Main Source: Rejet

Lunatic Parade Kanato Sakamaki Sub-Scenarios– (Carla)

[Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4]  [Final]

Shin  Carla   Subaru  Yuma

Place: Mortstein Hotel • Guest Room / ホテル • モーントシュタイン客室

Kanato: Look, Yui san!

Yui: Uwaah! There’re a lot of delicious looking sweets and deserts….!

But why are there so many…?

Kanato: Fufu, I wanted only two of us to have a sweet-party together.

When I reserved this guest room, I also even asked them for the room-service.

Yui: I see...thank you so much, Kanato kun.

Kanato: 一 However, looks like there’s a person here who’ll bother us.

Yui: Eh…?

*Slow Footsteps*

Kanato: ...Right, Carla? Now tell me why are you here?

Yui: (Wha, but when….?! I couldn’t notice at all because the sweets were piled up…)

Carla: ...mnn...what…?

Kanato: What you asked...but I was the one to question you first.

Rather, these are our sweets that you’re eating. Stop eating these right now.

Carla: ………..

Kanato: Tell me, are you hearing!?

Yui: Ka- Kanato kun, I don’t mind so you don’t have to fuss about it…!

Kanato: ...Why are you defending Carla?

I worked so hard to make you happy then...WHY ARE YOU SAYING THESE!?

Yui: I am sorry. I didn’t realize that you had thought about me that far…

(I wasn’t willing to join Carla’s side but still I’ve done something terrible…)

Carla: In short Kanato, the sweets that I am eating were...chosen by you hun.

Kanato: ...Yeah, but why did you ask?

Carla: I thought that the tastes aren’t bad at all. I’ll ask Shin to get these afterwards.

Kanato: Eh...what do you mean? You’re telling me that you liked them?

Carla: Yeah, so what about it?

Kanato: ...Well it’s obvious for you to like it. Because there won’t be any error in the sweets that I choose.

Carla: By the way, what’s this sweet called?

Kanato: Religieuse. It’s super yummy and anyone would like it.

Yui: (Huh? Kanato kun’s sweets are getting back to it’s previous state….?)

Kanato: Fufu...oh that’s right. I was expecting Carla to admit it’s good quality.

Carla: Very natural. I can also tell whether things are good or bad.

Kanato: Then did you notice this? The truth’s that this sweet has many different colors and tastes combined together.

Carla: ….Ho?

Kanato: Here, look. From here to there, every single of them are Religieuse.

They look so cute that you can’t get tired of staring at them, right?

Carla: Splendid. These dishes seem to be very worthy from an artistic perspective too.

Kanato: And also, I’ll recommend these ones. If it’s okay then please have a taste.

Carla: Yeah, I will...mnn…*eats*

Kanato: Well then, I’ll have these ones. You there, hurry up and choose something too.

Yui: Err I will...oh! I’ll go with this pink one.

*Eats*

(Waah! The sweetness of the cream is spreading in my mouth. Super delicious….!)

Kanato: ….mnn...Why’s that...I am thinking it’s much tastier than I ate these before…

Carla: To answer that question, I’ll say that the sweetness has increased more than before, I think.

Yui: Fufu, me too...I am feeling like these sweets are more delicious than any other sweets I’ve eaten until now…

(I am sure it’s because all of us are able to have the sweet-treat together…!)

So, this is the love letter from the Ayato Sama huh (1/4)... His handwritting made me realize today that how much smart this dude is...😃 😃 😃 Seriously, all the knowledge about stroke orders of kanjis, hiragana and katakana I’ve aquired so far come out 98% worthless.  😃 🤚

Lunatic Parade Subaru Sakamaki– (Final)

[Chapter 1] [Chapter 2] [Chapter 3] [Chapter 4] [Final]

This is specially for @laito---sakamaki​​ Ilysm baby ♡

一

Place: Onyx Tower, Inside Hall

Yui: (I’m glad that I’ve got my heart safely but…)

(Since it’s a rare chance, so I want to enjoy the parade with Subaru kun.)

(...He may get mad at me if I ask but…)

Subaru: ………

Yui: Ah...err...I’m sure you’re tired since we had to do so many things today. Let’s go back to the hotel?

Subaru: ...You’re really easy to read.

Yui: Eh?

Subaru: ...You wanna watch the parade, yeah?

Yui: Eh...is that okay…? You’re very exhausted…

Subaru: I’m refreshed again. Plus...if it’s with you then...I’m gonna watch that.

So...let’s go there.

Yui: (Subaru kun…!)

Yes…!

Place: Glimmer Street, front of Wagon Main street

Yui: (Wah…! It’s getting so exciting…!)

(Hm…? Huh?)

Say, Subaru kun.

Subaru: What?

Yui: The people are walking while holding lanterns...they all are wearing fancy dresses.

Subaru: ...Yeah. I think there’s a market around here which’s renting the outfits.

Yui: Hmm…

(Outfit...sounds so interesting…)

...Oh, that’s it! What about if we wear those too…?

Subaru: ...Haah!? Why do I have to do such things!?

Yui: Because, it looks a little bit interesting…

Subaru: I don’t care. If you want to wear that much then go head by yourself!

I’m not gonna wear that by any means!

Yui: O- oh no...It won’t be any fun if only one of us wears that.

Because we may not get this opportunity for a second time...shall I give up on that…?

Subaru: ……

……………

Tch...got it! If you want me to put on that so bad, then I will!

Therefore, so ye’ look at me that way!

Yui: You mean it!? Thank you!

Subaru: Haah...jeez...if she shows off such a smiley face then I can’t refuse…

Yui: Umm...did you just say anything?

Subaru: I did not!!

Yui: O- oh…?

(Fufu, I’m looking forward to enjoying the parade with Subaru kun while putting on outfits…!)

Oh, look there’s a wagon which is lending the outfits.

Seems like the bags of the costumes are divided according to genders. We can choose the ones we like right?

Subaru kun, which bag will you go with?

Subaru: ...Whichever you choose...I’ll go with that one.

Yui: Err...I’m gonna choose...this one!

Then, let’s see each other here after we get changed.

Subaru: Yeah…

*After a moment*

Yui: (I’m done with getting changed and also got a lantern so, I’m all set!)

(All is left now is to just Subaru kun but...where is he?)

…….

...I can’t find him.

(It may take time since he’s getting changed?)

(Or don’t tell he goes right ahead leaving me behind一)

Subaru: Oi…

Yui: Eh…?

*Fades to CG (1)*

Yui: Wah...Subaru kun…!?

Subaru: Tch...this rustling cloth, I will never wear it again.

Yui: ...kh…

(He’s in a different appearance from the usual...for some reason, my heart is pounding…)

Subaru: Oi, ya’ listening?

Yui: Ah, sorry...I spaced out a little…

That’s...this appearance looks good on you.

Subaru: ...kh...shuddup...it doesn’t suit me at all…

Recalling that...why’ve you got changed into such a fluttering dress…

Yui: Ah, this? Err...how is it?

I usually don’t put on such clothes so I don’t know whether it suits me or not…

Subaru: …….

...not…

Yui: Eh?

Subaru: ...Not... bad.

Yui: Eh, th...thank you…

Err...thank you for listening to me by putting on the outfits, and also thanks for joining me in the parade…

You’ve helped me a lot these times.

Subaru: ...Don’t say these.

Yui: Eh?

Subaru: When I think that we were just being toyed around in the palm of that Walter,

Those things don’t bother me anymore…

But...I understood pretty well that what's the most precious thing to me.

Yui: Your most precious thing…

What do you mea一

*crowd noises*

Yui: Ah…!

