moss while I was watching dreams. As a result, I fell down here.

Thank you so much. I was saved because of you.

Kanato: Moss? What do you mean?

???: There are some rare mosses which are only native to the Serenite cave, which is right back from here.

But they are filled with poisonous gasses. It’s even risky for the lives of the vampires.

There, I slept and even ended up having dreams because of the dizziness.

Kanato: ….Heeeh, there’s even such kind of place.

???: Anyways, thank you so much for your kindness.

*He bows down*

Yui: N- no! You don’t have to lower your head like...ah!

(I didn’t notice that it was hiding in his hair...there’s a red gem on his head!?)

???: Hm…? Somethings’ wrong?

Kanato: Neh, that’s hiding this is a granat, right?

???: Yeah, that’s right….

Yui: It means…!

Kanato: Could it be you’re the butler of…

Butler: Yes. I am Lord Earl Walter’s...my manager’s servant and butler.

ーThe END of Chapter O 3ー

Lunatic Parade Ruki Mukami – (Chapter 3)

[Chapter 1]   [Chapter 2]

Place: Mortstein Hotel • Guest Room / ホテル • モーントシュタイン客室

Yui: (What is Ruki kun planning to do today?)

(Because yesterday, he couldn’t decide what we should exactly do after all…)

Ruki: Oi, get ready. We’re going out.

Yui: Eh…!?

Ruki: From hereafter, we’ll try to solve the anxiety of the lady from the sugar house.

It depends on the person whether those two will make up smoothly or not.

However, we’ve gotten no other choice but to do that.

Yui: Yes, I see... I get you.

Then, are we gonna go to the sugar house once more?

Ruki: ...No, we’ll go to the Rene • Do • Aji general store.

Yui: Rene • Do ….Aji?

(I’ve heard this name before though...where was that…)

Ruki: Aji has a general store in the back alley, and she’s the most well-informed person in this town.

There is a high possibility of getting medicine or something for curing the disease for her younger sister if we ask Aji (her).

Yui: Oh, I see now…!

(For awaring of something like this, Ruki kun is incredible…)

Ruki: ...However, I wonder if his girlfriend also had been searching for the cure. 

But, we should do it to make assarance.

Yui: Alright! I am getting ready right away.

Place: レーヌ•ド•アジの店 / Reine • Dō • Aji Store

Ruki: Excuse us.

Yui: So- sorry for interrupting…

(This is the general store of Aji huuh…)

(I am just feeling everything here to be suspicious. I must not get away from Ruki kun…)

(More than that, where is Aji san…?)

Ruki: 一 I know that you are watching us. Show yourself, Rene • Dō • Aji…

*S- scary sound! / Aji shows up*

Rene • Dō • Aji: ...Damn grief, you sharp boy…

Anyway? What do you want from me?

 In the chap- 02, I translated the disease of her lil’ sis as “生まれつき体の弱い / sick since she was born. It also literally means “Naturally weak” disease. If u think it more basically, they both mean the same. Here, particularly “weak” and “sick” refer to the same in British / USA English.||

Ruki: We’re searching for an antidote or black-magic which can cure the naturally weak disease.Rene • Dō • Aji:

I thought maybe you’ll be well-knowledged about it.

Yui: Please...help us.

Rene • Dō • Aji: Hmmm…

It’s not like I refuse but... I won’t recommend you to.

Rene • Dō • Aji: I wanted to say that collecting the ingredients will be very difficult.

Ruki: That’s fine too. We have no other choice but to rely on that.

Rene • Dō • Aji: Hmph...what a courageous boy.

Then, it’s alright. I’ll tell you what to do.

Nearby forest of the….Smaragd Volcano, there is an extraordinary rare mushroom existing there. 

Although I have to use it as an ingredient, I couldn’t find it at first glance.

Rene • Dō • Aji: It grew up inside the ground and will always live there….therefore, you have to dig it up.

If you find that dream-like Demon World Mushroom, then bring that to me. It’s the requirement for making the antidote.

Ruki: Yeah, got it.

...Let’s prepare ourselves to move there. Let’s go, Yui.

Yui: Yes!

Place: Lake / 湖

Yui: (It’s just like a date-spot and there are couples out here…)

(I wish I could also ride like them in the lake with Ruki kun…)

Ruki: What are you spacing out for? Forest is this way.

Yui: Ah, I am coming…!

(He is always thinking various things for my sake.)

Yui: (I also have to work hard. I must only think about my heart or…)

???: Are you two gonna enter the forest?

