しばし、いのちが憩う《エデンの園》。 そのちいさな宇宙へと、僕も迷い込むように。

夏と秋と　行きかふ空の　かよひぢは

かたへ涼しき　風や吹くらむ

（凡河内躬恒）

On the sky road where summer and autumn pass each other,

There will be a cool breeze blowing on one side

-words by Ohshikouchinomitsune

昼間はまだ30℃を超える気温が続きますが、朝晩は徐々に秋めいた涼しさを感じられてきて、夏場はハァハァと息が上がりっぱなしだったハグも、だいぶ軽快に散歩ができるようになりました。

夏と秋がすっかり入れ替わるまでにはあともう少し。新米も出回りはじめて、お米がおいしい季節がやってきます🎶😊🌾🍙🍚🐶

https://m.youtube.com/watch?v=3ZpbGmXDgrU

誰とも無い　誰かと 何処とも無い　何処かへ すれ違ったり　並んだり 追い越したりとか　しながら せつなの友よ 我ら　此のおなじ時　ともに往く

https://www.youtube.com/watch?v=DnlMN1-F3aA

At the Japanese festival, there are rows of stalls called “DEMISE”. People can buy favorite food from a food stall, then enjoy it while walking around. Apart from the food, children can enjoy other activities at “DEMISE” such as shooting game, goldfish scooping game, or ring toss.

夏祭りに出かけてゆくと、気持ちもカメラも、 いつのまにか「夜店優先モード」になっているのでした。 誘蛾灯に誘われる羽虫のように、光に惑わされながら。

そしてゆっくり、今年の夏が往く。

https://www.youtube.com/watch?v=xGZpNjnfnMs

Hello, world. I'm just here now.

There's no “Again” in me, There's only “Today”.

I love “Today”, and I love “Now”.

中型犬の時間は、ヒトのそれにくらべて、 １歳までの幼犬期で約１６倍、 それ以降の成犬期では約５倍の速度で流れる。 ハグも足早に《いま》を走り抜けては、 またひとつ、季節を軽々と飛び越えてゆく。

ねぇ、そんなに急がなくてもいいんじゃない？

そう言って、緑の散歩道を駈け巡るお前を、 ぎゅうっと抱きしめたくなるけれど、 息をはずませ、尻尾をおおきくふりながら、 「もっと走ろう！次はボール投げてよ！」って キラキラした笑顔でみつめてこられると、 僕もつられて笑い返すしかなくなっちゃうんだ。

見上げた蒼穹に、白い雲が尾を引いて熔けてゆく。 今日もきっと、とっても暑くなるだろう。

https://www.youtube.com/watch?v=LHyu0gkqRN8

Because I can't say by the words, I'm saying by the voice. But because I can't even say by the voice, I'm saying in a viscera. The world is never jigsaw-puzzle.

- Shuntaro Tanikawa

言葉で言えなくて 声で言ってるよ 声でも言えなくて 内臓で言ってるんだ

世界は絶対に ジグソー・パズルなんかじゃない （ 谷川俊太郎 『 少年Aの散歩 』より ）

https://www.youtube.com/watch?v=zgtO4z74260

CMで流れていた『母の日参り』っていう言葉が、ちょっと素敵だなぁと思ったのでした。

Knowing that love is to share, Each one believing that love never dies. Watching her eyes and hoping I’m always there.　

Happy Mother’s Day.

いつも写真のなかで微笑む《Queen》へ。

https://www.youtube.com/watch?v=lx3Bkjmsf8I

With our friend Beagle Boy, we took a walk around the waterside where the cherry blossoms were in full bloom. On the river, there are people paddling a canoe with dog. We also want to try it, but Hug is so timid that maybe I think she can not ride together. Many rape blossoms bloom on the banks of the river, and white clouds floating in the blue sky slowly and quietly flow. We are now in the middle of the idyllic spring :-))))

友達のビーグルボーイと一緒に、 桜が咲きそろった水辺を散歩しました。 川ではイヌを乗せてカヌー遊びする人の姿も！ 僕たちも挑戦してみたいなぁと思ったけれど、 ハグはとても恐がりなイヌなので、 静かに乗っていてくれはしないでしょう (;´∀｀)

川のほとりには一面に菜の花が咲いています。 ぽっかりと浮かんだ白い雲が、 真っ青な空を静かに静かに流れてゆきます。

僕たちはいま、のどかな春の真ん中にいます。

https://www.youtube.com/watch?v=KfXoDnxv_Ds

If Winter comes, can Spring be far behind?

Severe winter period… it will be colder and colder as the days go by. But we could also say that Spring is just coming around the corner :-)

There are various difficult situations around us. It ’s a pandemic, or a disaster, or it also may be a deep personal anguish. I hope that you and your family and friends are doing well.

Dear friends. Keep safe, stay strong and choose wise actions.

While waiting for the arrival of our sunny Spring…✨

“Grab your coat and grab your hat, baby

Leave your worries on the doorstep

Just direct your feet

On the sunny side of the street

Can't you hear that pitter-pat, baby?

And that happy tune is your step

Life can be so sweet

On the sunny side of the street…🎶”

https://m.youtube.com/watch?v=MG8zBvt3R_c

And The Beat Goes On

Dear my Tumblr's friends :-)

Thanks to your support, Hug has completely returned to our beloved green road again!!

Warm spring weather, cherry blossoms in full bloom around. She runs and plays happily in the peaceful and open atmosphere✨😆🌸🐕✨

ハグの怪我と手術に関しましてご心配いただき、

沢山の暖かいお言葉や励ましを下さった皆さま。

ほんとうにありがとうございました☺️❤️🐶

今回は前回の右後脚負傷時より大分経過がよく、

回復の判断目安となる術後３ヶ月検診の結果も

きわめて良好、晴れて運動制限はほぼなくなり、

ハグは緑の道を再び元気に走り回り始めました。

しばらくお休みしていたTumblrでの活動も、

またのんびりペースで再開していきますので、

あらためてよろしくお願いいたします ( ᴗ͈ˬᴗ͈)⁾⁾

https://m.youtube.com/watch?v=29p8FvT_puU

To red, to yellow, or to gold…　 Our lovely fields are dyed in so beautiful colors. In the midst of a very bright autumn, while stepping on the fallen leaves, let's walk out to winter slowly and slowly.

https://www.youtube.com/watch?v=hhuHmPk47Mw

-------------------------------------

I received a wonderful drawing gift from my friend of Tumblr @marauderfan :-D Whooah！ Amaaaazing !!! Thank you for the fantastic surprise, Susi :-))))

素敵なドローイングを数多く投稿されている @marauderfanさんが、以前僕がブログに投稿した 耳を立てるとシェパードっぽくなるハグの姿（笑）を とってもチャーミングに描いてくださいました♪

思いがけない贈り物をありがとうございます( ´▽｀)