(Everyone’s lantern is flying up…!)

Wah…!

Subaru: ...Shouldn’t we also let this lantern fly?

Yui: Yeah, that’s right. Let’s fly it.

One, two and three!

*Flies + BG turns to sky with lanterns*

Yui: So stunning…

Subaru: Yeah…

...Listen, Yui.

Yui: Hm? What is 一

*Fades to CG (2)*

Subaru: ...nnh…*kiss*

Yui: ...nh…

(Just now...he is…)

...You’re one who’s the...most precious to me.

Yui: ...Subaruーkun…

Subaru: ...No matter what happens in the future...I’ll protect you.

Which’s why...don’t leave my side. We’ll be...together.

Yui: ...Yes…!

(I’ll never leave you...Because my most precious existence is you…)

Subaru: ...I love you, Yui. ….nnh…*kiss*

一The END of Subaru’s LP

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 – (𝐀𝐳𝐮𝐬𝐚)

[TN: I am just an amateur translator and I am really sorry for my bad translation skills  ( ´ ∀ `)ノ～ ♡]

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ﾉ彡☆)|

—

Place: 湖 / Lake

Yuma: Yes! I caught one ‘gain.

Yui: It's your 20th time, right? That was a big catch!

Azusa: Yuma, you are wonderful! If you ask about me and Eve, we haven’t caught a single one yet…

Yuma: It’s too late to pull up. If the timing is right, you can catch it.

Azusa: Then, I will try my best...a little more…

Yuma: Yup! That’s the spirit!

Yui: I pull it up as quickly I can, however, it escapes…

Yuma: You’re also gradually getting better, so don’t be depressed.

If you do so, then you’re gonn’ get even more ever in catching.

Yui: Yeah, thank you, Yuma kun.

Azusa: Eve, let’s try our best.

Yuma: Hey, looks like if you try like this, you’re gonn’ catch it. C’mon, you can do it!

Azusa: Got it...!

Yui: (I am not that familiar with fishing, but thanks to Azusa and Yuma Kun that I am having a lot of fun.)

Azusa: Yuma, not only in field-work, but... you are also good at fishing...excellent.

Yui: That’s right!

*Yuma is blushing*

Yuma: Haa? Not really...What are y’all saying? Jeez! Anyway, concentrate on fishing.

If you don’t pay attention to the fishing rod, you’r’gonna’ miss the fish.

Azusa: Understa— Uwaa!

Yuma: Haah, Damn it! You gotta pull it before it go away!

Azusa: Y-yes…

Ne! Yuma, it’s just moving...ugh...it’s not coming up, not at all…

Yui: Are you okay, Azusa Kun!?

Yuma: Wait! I am gonn’ lay ya’ a hand.

….ugh! Damn- How much strength should I put?

Yui: (They two are pulling together, but the fish isn’t coming up!)

 (More importantly, the fishing rod is about to break.)

Yuma: This’s completely different from the fish I caught a little ago. Could it be that, it's such a big prey!?

Azusa: Eh!? Really?

Yuma: Yea, no mistake! Alright! This prey will be today's meal. Let’s pull it together, Azusa!

Azusa: Y-yes…!

Yuma: Okay! Let’s be on our way, Azusa!

Azusa: U-Understood…! I’ll do my best.

Yuma: Ready — set and !

Yui: (Ah, they caught it, but…)

Azusa: Yuma, this is…

Yuma: Haa? What the heck is that?

Yui: (A big black lump with a lot of moss is stuck on the tip of the fishing rod…)

(A rotten swan boat!?)

Yuma: Oi! Why did we catch something like this!

Azusa: If explain in other words...it’s something which is so big…

Yui: (We were going to catch a swan boat...I couldn’t even imagine that)

Yuma: I thought today’s meal’s gonna be luxurious...Seriously!

— The END —

AMNESIA Halloween 2021—Trick or Treat!

For Orion

Fufuhー!

Today is the long-awaited Halloween! Let’s get started on grabbing a huge pile of candies?

...Mhm, after all you are really childish so a perfect one for you. Everyone out there is giving their best shot!

Anyways, we shall get going to join the others as well. Undoubtedly you should have remembered the custom phrase, right?

It’s Trick or Treat!

You will get tricked if you don’t give chocolates, you know?

For Toma

Ah, you were even keened to put on a costume this year. Really adorable. But this is...nope, never mind.

...By the way, speaking of candies, I happened to have absolutely forgotten about those. My bad.

But it’s not like I am apologizing though. Since trying to trick me is favorite in your to-do list, which one will you choose?

For Shin

Here you go, candies.

...Oi, why are you suddenly frowning?

Ha? You wanted to trick me? You cannot easily do that with me, idiot.

By the way, you are even doing this cosplaying…

Overly enthusiastic one, aren’t you?

It’s all good as long you are not showing it to other guys.

...And also, can you manage to get home afterwards? I don’t need candies so I’ll go with the trick.

For Ikki

I see…

To think of you being really restive these days, so this was the reason.

Not to mention the costume, but the reserved appearance you’re having is the most eye-catching.

Tell me, if I do not give you candies...I wonder what kind of trickery would you do?

For Kent

I knew you love such events but for you to even do the cosplay things were…

It’s not like it does not go well with you. It’s...

You’re looking so cute, it merely made me shocked seeing this.

....Anyways, Happy Halloween. That being said, you must receive these chocolates I assume.

For Ukyo

Uwaah…! You’re looking really great in this costume! Let me capture a picture for the commemorationーーoh, one more thing before that.

I cannot hold back without giving you chocolates it seems. I have chosen to be with him together, specially for you....

Oh? There aren’t any chocolates there!?

S-sorry! I’m about to get those for you from home right away, so this is why I wanted to mischief you a bit...

Why wouldn’t you let me?

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios – (Laito)

Place: グリーンマーストリート アイゼン 横丁/ Glimmer Street  Aizen Alley

Reiji: The daily allowance store is just ahead of main street.

Come on, let’s go.

Yui: (But the main street is a little gloomy…)

Laito: Aah! Bichhi—chan ♪ You come at the perfect place~

Yui: Laito kun!

Laito: Nfu ♪ Actually, there is something that I want to show you.

*Laito gets closer to Yui*

Laito: This way, come this way~

Yui: Wa–wait a little…

*After a while*

Laito: We can’t see well because of darkness. So, follow my instructions carefully, okay.

Oh! The position of the signboard is a little down, for this… bend it forward~.

Yui: Okay…

Laito: Aa! Look, there is a little water. We have to walk over it!

Yui: Like this?

Laito: Yes, yes. That’s right~.

Laito: Nn—I can’t see it at all.

Yui: Hm? What is that?

Laito: Nope. It’s nothing.

Reiji: Laito, what do you really want to do?

Laito: I want to show something to Bichhi—chan. Reiji, you better be silent and wait there.

There is a large box there. There is a possibility that the box is useless.

Yui: Yes…

Laito: It’s also not working by this…It can’t be helped. If it’s so, then by this….

*Reiji got closer*

Reiji: Why are you thinking it like that?

Laito: Ugh!?

Reiji: This is confiscation.

*Something breaks*

Laito: Aa—!!

Yui: That’s…a hand mirror?

Reiji: Yeah. It is what Laito was trying to set up for you.

Laito: A~a. I thought, I would be able to sneak into the skirt secretly~

Yui: Eh!?

Laito: I tried to induce you but y’know, I couldn’t see anything~

Yui: No way, which means the things you did from the very first….

Laito: It was all part of my induction.