Yui: Eh, you are….?

Street Vendor near Lake: I am doing my business in this stall, y’know? More than that, I wanted to say…

Yui: (He wanted to say something about going to the forest?)

Ruki: Yeah, you’re right. We want to go into the forest.

Street Vendor near Lake: Aah, I knew it.

Then you better watch out. There’s a ferocious beast which is loitering around the forest.

Yui: Fe- ferocious…!?

Street Vendor near Lake: Anyways, all I wanted to say was that you should best-prepared and be careful.

Ruki: Yeah, we will.

Yui: We understood. Thank you for informing…!

Place: 山中 / Inside of Mountain 

Yui: Wow…!

(Aah...I’ve mistaken again. I only have to look for that rare mushroom…)

Yui: Tell me, Ruki kun. What about searching that way?

Ruki: ...We can’t.

Yui: I see…

….By the way, this place is very silent.

That street vendor said that there is a beast but, I think it was a rumor…

(Ruki kun is here so it’s gonna be okay...but, as I thought, I am a little worried.)

(Plus there’s also no assurance that the beast won’t come out…)

Ruki: ...Don’t put on the anxiety expression. Leave it to me.

Yui: Ruki kun…

Ruki: Above all, I am assuming that this area has no bait for those beasts.

Yui: ….So sorry, for being worried.

Ruki: No, that’s fine.

Well, let’s prepare a camp. Or we have to sleep in the open air I guess.

Yui: Yeah, that’s right.

*After a while*

Yui: (Speaking of that, what can we do to manage this…)

Ruki: Ngh

*Sound*

Yui: (Wah, he’s wonderful….!)

(While I was thinking about managing tarpaulin, his familiars are sticking that with the tree branches.)

(This area has become a camping place just in a single go…!)

Ruki: Oi, hold this.

Yui: Eh…? Will I hold flambeau…?

(Wah! The flambeau lights the fire…!)

*Flaming sounds*

Ruki: Beasts are scared of fire. If we fence our surroundings with this, then you can also be in ease for a little.

Yui: Th- thank you…!

Ruki: Also...take this too. We have to search for dinner-stuffs after all.

Yui: Understood!

Place: Lake / 湖

*Throws the fishing rod*

Ruki: …….

Yui: (Probably it will be the first time to see him fishing.)

(He told me to wait here but…)

(I don’t want to leave everything onto him.)

(If it’s only lending him a hand by collecting some wild grasses then I can do it, right. I have to be careful so I won’t get lost from him…)

Ah…!

These are one kind of herbs right? Then, let’s gather the wild grasses from there….

*Yui runs*

Place: 山中 / Inside of Mountain 

Yui: ...huh?

(What should I do, I think I have moved into the back of the forest without even realizing I realized like a crazy…)

(I gotta get back to Ruki kun…!)

Umm...the direction of the lake was...一

*Screen shakes*

Yui: 一 kh!! A sound like something blew up…!?

Place: Smaragd Volcano / スマラクト火山

Yui: Ah, the volcano is…!

*Screen shakes*

Yui: (一kh, no! Don’t exploid...!)

*Sound*

Yui: Kyaaa!!

*BG black*

一kh, uuugh...

(What can I do, I fell into the hole…)

(I have to get out from here! A- aight…!)

(My hands can’t reach…! Just a little…)

Yui: Is there anyone! Someone help me!!

Ruki kun! Answer, Ruki kun…!!

….kh….

(Ruki hadn’t noticed me I think…)

*Wolf howls*

(Th- sound just now...more than that, there are countless eyes which are brightly gazing above the hole!?)

(Are these the eyes of those beasts…? Don’t tell me that I have turned out to be prey for them…!?)

(kh….there are nothing but wooden sticks near me…)

Eeeh! Stay only there…!

*Shoots a stick*

Kh….!

*those beasts get mad*

Yui: No...don’t come here!!

*growl*

*Tries to attack her*

Yui: 一 ouch!?

*Yui starts crying*

(Because of their nails, I got a scratch back of my hand….!)

(Uuh, it hurts...if Ruki kun would be here then….)

Ruki kun, help me!!

*Throwing Sound*

Yui: 一 kh!?

(This light is of that flambeau…!? Someone just threw alot of these towards the beasts…!)

*Escapes*

(No way…!? They just run away!?)

Ruki: ….I think I made it in time.

Yui: Ruki kun…!

