Your personal Tumblr journey starts here
Pandora is a huuuge greek mythology geek. And by huge, I mean she literally has an atlas tattoo and is actively learning Greek. The first time Lily tried flirting with her she hit Pandora with the "you're as pretty as Aphrodite" because she knew of her huge love for the Greek gods (and how could she not she has the biggest crush on this woman). What she didn't know is the implications of that compliment in the Greek mythology lore, so she just watched Pandora's face turn into an expression of utter horror. Pandora realised that Lily was indeed only trying to flirt with her and not indirectly ruin her life the next day after a chat with Dorcas so she went to find Lily like "heeey funny thing" (Mary was staring daggers at her because Lily ran to her crying)