I failed to do that, but I would have put the mirror down, then I thought I could definitely see that…..

Unfortunately, Reiji saw my hidden hand and broke the mirror. I couldn’t get any points at last..

Reiji: What you were thinking until now was all visible.

More importantly, stop doing dirty things at once.

Laito: Haa? Why is that? These are all part of my fun~.

Come to think of it. These are the same as Reiji’s work, like cooking and polishing table wares.

Reiji: Don’t mix my hobbies with your pervert works together!

I can’t talk with him anymore. I am going from here.

*Laito goes away*

Yui: Ah! Wait a little!

Reiji: Oh, that’s right. It’s also your fault because you showed pity to Laito this time.

Next time, I will train so that you can’t show any pity for Lairo. So, be prepared for that.

Yui: (Something like this…….!)

Lunatic Parade Kanato Sakamaki – (Chapter 2)

[Chapter 1]  [Chapter 2]  [Chapter 3]  [Chapter 4]  [Final]

ー

Place: Glimmer Street, Main street / グリンマーストリース  表通り

Kanato: Hey Yui san, how's your condition?

Yui: Yes, I’m completely fine.

At that time, sorry for making you worried.

Kanato: No...now I understand the reason you collapsed for.

Yui: Eh, really?

Kanato: Yeah, I borrowed the phone from the hotel and confirmed it with Reiji.

Looks like the kleinod which is replacing your heart is alive.

Yui: Alive!? What does it mean…

Kanato: That’s…

Monologue ー

Surprising enough, but Kanato kun has explained politely the things that he heard from Reiji San.

Since the kleinod is alive, there are possibilities that I’ll get sick just like I collapsed a while ago.

This gem is said to be a yellow-stone which was collected from the crater of the Smaragd Volcano and that stone was able to summon extraordinary dead bodies. (右側)

When he asked the name of that jewel, he said it’s called “kleinod.”

Kanato kun was not surprised like me even though he explained these.

Because he has been living a long life in the demon world….

End of Monologue

Yui: (Really, there’re so many things to happen in the Demon World…)

Kanato: Why are you spacing out? I’ll leave you behind.

Yui: ーKh! Ah, I’m sorry!

*They starts walking*

Yui: But, Kanato kun...where will we go?

(I was the one who said to search Butler san but…)

(It will be difficult to search around in this random city)

Kanato: Anyway, I am thinking of asking the people of this city.

Yui: To the people…?

Kanato: You will get it if you just follow me. We are get going.

Place: Glimmer Street , Aizen Alley / グリンマーストリース  アイゼン 横丁

Yui: This is…

Kanato: Aizen alley. In the end street of this corner road, there is a convenient shop out there.

See, there’s a signboard hanging there.

Yui: Sign board...ah

(Reine • Do • Aji General Store…? I think I’ve heard the same name before…)

Kanato: The owner of this store is the younger sister of Reine • Do • Saba, from the city of Carnival.

Yui: Eh, I see!

(That’s why it sounded so familiar…)

Kanato: She is supposed to know the location of Butler. At any rate, she works in a general store after all.

Yui: (I don’t know what kind of person she is. It will be good if she simply tell us his location…)

Place: レーヌ•ド•アジの店 / Reine • Do • Aji Store

Yui: Sorry for interrupting…

(Somehow, the atmosphere of this shop is suspicious…)

Kanato: You stay here. I will go and search Aji.

Yui: Eh...Kanato kun!?

Yui: (He’s gone…)

(What should I do…? Since it’s a long wait then let’s look around the goods)

(But, Kanato kun said to stay here…)

Selection ー

1) Look around the goods inside/ 店内見て回る

2) quiet and wait / 大人しく待っている (+correct)

Yui: (As he said, I should be waiting here quietly.)

(Above that, I can’t cause any trouble for him.)

(And also there are nothing but strange products out here, I better not walk around.)

Ah, this small bottle…

(The sound of just now was from this bottle? There are sands inside which are sparkling...so pretty!)

(Is it okay if I see it by holding? But...ー)

???: ーYou. Is there something in my shop?

*Screen shakes*

Yui: Kyaa!? I- I am sorry…!

(This woman suddenly comes in front of me by flying!?)

*Kanato comes by running*

Kanato: ーYui san!? Did anything happen!?

Yui: Ka- kanato kun…

Kanato: Hm? You are…

???: Oh my, oh my. You’re the young boy from Lord Karl heinz’s place huh.

Kanato: Stop calling me that...Aji.

Yui: Eh, this person is…!?

Reine • Do • Aji : Kukuh...yes young girl, I am Reine • Do • Aji.

Reine • Do • Aji : Then? Why did you come to this place?

This cute lil’ girl and young boy has stopped by this shop huh…

Kanato: We are trying to find the butler of Earl Walter.

Don’t you have any information about this regard?

Reine • Do • Aji : Then...what happened actually?

Kanato: ...kh. Don’t you try to deceive me…!

Yui: Umm...we’re begging you. We have to meet the butler san by any means.

Reine • Do • Aji : Well, it depends on you whether you’ll get the information or not...Hahaha…

(She’s forwarding her hand...what’s she planning…)

Kanato: You won’t tell me until we give you something equivalent...you mean?

Reine • Do • Aji : Kukuh...Young boys who understand people are a great help, y’know?

Kanato: ...What the heck do you want?

Reine • Do • Aji : Let’s see….shall I tell you to bring the forbidden apple pie.

Yui: Forbidden apple pie…?

Reine • Do • Aji : There’s a line for the limited restrict of the parade at the Diamante fountain.

I also want to have a bite…

Kanato: ….What, that’s it? I’ll show you by getting that immediately.

If we bring it, then you’re gonna tell us his location, right?

Reine • Do • Aji : ...Kuku…

Yui: Umm...that’s…

(Why did she suddenly giggle?)

Kanato: Let us go. Any further conversation is useless.

Yui: Y- yes…

Reine • Do • Aji : ...kuku…

Let’s see, what is gonna happen next…

Place: Glimmer Street, Main street / グリンマーストリース  表通り

Yui: Neh, Kanato kun. Diamante Fountain is right ahead, no?

Kanato: According to the map, yes.

Yui: Look, the people who are walking on this road…

Kanato: Yeah, they seem to go to the same place.

Vampire Woman C: Hey, run faster! Or we are gonna miss the apple pie!

Vampire Man D: It’s useless right? There are so many people!

*Screen shakes*

Yui: ーKyaa!?

(Th- these people are….)

Yui: Could it be that they all want to get the apple pies…!?

Kanato: There is a high possibility. We should hurry too.

*They run*

Place: ディアマンテの泉 / Diamante Fountain

Kanato: ーKh, what’s up with this crowd….!

Yui: (This is the line for the apple pie…!?)

Vampire Man D: Uwaa...seriously, there’re so many people.

Vampire Woman: Very obvious. Because this apple pie was made of forbidden apples!

We failed because you ran really slow.

Vampire Man D: This - Is - Why- ! I am apologizing that it was my bad, right!?

Vampire Woman C: Enough! It’s now absolutely impossible because only 10 people can get it.

Aahh. If it’s so then let’s give up by buying a random cake…

Kanato: Kh….

Yui: (Apple pie made of forbidden apple...that’s even left only for 10 people…)

(Even if we line up in these number of people, we can’t get it)

Kanato kun...what now?

Kanato: Why...will we have to give up….

Yui: ...Y-yes...we have to…

(We returned to the previous state again...what should we do?)

*After a while*

Fades to CG

Yui: Neh, Kanato kun. This smoothie is very tasty you know?

Kanato: Gh….