(So, it was Ruki kun to save me from those animals…)

Ruki: I told you not to get away from me! Seriously, you made me struck with terror…

Yui: ...I am so sorry. I got crazy for those wild grasses and then ended up going deep into the forest…

But, thank you for helping me. Thanks to you I was saved.

Ruki: ….Well, that’s okay. More importantly一 

*Ruki gets closer*

Ruki: Extend your hand. I’ll pull you up.

Yui: ngh...yes.

Ruki: Don’t let go of hand….hggh!

*BG back to forest*

Yui: 一 kh, haah…

Ruki: ...phew…

Yui: (...ah…!)

(Muds are stuck onto his shoes...he was searching around me.)

(Also, that was perfect timing.)

(As I thought, he is very kind and reliable…)

Ruki kun, thank you.

Ruki: ……..

Yui: Ruki kun…?

What’s wrong…?

Ruki: Oi, where did you get this wound?

Yui: gh...that was...when those beast attacked me, I got a little scratch.

But, I am fine you know. The scratches are not that deep…

Ruki: …….*sighs*

You’re not fine…

*Fades to CG *

Yui: 一ngh….!

(He just took my hand and…)

Ruki: I won’t stop until I’m done with full-scale treatment. However, if it’s simple as first-aid then一

Nh….mnnn…

Yui: Ru, Ruki kun…!?

(He’s licking my scars…)

Ruki: Be silent…

Yui: B- but…

Ruki: ….nh….mnn….

Yui: (He isn’t listening to what I am saying…)

(Enough already...I can’t show him my face…)

*CG fades*

Place: Lake / 湖

Ruki: ...Finally we’re here huh.

Yui: Sorry for causing troubles.

Ruki: I told you many times that I don’t mind. Don’t worry.

Yui: Mhm, thank you….

But….At the end, I couldn’t even gather some wild grasses…

(I feel like I’ve always been causing him troubles.)

Ruki: I was thinking that I caught so many fish. That’s so perfect right?

Look closely, only two of us can’t finish eating these.

Yui: (He’s pointing onto that...bucket…?)

(Ah…!)

(That’s great. There are many large fish which are even swimming…!)

Yui: Ruki kun? What’s the name of these fish?

Ruki: It is called “mass”. It’s yummy if it is foil grilled. This will be our dinner.

Yui: Yes!

Ruki kun, is it okay to put firewoods here?

Ruki: Yes.

Yui: Well...we will need more firewoods soon, right?

Ruki: It will help. I am sorry.

Yui: Nope. Because I can’t do anything but these.

(The dinner should be so fun. I want to finish these completely….)

*Sound*

Ruki: 一kh!!

Yui: Ruki kun, are you okay!?

(As the fire brusted, his hand was….!)

*Clothing*

Yui: You get burned? Show me your hand…

Ruki: Don’t worry just for this. It will get cured if you leave it as it is.

Yui: No...you should take care of yourself more.

Ruki: ….kh, Yui….

Yui: I have a handkerchief, so let me make it wet and apply it in your hand?

Wait there. I am sure it was here 一

*Something drops*

Yui: Eh…?

(Something fell now? I felt like gold had just sparkled…)

Is it the mushroom or something….?

Ruki: kh...that’s it! It’s something that Aji told us to search.

Yui: Eh, it means…!?

(Why was it inside the pocket…)

Ruki: ...Attracting others by a coincidence is one of your specialities. Everything is fine now.

Yui: Yeah, maybe.

(If Ruki kun says it then it’s fine with this…)

Ruki: Mhm, that’s right. You said you had a handkerchief, right?

Can you lend it for a while?

Yui: Sure, but what will you do?

Ruki: I am gonna keep away from others’ sights.

Yui: (Wah! He just wrapped it so neatly…)

But are you sure? Because your burn will get…

Ruki: It’s no deal at all, already getting healed.

Yui: (He’s right….For vampires, the wounds get cured so quickly.)

Ruki: We don’t have freetimes for resting anymore. Let’s continue preparation for the dinner.

Yui: ( I don’t think it was cooked so promptly, but the dinner has turned out so splendid…!)

Ruki: Let’s finish dinner before it gets cold.

Yui: Yes, let’s eat…!

Ruki: Yup.

Yui: nh...mnn...Ruki kun, it’s super delicious.

Ruki: If you like it, then it was worth it to cook it.

Yui: Mhm, thank you.

(The scary feelings that I was having have disappeared before I even knew it…)

(I am sure because Ruki kun is here with me...I think I really like...一)

Ruki: ……

Yui: ….ngh….!

