Your personal Tumblr journey starts here
Jayce never actually saw any of viktor's attempts to fix himself (e.g. Viktor transmuting his leg) so I don't even know where he got the impression viktor was trying to fix his imperfections. The most he saw was viktor trying to cure himself of a terminal illness. I would say his resilience and determination to take agency over his own failing body is much more part of his character than his lung cancer