Yui: (He is not saying anything…)

(The forbidden apple pie...he didn’t get that so he was really shocked…)

Kanato: Looks like you are having a calming expression.

Yui: Eh…?

Kanato: Because that’s right?

If we don’t get that, we won’t be able to get back your heart…

Yui: ….Y-yes….you are right but…

Kanato: If it happens then….I have to use the power of my father.

Yui: W- we can’t…!

Kanato: Why?

Yui: Because….it’s very awful.

Kanato: …...I don’t get it.

If we don’t use any unfair technique, then we won’t be able to get what we want.

Yui: I agree with you too.

But I’ll hate it if people get sad if we do that…

...It’s fine. I’m sure we’ll find butler san. So, let’s find another way?

Kanato: ………

You are really foolish.

Yui: ….may be?

Kanato: But I don’t hate the way you just thought.

Yui: Kanato kun…

Kanato: ...For some reason, I felt thirsty while talking.

I want to, so I’ll have the drink that you are having.

Yui: Y- yes...thank you!

Kanato: ….mn...Ah...really…

Just as you said, this smoothie is super tasty.

Yui: Fufu, I am glad you liked it…!

(We didn’t get the apple pie but…)

(If it’s Kanato kun, then I’m sure we will find Butler san…!)

Kanato:...Nevertheless there are still noisy children here. I am having an important conversation with you….

Yui: You can’t blame them.

Kanato: They are playing a tag game. How child type game….

Boy child:  Ooi, here here!

Hey, I said here! ーUwaa!?

*Screen shakes*

Yui: Kyaa!?

*The smoothie falls*

Yui: (Ah! The smoothie got spread in my dress…!?)

Boy Children: Ah, I...I am…

Kanato: You, is there anything you want to say? Look carefully. Because of you, her dress gets dirty.

Yui: K- Kanato kun…! You don’t have to say this harshly….

Kanato: It’s okay. If he’s done something bad, then he should obviously apologize.

Yui: B- but…

Kanato: Hey, you there. Apologize to her properly.

Boy child: ...U….uuh….Uwaaaah!! *earsore sobbing*

Kanato: ...kh, you…!

Yui: (Kanato kun is getting mad...I have to make him stop crying)

Boy Child: ...Uwaaaah….gh…

Yui: U-uh you know...I am really fine with it.

If I just wipe it with a handkerchief then it will get cleaned...Don’t worry at all.

So, don’t cry? Okay?

Boy Child: Uh…

Great, you stopped crying. See? Big sis not being angry, right?

Boy Child: Haa...uh...yes…

Kanato: …...Finally stopped crying huh.

Yui: Ka- kanato kun! You can say something like this.

...Ah, don’t worry ‘cuz it’s fine. This big brother is also not mad or something.

Boy Child: …...Yes, I understandーkh...Bu- but….

Yui: Hm? What is it?

Boy Child: ...Big sis, and also big brother...I am sorry!

*Runs*

Yui: Ah, wait…!

(He’s gone…)

….Um, sorry for troubles, Kanato kun. I can wipe my dress by my own so….

Kanato: ...Misfortunes are coming one after another.

Yui: Eh…?

Kanato: We didn’t get the apple pie, and also your dress got spread with the drink by colliding with the child...

It is said that there will be 3 misfortunes in a row, no? So, we have to face one more.

Yui: No, I hate it…

Kanato: ...We have to watch out so that it won’t happen.

Yui: Yes, that’s right…

Kanato: Well, it’s useless to get worried. Before starting anything, let’s do something about your dress.

Yui: kh...Ah, yes.

Kanato: Come on and lend me the handkerchief. I will wipe it for you.

Yui: Eh, but…

Kanato: Just say still. When you were cleaning, the spots seemed to get spread even more.

Yui: Thank you….then please.

*After they’re done*

Kanato: ….What will we do next then?

Yui: Um...I have no idea…

Kanato: In the first place, why did Earl take away your heart?

If he just simply wants your heart, then just stealing would be enough.

But he even buried the kleinod inside you...Does it have other meaning then?

Yui: ….Certainly yes. Then why would Earl Walter keep me alive…

(If he is about to kill me with having an unknown heart inside then it gets creepy)

(......kh! Let’s not think about it for now…)

*Footsteps*

???: Hey, you guys.

Kanato: What…?

Yui: (Who is this man...Ah...the boy who’s hiding behind his back is…!)

Man: When I heard that my son had spread the drink in your dress, I couldn’t help it…

I am sorry then he had caused trouble…

Boy child: Big sis...I am really sorry for the earlier…

Yui: Such...Don’t even apologize please. Look, the spot of my dress is completely gone...don’t worry about it.

Right, Kanato kun?

Kanato: Eh? Well….

Man: …...kh, what a generous person…!

Forgiving unknown people easily by having a smiley face, I can’t relate!

You are one of the beautiful vampires of such a rare mind in these recent years…!

Yui: Eh, vampire!?

(These people are...misunderstanding me!?)

Man: This is for my apology. I want you to receive it by any means.

Yui: Su- such! We can’t accept it…

Man: Here, take it, take it!

Yui: Eh, oh...thank you so much…

Man: Don’t thank us. We are the ones to cause problems.

Boy child: Big sis and bro. See you later!

*Walk away*

Yui: (They went…)

Kanato: Hey, this box...is so small but what’s inside?

Yui: Um...what can it be?

Kanato: Let’s open it. Give me the box.

*Kanato takes the box*

Yui: Eh, Kanato kun…!

*Opens it*

Yui: (Ah...he just opened…)

Kanato: ….This is….

Yui: Eh...ah!

(It’s the forbidden apple pie that we were searching for!?)

Then...those two were the apple pie shopkeeper and his son…?

Kanato: Looks like so.

Yui: (Such a miracle we just see…)

Kanato: ...Wonderful.

I always thought that it’s useless to be kind to others…

However, it’s something worthwhile. I was able to realize it for the first time.

Yui: ……

(....But, is it really okay to easily receive such a valuable thing…)

Kanato: Yui san? Is there anything wrong…?

Yui: Kanato kun. As I thought, we should return it back to them.

Kanato: Ha….? What are you saying?

Because I...was being kind to that child in order to get something in return.

Also that shopkeeper thought that I am a vampire…

I bet if he would be aware that I am a human then he would give me such a special thing.

Kanato: Are you a idiot? We always have been searching for it.

Kanato: More importantly, it’s something he gave us so it’s okay to accept it.

Then why will we have to give it back!?

Yui: ….Kh, but...I can’t accept it….

I am going to his shop to return it! Kanato kun, you wait here ー

*Kanato Grabs Yui*

Yui: Kyaa!?

Kanato: ーYou can’t! I won’t allow it!!

Yui: Ah…!

Yui: (He snatched away the box of the apple pie!?)

*Kanato runs away*

Yui: kh! Kanato kun!

(What now, I have to chase after him!)

*Yui runs*

Place: Rubean Lake / ルビーン 運河

Yui: (Kanato kun….he should be around here….)

(Find him…!)

Wait, Kanato kun!

Kanato: ーGh!

Yui: Where are you going by taking that !? We must have to return to them!

Kanato: SHUT UP! IT’S FOR YOUR SAKE!

Yui: (Ah! He’s getting on the Gondola…!)

Wait! Don’t go!!

*Tries to catch up*

Yui: ...kch, haah….

(I couldn’t chase after him...what should I do now…)

(I know he’s thinking for me but…)

(But, I can’t accept the forbidden apple pie by having a dark intention inside me….)

???:  ーAh, big sis!