(He is touching my lips 一)

Ruki: Because you were eating so hurriedly, so it was attached to your lips.

Yui: kh…!

(No...showing such a face to him is embarrassing!)

*Ruki hugs Yui*

Ruki: ….Yui, don’t go away. Come closer.

Yui: (...gh, he just hugged me!?)

Ruki: Let’s rest here tonight. We’ll be back to the hotel afterwards.

Yui: Y- yes…

Ruki: pft...what’s wrong? Are you nervous?

Yui: kh...that’s not it, but…

Ruki: Kukuh...you’re denying it by making such a face, it doesn’t have any cogency at all, ya’know?

Yui: (Haah...looks like everything I was thinking got exploded to him.)

*Ruki kisses Yui*

Yui: ….ngh….!

(H- he kisses me…!?)

Ruki: I couldn’t help it. It’s the fault for your cuteness.

Yui: kh...Ruki kun.

Ruki: ...You make that face again.

...I can’t hold back. Once more...nnh…*kiss*

Yui: ….nh…!

Place: レーヌ•ド•アジの店 / Reine • Dō • Aji Store

Ruki: This is the dream-like Demon world Mushroom that you asked, no?

Reine • Dō • Aji: Oh my...I didn’t think you’d really find it…

Of Course it is. ...However, the ingredients are not enough yet.

Yui: Wasn’t it only a requirement…?

Ruki: ….Where do you want us to search this time?

Reine • Dō • Aji: Where you asked...it’s here, he-re, you know.

Yui: (Eh, inside this store?)

*Aji passes a paper*

Reine • Dō • Aji: Here, take this. This is the recipe of the antidote that you asked me to prepare.

Where do you think these ingredients are in this shop?

Well, it seems like I can’t find these here…

(Certainly, this store is messed around with the stuff…)

Ruki: There seems to be no choice but to do it.

Yui: ….mhm.

*After a moment*

Yui: (I don’t mind searching the whole store, but...I can't find these at all.)

(Plus, the thing I am most worrying about is….)

Ruki: ……..

Yui: (He is obviously frustrated…)

(Ruki kun who is fond of cleaness, naturally, it should be very disgusting to him.)

(I’ve decided to find the ingredients hurriedly and make it easier for him.)

*After a while*

(There is a box of small bottles between these piled up books…)

(There’s something liquid inside that small bottle. Perhaps, it’s one of the ingredients?)

Aight, let’s pull it out…

*Tries to pull out*

Yui: Just a little...一uwah!?

*Something falls*

Yui: *coughs*.... *coughs*!

(It means... I have caused troubles for Ruki kun again.)

*Ruki comes by running*

Ruki: 一 Oi, what were you doing?

Yui: Ah, Ruki kun….!

→Selection 

Apologize for mistake / 自分のミスだと謝る (+Correct)

Tell him that there was a ingedient / ここに材料があると報告

Yui: S- sorry. When I forcibly pulled it then, I fell and…

Ruki: ….Gimme your hand. I’ll help you to stand up.

Yui: Y- yes...thank you.

*Stands up*

Yui: (Haah...I bothered him again.)

Ruki: ….Don’t make such a face. I don’t really mind.

Yui: Yes...thank you.

Ruki: However, everything is messed up in this place…

Yui: ...Certainly it is an uncomfortable place for you right?

Ruki: Leaving us here who doesn't know what is where, I don’t get it at all.

For example, the book that you just dropped….

(Wah, it’s full of dust. Looks like no one has opened it in forever…)

Ruki: ...It’s a pharmacy book. However…

*Pages skip*

It has nothing to do with the disease of his girlfriend’s sister.

Ruki: This is…

...Oh, a history book.

The pharmacy books should be arranged in a line….

Then, the writers of books on this shelf…

Yui: (He is cleaning these instead of searching the ingredients…!?)

(But, these sides are likely him.)

(Aight! Let’s gather the ingredients by chance…!)

*After a moment*

Reine • Dō • Aji: Haaah….I slept well.

Anyways, what about the ingredients?

If you are just keeping me waiting, then you don’t have to say anyth一

Ruki: Ofcourse, we’ve collected everything.

Yui: You can now prepare the antidote using this?

Reine • Dō • Aji: What!? Is that true!?

...Hō, you guys are very admirable.

Certainly you found them. Even I didn’t know what was where…

Yui: Oh, then…

Ruki: Only the things I had to face, but I had categorised and sorted them.