Yui: Eh!?

(Ah...this child is the son of…!)

The son of apple pie shopkeeper: Big sis, are you here alone?

Yui: ...Yes, I am.

The son of apple pie shopkeeper: Neh, the box we gave before, did you see what’s inside?

Yui: Ah...it was the forbidden apple pie right? But….

The son of apple pie shopkeeper: Now way, did you already eat…?

Yui: N- no! Big brother took that away…

The son of apple pie shopkeeper: Eh? Big brother…?

The son of apple pie shopkeeper: ...I see. What a relief.

Yui: Why…?

The son of apple pie shopkeeper: You see...the truth’s that it was made with a secret process but it was forbidden poisonous apple pie.

Yui: 一kch!?

The son of apple pie shopkeeper: ...My father said it.

If the big sister is really a nice person then she would come to give back that apple pie.

Only that kind of person has the right to eat the forbidden apple…

Yui: (So, that shop keeper tested me…?)

一 kh, Kanato kun…!

The son of apple pie shopkeeper: ...Big sis?

Yui: Sorry, I have to go.

(I have to chase after him really fast! I think he already reached around the Aji’s store for sure…!)

*She runs*

The son of apple pie shopkeeper: *shouts*  Big sis!! That is poisonous but no one will die by eating that so please be relieved!

Hah….

*Footsteps*

The son of apple pie shopkeeper: ...is it fine now?

*Man changed the appearance/ Earl’s voice*

Mysterious Man: ...Yeah…

You really did well. Really thank you.

Kuku, I wonder, will they be able to get their important thing safely…?

Place: Glimmer Street, Aizen Alley / グリンマーストリース  アイゼン 横丁

Kanato: ...kch….

Kanato’s Monologue 一 

I have been getting irritated after that.

I didn’t understand why she wanted to give it back.

Certainly, the forbidden apple I am holding now is for her righteous heart.

However, if I hand it over to Aji, then she will tell us the location of the Butler.

…….Then, I can accept it.

If we only do such things then we won’t be able to meet Butler even in the forever.

She is just a fool and kind person.

I wonder if her decisions are appropriate.

I can’t understand. It’s illogical to me.

End of Monologue

Kanato: (...Shall I stop? It’s useless to think something like this.)

(If I pass it to Aji, then she will tell us his location.)

(She told me that she hates it but it's for her sake anyway so…)

*Starts walking*

Place: レーヌ•ド•アジの店 / Reine • Do • Aji Store

Kanato: …...Aji. We bring it what we promised.

Reine • Do • Aji : Heeh….as expected from the young boy of Sakamaki. Really you got that huh.

And? I don’t see any appearance of that girl…

Kanato: …...It doesn’t matter right?

Reine • Do • Aji : Oh, I see. Since it’s special so you also wanna have a taste?

Kanato: Eh…?

Reine • Do • Aji : It was difficult to get it, right? Don’t you want to have a bite?

Kanato: …..gh….

(...Of course I want to. But I can’t split that.)

(Why is everything feeling a little gloomy?)

(Is that because it wasn’t my achievement? So, if I have a bite then I may feel guilty…)

(....Aah...I see. That’s right…)

(No I understand what did she mean)

(You wanted me to feel the same feelings like you huh…)

Reine • Do • Aji : What will you do? Young boy?

Kanato: ….No, I refuse.

Reine • Do • Aji : I see. Then, you’re gonna regret it….

Then, I’ll eat it all by myself...kukuh…

Aah…! This is the one I was searching for, you know!

Reine • Do • Aji : The perfect sourness and sweetness...I can get captive in it’s taste just by having a single bite…

Enough wait, I am gonna eat…

Kanato: ーWait. Tell me where the Butler is first.

Reine • Do • Aji : Hm? Who is he?

Kanato: ...Ha? What are you saying...You are breaking the promise!

Reine • Do • Aji : I don’t think I made such a promise.

Kanato: ...kch! Don’t mess around! It’s pathetic!

Reine • Do • Aji : If you are saying that far then show me the evidence. I am saying that I don't remember.

Kanato: HOW UNFAIR! You know that we don’t have any proof….!!!

Hurry up and say it! Where is the Butler!?

Reine • Do • Aji : It’s not my duty to say it. It’s the young boy’s fault to put concern about it.

Kanato: ….kch….

(...I am stupid. I come this far by ignoring her but, I am the one to get deceived….)

Place: Glimmer Street, Aizen Alley 

Yui: ...hh….haah...haah...

(I have to...I have to get there on time….!)

Place: Reine • Do • Aji Store

Yui: ー kh, Kanato kun!

Kanato: Kh….!? Yui san….

Yui: (Ah…! The apple pie in Aji’s hands….!)

Wait! Don't eat that apple pie!!

Reine • Do • Aji : Oh my oh my, little girl. You also wanna eat?

But I can’t listen to that...I won’t get such a valuable thing the second time.

Yui: No! It’s not what I mean!

Anyway, don’t eat that plase!

Reine • Do • Aji : You are a noisy girl. I won’t hand it over to you….mn…*eats*

Yui: Ah!

*Yui grabs the apple pie*

Yui: Spit it right now! This is a poisonous apple pie!!

Kanato: Eh….!?

Reine • Do • Aji : ーkh!? Haah….!! *coughs* coughs*

*Spits it*

Yui: kh...Ha….what a relief. I made it in time…

Reine • Do • Aji : Uuh….*coughs* *coughs* Hey girl….what does it mean?

Yui: Umm...I am sorry!

The apple pie we got is poisonous.

Kanato: ….hh!? What does it mean?! We are deceived…?

Yui: ….When I heard everything from the boy...I couldn’t help but to hurry.

Reine • Do • Aji : Is that true?

You want to eat the apple pie so you are trying to cheat me right?

Yui: My words are true!

Reine • Do • Aji : …….

Yui: Won’t you trust me?

Reine • Do • Aji : Hah...anyway, your face doesn't seem like you are lying…

Yui: Sorry for making this situation like we’ve deceived you.

Reine • Do • Aji : ….No. It was my bad.

Yui: Eh?

Reine • Do • Aji : This young boy also told me….

Anything wouldn’t happen if I would tell the Butler’s location in the beginning.

Yui: Is that so….

Reine • Do • Aji : ...But, I didn’t imagine that this young girl would save me.

I am thankful a little.

Yui: No….

Reine • Do • Aji : The butler’s location is….perhaps in the mountain I guess…

Yui: Eh!?

Reine • Do • Aji : He has interests in medicinal herbs.

When Earl is gone, he often collects rare medical herbs around the mountain.

You can check out the Smaragd mountain. He will be there for sure.

Yui: Thank you so much…!

(That’s great! Now we are one step closer…!)

Kanato: …….

Yui: Let’s go, Kanato kun.

Kanato: ...You’re right.

Place: Glimmer Street, Aizen Alley

Kanato: ………

Yui: (When he is apart from me with such an expression, I feel no good.)

(I am not worried but, what can I do to transmit these feelings to him…)

Kanato: ….Neh, Yui san.

Yui: Yes, what?

Kanato: I think it didn’t come out bad.

Yui: Fufu, I know.

(His words are squishy and his expression doesn’t seem to be well…)

(Kanato kun is not obedient…)

Kanato: …

*Kanato gets closer*

Yui: Ah….*blushes*

(His hands are…!?)

Kanato: I don’t hate your simple and foolish side.

….May be the reason I am thinking it because it’s you.

Yui: ...Kanato kun…

Kanato: ...It’s weird. I am different from my usual self.

Probably I got moved by this stupid honesty.

Neh, do you hate this kind of me?

Yui: No, it’s not. I like any type of Kanato kun.

Kanato: ...fufu, I see. Then, it’s fine.

Let’s return to the hotel for resting before getting started for the smaragd volcano.

And also, I am worried for your kleinod.

Yui: ...Yes, thank you.

ー The End

Lunatic Parade Yuma Mukami –(Chapter 3)

[Chapter O 1]  [Chapter 2]  [Chapter 3]  [Chapter 4]  [Final]

一

Place: ???

Yui: (Nh...this place is…?)

???: Oh, we’ve met again huh.

Yui: (This voice...I’ve heard it before, I think…)

???: How are you feeling?...Looks like you get back your heart?

Yui: Kh! You, no way...Earl Walter?

???: Haha, you remembered me as you should.

???: More importantly, what’d you say? You want me to explain everything, don’t you?

Yui: This place is...tough one. I think I’m still carrying that stone within me….explain it slowly ー

???: Slowly? Haah...I am not willing to.

Yui: Eh…?

???: Isn’t that fine? Isn’t it important to get back the heart also for him?

Yui: Him...about Yuma kun?

???: That’s right. He also looks like suffering, it means he’s thinking about your feelings over anything.

???: He is the only one who’s trying to get back that fascinating heart...weird right?

Yui: (Heart...for that, just the taste of my blood has changed)

(But he said that he doesn’t care about the...taste.)

Yui: Yuma kun isn’t like you. He said that my heart has nothing to do with this.

???: Oh my, oh my...looks like you haven’t understood anything. ….Didn’t he treat you well?

Yui: Eh?

???: Those words are just lies, just for putting at ease, he said that….You are aware of the truth, aren't you?

Yui: Kh...Such…

Yui: (That’s true...for vampires. Taste of blood is most important to them.)

(He was trying to get back different thing rather than my heart, yet he’s dating with me)

(But what is he really thinking? Could it be, all he’s doing just for making me relieved…)

………

???: He is a vampire after all. It’s something that can’t be ignored, right?

*BG black*

Yui: (How selfish. He was being kind kind and sweet just for this)

I was able to think of anything around me only because of Yuma kun and yet…!

*Gets up from the sleep*

Place: Place: ホテル•モーントシュタイン  客室 / Hotel • Mortstein  Guest room

Yui: Nh...it was just, a dream…?

(It was certainly an awful dream...huh?)

Yuma kun...?

(He’s gone...He was here before I fell asleep for sure)

(Did he go somewhere all by himself…!)

*gets up from the bed*

Yuma kun...where did you go?

*Door opens*

Yui: Yuma kun!?

*Hugs Yuma*

Yuma: Oiii!! Don’t scare me outta nowhere!!

Yui: Ah...sorry…

Yuma: What’s wrong?

Yui: Because, you weren’t here when I got up, I was scared and…

Yuma: Aah, my bad. I was out for a moment to buy it.

Yui: Is that...a seedling?

Yuma: Vegetables! There’re seeds too!

That demon world’s strawberry of that cake! I want to grow, y’ know.

Yuma: The fertilizer was outta stock so I gotta wait until they release ‘gain...well, it can’t be helped.

Yui: I see…

(It’s a relief that he didn’t go anywhere…)

Yuma: ...What’s wrong with ya’? Thinking that you suddenly jumped towards me and now you’re being gloomy...You’re tired or disappointed ‘bout something?

Yui: No, I’m fine.

Yuma: Heeh? Well, it’s fine. First of all….

*Yuma kisses Yui*

Yuma: Nh...Calm down ‘kay?

Yui: Kh! ...I am!

Yuma: Hm? But I don’t think so. Kukuh...shall I experiment it a lil’ bit more?

Yui: Eh?

Yuma: Is it find ‘rround ‘ere...tch. I haven’t bite for a while so the marks disappeared.

Kukuh...stay still?

Yui: …...mhm

Yuma: You are being obedient today...that’s fine, ‘re I go...Haa-

Yui: Kh…!

Yuma: ………

Yui: (Yuma kun…?)

I knew I’d stop...I remembered my hands were messed with soil.

Yui: Eh…?

*Yuma backs off*

Yuma: Kukuh, sorry. There’s mud in your hair so come and have a shower.

Yui: Already...I understand. I’m coming.

Place: ホテル・モーントシュタイン  バスルーム / Bathroom of Mortstein Hotel

Yui: (Phew, is it fine now?)

*Turns off the shower*

Yui: (More than that...earlier, was Yuma kun being patient for my blood)

(It means my blood has lost it’s delicious taste...for sure)

(Yuma Kun...has always been caring and kind. But as a return, what am I doing?)

(Me who has now worthless blood, can’t do anything)

(At this rate, may be he will start hating me)

(I can’t...allow it…)

(I must get back my heart. However, for getting back…)

(What can I do)

Place: 山中 / Mountain

Yui: (As he said, I ascenden in this mountain road but...it’s getting so hard that I might get out of breath.)

Yuma: Oi, are ya ‘kay?

Yui: Fine…

Yuma: If it’s getting impossible, then say it soon. It’s only you, I can carry y’ easily.

Yui: No, it’s fine. I can walk all the way.

Yuma: Aah? Then, it’s fine though…

Yui: (I have to at least walk by myself, I can’t be a burden to him)

Yuma: By the way, I didn’t imagine that I could get to know about a rare thing at the garden shop.

Yuma: They said, there can be treasure in the abandoned mine...I’m very excited!

Yui: Yes...very exciting

Yuma: ...Oi idiot, you’re not interested at all!

Yui: Kh….no,it’s not like that. Sorry, I was a little thirsty.

Yuma: Damn, you’re hopeless. Wait a lil’ I’m going to bring water from that spring.

Yui: Yes, I am coming too.

Yuma: You’re dog-tired, so it would be fine.

Yui: No

(I should so things that can be done by my own...little by little)

Yuma: ….damn, I’ve no clue ‘bout your thoughts but, don’t stretch out your feet.

Place: Mining area / 鉱山跡地

Yui: (Uuh…I’m not tired anymore but, no one is there, very weird.)

Yuma: Kuku...what’s up, sow. Are ya afraiding?

Yui: Because, this place is very creepy…

Yuma: Ah, that’s cuz in the past, there was a big accident here. 

Everyone was buried alive...since then, they used to come out!

Yui: Come out...no way….

Yuma: That ‘now way’. Of course ghosts,y’know?

Yui: Stop! I was already scared and…

Yuma: Haah? You, you’re walking, having a ghost in front of you, so it’s unexpected for you to be scared!

Yui: In front of me...there’s nothing.

Yuma: Idiot...there’s a vampire who’s having fun scaring a human woman.

Yui: ...Yuma kun is not a ghost.

Yuma: That’s true, but from your place, it's the same thing, right? 

Yui: Not at all! I am not scared of you or something.

(Completely different...you are affectionate.)

Yuma: Thank you.

In this connection, the thing we’re searching is pretty much the same, y’know?

Yui: Eh...really?

Yuma: Yup! In the depth of this mine, there’s a dragon-nest or something, there’s a rare thing out there!

Yui: But the dragon will be there, right…

(All I’m experiencing is all about legend things...as you expect from demon world)

*Yuma disappeared*

(Ghosts or dragon, which one is creepiest...I haven’t seen them so I can’t have any guess)

Neh, Yuma kun, do you ーー

(Huh? He’s not here...but I far I can see, I should be a straight road)

(Could it be he’s hiding something to make me surprise)

Yuma kun…?

Stop already...Yuma kun!