*paper passes*

I have written where the things are arranged by me.

You can use this method now. So, the number of stuff that you lose will decrease.

Reine • Dō • Aji: *Gasp* …….

Yui: (...Why did she become shut so suddenly…)

Reine • Dō • Aji: You guys are superb! Thanks for helping me out.

Ah! It’s been a while to feel happy like this…

Yui: (It’s good that he is pleased…!)

Reine • Dō • Aji: Of course, I will prepare the antidote for you.

You did such a good thing. I can’t break this promise.

Yui: Thank you so much!

Ruki: By the way, what time will you finish compounding the antidote?

Reine • Dō • Aji: Hmmm….what about visiting me tomorrow? Since tomorrow is the finale of the parade after all…

I will work hard to make that in time…

Yui: (I see, so tomorrow is the last day of the parade…)

(All the days I spent with Ruki kun here...they seem to pass away so fast…)

Ruki: Got ya. We’ll meet you again tomorrow.

...I think we should move back to the hotel. Let’s go for the actions tomorrow.

Yui: Yes…!

(Tomorrow is the last day, really…)

(Let’s try our best so we can have the Finale without having any regrets!)

一 The END of chapter O 3

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Kou)

[Chapter 1]  [Chapter 2]  [Chapter 3]  [Chapter 4]  [Final]

Shu  Carla  Kanato  Kou

Place: Glimmer street, Main Street / グリンマーストリート 表通り

Kou: Oh Ruki kun! And M-neko chan!

Yui: Kou kun! Why are you having this bag?

Kou: These? These are goods from parade and some restricted food ♪

Yui: I see, they are a lot.

Kou: Uh-huh. This is a plush toy-strap and it’s a classic hairband.

And these are churro, waffle and hot-dog~!

Ruki: Oi, Kou. If you become so greedy then…

Kou: I couldn’t help it because they gave me all of these.

Yui: All of these!?

Kou: Yup. Looked like they all became obsessed with the charmness of an idol like me. Just kidding ♪

Ruki: Oh my goodness...don’t bring up troubles that much.

Kou: You mean it~? But the truth is that you’re a bit jealous too, no?

I won’t mind telling you some tips.

But the deal is that it won’t work except female clerks.

Ruki: Good grief, whenever you come…

Kou: I think that’ll also be useful for M-neko chan? It won't hurt to hear it!

I believe girls usually like to get complimented.

Not only by saying pretty or cute but you should be more specific.

For example, your hairstyle looks pretty today or this dress suits you well~

Yui: (As expected from an idol, I wonder if he has gotten used to that…)

Kou: And next one is~oh that’s it! Girls have a weakness in words like “precious” or something like that.

So, these are my advice ♪ I want Ruki kun to give it a try?

Ruki: ...Leading one's life peacefully with these things is your speciality.

You’re also aware that I’m not suitable for these, right?

Kou: Hm~ That’s true though.

Ruki kun won’t be the Ruki kun anymore if he starts to persuade ladies around~

Ruki: You get the point. Everything’s going balanced because four of us have different personalities.

Be aware of that.

Kou: Yeees.

Yui: (Ruki kun always observes deeply about each of his brothers…)

Kou: Aight, let’s do my best from now as I’m always supposed to~♪

Ruki: You’re allowed to be enthusiastic however, you shouldn’t screw up with them that much from the time being.

Kou: I know it~ Ruki kun is being so direct, ya’ know.

Ruki: Because it’s me.

Kou: Haah...But, sometimes you become so quiet that it makes me worried to be honest.

It’s also necessary to get attached with others once in a while, right~? 

Like playing a ball-balance game like a clown over there~?

Ruki: ….Ba-ball-balancing...? Well, it’s not that I can’t do it…

Yui: Eh? You can do it, Ruki kun...? 

Ruki: ngh...I didn’t mean that. What are you saying…

Kou: Come on! Let’s warm up!

We will be able to play the active part as two of us are handsome looking clowns♪

Ruki: I refuse...just get away from here already!

Kou: What’s that way of talking~! I was obviously joking! Even though I was worrying about you, you were…

Yui: (Oh, so that just was a joke …)

(However... I wanna see Ruki kun in clown form a bit…)

Dark Fate – Kou Mukami (Ecstasy 06)

[Ecstasy Pro]  [Ecs 01]  [Ecs 02]  [Ecs 03]  [ Ecs 04 ] [ Ecs 05 ] [ Ecs 06 ] [ Ecs7 ] [ Ecs 8 ] [Ecs 9]  [Ecs 10]  [Ecstasy Epilogue]

ー

Place: Banmaden ー Guest Room

Yui: (I am really glad that we somehow managed to find a nice place for hiding.)