……

(Huh? …...He’s really not there?)

Yuma kun, where? Hey!

(What should I do...preceding alone is dangerous. And also I can’t just recklessly go back and stray from here)

(But I’m fearing to be here, in this gloomy place…!)

(Anyway, to get distracted from this, let’s walk slowly)

*After sometimes*

Yui: Yuma kun…? Hey, Yuma kun…!

Please...response…!

*Stones fall*

Yui: kh!!

(I- I was scared…)

(Where did he go…?)

Yuma kun...I’m scared…

*Another sound*

Yui: kh!!

Yuma: Here!!

Yui: Kyaーーーah!!

*Screen shakes*

Yuma: Hey...why are y’ screaming like this! Kch, my ears hurt…

Yui: (I was scared…!)

Selection ー

→ Get angry (+ correct)

→ Get relieved

Yui: Same to you, threatening me like this is awful!

Yuma: Oi, oi, getting angry like this, why?

Yui: Because...you were gone and I was all alone...it was creepy…

Yuma: Yeah, I saw you trembling. When you’re calling my name, I wanted to scare you wishing good luck.

*Yuma hugs Yui*

Yuma: You’re the one who’s bad for doing cute things.

Yui: …! *blushing*

*Yuma kisses Yui*

Yuma: I won’t go anywhere...nh

Yui: (It won’t work. I’m relieved but at the same time...tears are…)

Yuma: Aah...my bad, don’t cry. I saw something shining in the dark, so I thought to stop by there.

Look.

Yui: (I see it glows rough pale in his palm and so beautiful…)

What can it be…?

Yuma: Who knows. Maybe Ruki could tell the name at one shot, but if it’s me, I can’t.

But, you like it don’t you?

Yui: Yes, it’s so pretty.

Yuma: Then I’ll give it.

Yui: Is that okay?

Yuma: There won’t be a result even if you say you don’t want to. Take it at once!

Yui: ….Thank you. I’ll treasure it.

Yuma: kukuh...If we get outta this mine, maybe we can find this stone a really ordinary one?

Yui: That will be fine too….I am so happy. *blushes*

Yuma: I see...Let’s walk on.

Yui: (He’s so kind...I couldn’t do anything at all)

(I knew...I’m just a burden)

Yuma: Kch!? That is……?

Yui: Hm? What’s wro—

*Yuma covers her mouth*

Yui: (He suddenly blocked my mouth…!)

Yuma: Be quiet...I can sense something

Yui: (Eh? ...He’s pointing on a hole)

Yuma: Definitely this one...there’s rare things here.

Yui: Eh? How can you be so sure?

Yuma: Hm? You can’ see it huh? It’s risky, so you wait ‘re.

Yui: Yes…

*After a moment*

Yui: (While he was searching, he went into the hole but, Yuma kun, I hope you are okay)

(Dragons must be pretty giant...I am worried)

*Foot steps*

Yuma: I made y’ wait! I get the treasure!

Yui: Treasure….what’s that?

(It’s a little large, and curved oval. Could it be…)

Yuma: Very surprising, right? It’s a dragon’s egg!!

Yui: Dragon’s!?

Yuma: Yup!

Yui: I- it wasn’t good...wasn’t there it’s mother?

Yuma: Well, there was. But it’s fine since there were so many eggs out there.

Yui: But...it’s sad. As I thought, you should give up on this

Yuma: Aah? I got it with so much trouble, now you’re saying to give up on it?

Yui: Because…

(However, if Earl gets interested in this egg, he may give back my heart.)

(If everything goes well, then we may also get that cake…)

Yuma: Oi, stop spacing out. Anyway, let’s pull this thing.

Yui: Y- yes.

(What should we do...but at this rate, we won’t get a second chance to get such rare thing)

(Mom of the dragon...sorry…)

*They walk*

Yuma: haahー ! That was surprisingly easy!

Yui: Yes!

*BGM stops*

(Above all, it’s good that we’ve come this far safely)

*Wind*

Yui: Kyaa!

Yuma: Woo! Oops...No good...I was close dropping the egg …

Yui: Hey, what kind of sound that was.

Yuma: No clue…

*Sound*

Yui: (Again…? It’s kinda suspicious)

Yuma: Oi, somehow I’ve bad feelings ‘bout it.

Yui: Yes…

*Soaring*

Yui: Eh...this sound…

(Don’t tell me it's the dragon…?)

*Soaring*

Yuma: It’s flying...but not a dragon. An eagle?

Yui: Looks like it’s facing here and approaching this way.

Yuma: Ah, so... was it a giant eagle’s egg instead of a dragon?

Yui: Eeeh!? That means…

(We’re the...prey!?)

Yuma: First of all, get outta ‘re!! Run!!

*They run*

*After a while*

Yui: Tc...Haa, Yuma kun...I can't run anymore…!

Yuma: Are you ‘kay! It’s cuz I’m holding this egg...shit!

Yui: (I...can’t…!)

Yuma: Kch...Yui! Let’s get out using that.

Yui: Eh? Using this...minecart? Will it move?

Yuma: We ain’t know until we try! Let’s hurry!

Yui: (Anyway, we must have to ride it…!)

Game 

(Words Yuma used in the game) ー

“Let’s start!”

“You’re doing best”

“No use”

“Looks like game’s over”

“As a gift for doing great ー I’ll give you sugar-chan”

Fades to CG (If you win) ー

Yuma: Yaay! You did great, Yui!

Yui: (I’m glad...with this, we may run away)

Yuma: I wondered what’d happen ‘cuz the way it was shaking but, the egg is also safe!

Yui: Really? That’s great…

Yuma: Of course! And it raised my tension more than any other rides of the amusement park!

Super speed and I was feeling dizzy and also the changing patterns of the landscape….perfect adventure! It was fun!

I wanted to scream every time the cart swayed up and down y’know...if possible, I’d like to ride one more!

Anyway, it went pretty well. You did effort with all your might, so come ‘re!

*CG changed  as he hugs*

Yui: Kyaa…!

Yuma: As I thought, a woman who does it, when she has to do it. I also like it...the courage you’re holding inside you.

Yui: Is that...praise?

Yuma: Of course! You’re the best...as expected.

Yui: Same for you...To me...you are just too good.

Yuma: Kukuh...you’re just saying cute things…

Don’t show your indolent nature on the outside that much. Or you can't do your best, right?

Yui: Kch...enough already!

(More than anything, I’m glad that we two are safe)

Place: Front of Mine Entrance / 鉱山跡地入口前

Yuma: Then, we managed to get the egg but...how can we lure out that Earl?

Our weakness is that we don’t know his location...what should we do.

*Soaring*

Yui: Eh...this sound…!?

*Soaring*

Yuma: Tch, it was still chasing after us! Let's escape!!

Yui: (The eagle is roaring...looks really angry)

(But it’s obvious...that was her precious egg after all)

(To the mom of that eagle, her child’s life is….uuuh, more important than my life, right?)

Yuma: Yui! Don’t space out!

*Soaring*

Yui: (Really, is it okay to escape like this? She’s roaring with such a sad voice...escaping like…)

(I can’t do it)

Yuma kun, let’s hand this egg to it’s mom.

Aah? What are ya’ saying so suddenly!

All of your efforts will become worthless like water but...I can’t…!

Yuma: ...You, are you saying seriously?

Yui: Yes...I’m really sorry.

But as I thought, I just can’t steal the egg from it’s mom.

If I would be in that mother’s place, I am sure I couldn’t endure it…!

Yuma: ….Haah, gotcha, do whatever ya’ want.