(We can rest comfortably at night without letting someone notice…)

*Knocks the door*

Kou: I am back.

Yui: Welcome back. How was inside this mansion?

Kou: Same as before. I didn’t notice anything suspicious.

Yui: Good news…!

Kanato: Can I sit by you?

Yui: ...yes.

It’s very quiet…

Kou: Yes. Because we returned back in someplace after facing such a fuss. So it feels comfortable.

Yui: ...What Yuma kun and Azusa kun are doing around this time. I hope they are safe.

Kou: ...Yeah, I hope so.

Yui: (Dad also didn’t come to chase…)

(I can’t trust him yet. Dad is a vampire-hunter after all….)

(Above that...it’s the first time I saw him making such scary eyes.)

*Flashback*

Seiji: We humans and vampires are incompatible. No way, I can allow any co-existence.

Yui: You’re wrong...it’s not like that! I have always known Kou kun!

Seiji: It’s not a consideration of humans. Whatever...your body appearance or figure is, you’re already a vampire.

*End of flash backs*

Yui: (If I am a vampire...and dad’s a vampire-hunter then, it means we are enemies who hate eats each other)

(Now wonder he pointed his gun for that reason…)

(He thinks I am….kh)

Kou: M- neko chan…?

Yui: Eh? Oh...sorry for spacing out a little.

Kou: Same here. Sorry for calling out. It’s okay to space out.

There’re a lot of things. So, don’t be so worried.

Yui: (It feels warm...in his arms. Even though he’s facing difficult things these days but, he’s being very kind…)

Kou: ...I don’t have any parents so, I couldn’t predict your exact feelings.

However...you and me are now having a similar situation.

Yui: What do you mean…?

Kou: Probably...Ruki kun has made your father...to order vampire hunters to target us.

Yui: Eh…!? That’s, no way.

Kou: To Ruki kun, that person is...an irreplaceable being.

If it’s opposing that person, for example even though it’s me, then he can’t forgive it. Never ever.

Yui: Such...such a thing, I still don’t don’t get it.

Kou: I know him very well. We have been a family...with Ruki kun.

Plus, Azusa and Yuma kun were rushing to come to us, where Ruki didn’t. 

That’s why….I was saying that.

Yui: Kou kun…!

Kou: What’s up with clinging onto me, M-neko chan….You are being honest today.

Perhaps you are worrying about me? I am alright ya’ know.

→ Selection

That’s a lie / うそだよ、そんなの

 Giving up /  諦めるんだね

Yui: That’s a lie...then why are you trembling?

Or are you hurting your own feelings by your own…?

Kou: I’m...really okay. You are with me so I can surpass these feelings.

So at least right now….lemme tell you that I am strong.

Yui: Stop, don’t speak more than that….

Nh…

Kou: M- neko chan…

Yui: (Don’t say like, you’re fine, you’re smiling)

Kou: Your lips are so...soft.

Yui: Ah…

Kou kun…

Kou: Nice expression...your hairs are scattering on the sheets, interesting...nh…*kiss*

Yui: nn…

Kou kun, wa..it…

Kou: No~ I can’t wait...nh…

Yui: Kou kun, stop….!

Kou: nh...don’t you say cute things.

I want your head to have a lot of thoughts only of me.

Yui: Right now, my head is full of you, Kou kun…

Kou: Me too...I also want to think a lot only of you, Yui

Yui: Kou kun...Kou kun…!

*Embraces her stronger*

Kou: Haha...it feels gooood. More tightly. So that there won’t be any gap between us…

...But, If I do this, we may feel the pain of each other…

Yui: It’s fine...I am fine with this.

Kou: Mhm…

Yui: (Right now...I just want this)

Monologue ー

We covered each other closely and had a nap, leaving no space between usーー having a lovely moment.

As if, I was watching inside a dream without knowing when I’ll get up from the sleep.

Still I don’t want to let go of this momentary warmth. 

I wonder if this wish is a weakness?

ーThe End of Ecstasy 06

Azusa Mukami Analysis

In this Analysis will be discussing over Azusa Mukami’s ethnicity background. This Analysis may contain spoilers! Beware!

Important: This analysis is not absolute or canon. This is simple my personal perspective over Azusa Mukami ^^”

Keep reading