Yui: Yes, ...this egg, I will return it to her.

Yuma: Yeah.

*Soaring*

Yui: (Kh...I am scared…! But, I’m sure it will get more creepy if we hesitate to give it back)

Mother giant-eagle, we’re sorry! I...I was just being selfish.

We’ll give back your child so...take it!

*Soaring*

(Lift up as much as possible...rise up so high that you can reach the sky…!)

*Flying*

Ah…

(She skillfully grasped the egg and…)

Flies away….

Yuma: Haa….

Yui: (It should be fine)

Yuma: ...We’re going back. 

Yui: Yes…

Place: Rubean Lake / ルビーン 運河

Yui: (I’m glad that we’ve reached the gondola and descended from the mountain safely...but)

Yuma: ……..

(It’s not strange to get him angry. I was….just acting on my will…)

(This time too, he’s really disgusted for all of these)

(....What have I done.)

Yuma: ...Oi

Yui: Hm?

Yuma: Look around a little more….It’s Gondola, we may not get a second chance to ride it.

| Gondola is a kind of boat for riding a lake or something. Click here for more!

Yui: (No second chance….I see. It’s a nice view, it’s somehow natural for me to lost interest for everything)

(But...if I really want to feel, it’s just too painful….!)

Yuma: Haah...damn, don’t just finish all by yourself!

Yui: Eh?

*He gets closer*

Yuma: Honestly, you’re a good-natured person...I’d enough of that.

Yui: Yes…

Yuma: So...I’ll do it!!

*Screen shaked*

Yui: Kyaa….stop...kch!

Yuma: No, I aiiin’t. It’s yer punishment! Haa!

*Screen shaked*

Yui: Kch...Yuma kun, my hair will get messed up…!

Yuma: Aah? I don’t care….It’s ‘cuz I like any kind of you.

Yui: Eh…?

Yuma: To be honest, when ya’ said to return that egg, I knew it’s gonn’ be happen.

Yui: Is that so?

Yuma: Yeah...well, it did get me mad. However, if y’ wanted to hold back then you should do it a little before!

Yui: I’m sorry. But I was…!

Yuma: Aah, if it’s you then I obviously know what it's ‘bout! ...You’re actions were...weird.

Yui: ...I thought you will hate me who has lost her heart…

Yuma kun, even though you said that you don’t care about the taste of my blood…!

*Yuma touches her cheek*

Yuma: Ya’re really stupid. No way I’ll hate you for such things.

But...sorry for making ya worried.

Yui: No, you’re fine. It was me who ー

Yuma: No need to say needless words...nh…*kisses*

Yui: Nn….

Yuma: Be silent...don’t think of anything. Got it?

Yui: ...yes…

Yuma: Good girl...nh…*kiss*

(About Yuma kun...I should have believe his words more)

Yui: ( I can’t get confused about the man in just a dream, who’s the closest and...always staying by my side.)

(But I won’t get puzzled anymore. I’ll trust the arms which are wrapped around me and...the person who is always being kind to me)

(Yuma kun...thank you so much) 

The End of Chapter O3 ー

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Yuma)

Place: Saint Nore Park / サントノレパーク通り

Yui: It’s being so crowded here...

Ruki: Exactly. It wasn’t that crowded even a little while ago...

Yuma: Oh, coincidence huh. You two also come ‘re for visitin’?

Yui: Yuma kun?

Ruki: What’s that you’re holding?

Yuma: The parade will be continuin’ from now on. These’re some goods for that.

If possible, then we should have some fun as much as we want, yeah?

Yui: Sounds really fun. Ruki kun, since we’ve come here after all, then let’s participate!

Ruki: Yeah, I don’t mind.

Yuma: Then I’m gonna lend some of these to ya’.

Look this stick, it glitters if you press it’s button!

Yui: You’re right! So pretty

Yuma: What ‘bout this hat, Ruki? You gonna put in on?

Ruki: Nope, I’ll pass.

Yuma: Hmm, I knew ya would say it. Well, it’s fin though.

Yui: (It’s hard to imagine Ruki kun wearing a hat from the parade...)

Yuma: Ah, that’s right. Let’s grab a seat right ahead. Since it’s gettin’ so crowded.

*Yuma sits*

Yui: Yuma kun, this is the blue sheet that you use for the garden?

Yuma: Yup! I just washed it on the other day, it’s so neat right?

Ruki: Haah...that’s the only choice. Let’s sit here at least using this sheet.

I’ll bring some drinks. Yuma, just stand and wait here.

Yuma: Ha? Why should I stand?

Ruki: Just listen and keep standing. I’ll come back right away, so don’t sit down.

Oi, let’s move on.

Yui: Ah, yes...

*After a moment*

Yui: The people are keep coming more from the before...I can’t find where’s the sheet at this state.

Ruki: No worries. You’ll find it in an instant.

Yui: (He’s very sure about it. But how can we possibly...)

Ruki: 一It’s over there.

Yui: Eh?

(He has really found that...!)

Yuma: You guys are pretty late!

Ruki: My apologies. The store was crowded.

Yuma: Oh my. Thought you got lost as there’re so many people. 

*Music starts*

Yuma: Ah, it started!

Yui: Tell me Ruki kun, how did you find this place so quickly?

*Ruki gets closer + whispers*

Ruki: Yeah...it’ll be a secret to Yuma though.

Yuma is tall after all. It’s enough to create a great landmark only if he just stands in that place.

I’ll use this method sometimes in the places where there’re so many crowds...

Yui: (So that’s how it was...!?)

Yuma: Hm? Ye’ two...what’re ya’ whispering for?

Ruki: Nope, never mind. You can have a sit now. Anyways, let’s enjoy the parade.

Yui: (However, by taking Yuma kun as a landmark is very likely Ruki kun...)

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios – (Kanato)

Place: Glimmer Street Aizen Alley / グリンマーストリート  アイゼン横丁

???: Uuu~uu! Crying*

Yui: Huh? That sound is…

Kanato: Uu!… Why?….

Reiji: Huh? It’s Kanato isn’t it? What the heck are you actually doing?

Kanato: *Crying* There is a shop I want to go to but,…the map is completely useless…!

Yui: Which shop?

Kanato: A doll store. Now, it’s popular in the demon world.

Reiji: It’s the first time I have heard about such a store.

Kanato: Anyway, it’s the finest quality and there is a possibility that it’s still so lively with people.

Reiji: That is interesting.

Kanato: Isn’t that? Even if so, this map is just useless….! *Crying*

I am sure it’s fake! *screaming*

Reiji: I don’t think so. Are you sure that the way you are reading the map is the correct way?

Kanato: If that’s the case, then, Reiji do something!

Reiji: Sighs* It can’t be helped. Give me that map.

Hm..I see. All the directions are not correct. The destination is just a little bit difficult to understand.

Listen, is there any skeleton around that store? And I guess there is a picture of a vase in the signboard.

Yui: Umn… , yes! There was!

Reiji: Then the direction is in that way. Kanato, follow me.

Kanato: …..! Do not give me order!

Yui: Kanato, let’s go together.

Kanato: If you are saying that, then I got no choice. I will go.

*They go*

Reiji: Next, we have to go to the right corner of that secondhand bookstore.

Yui: Umn… isn’t that the place?

Kanato: Hey! Are we heading to the store that I want to go to?

Reiji: Ofcourse. I have figured out the correct direction.

Look, if you turn left of that thing which kind of looks like a hat, you will find that store right there.

Kanato: Left ..from here….I have found.

Reiji: See? You have reached safely.

Yui: Kanato-Kun, we are glad right?

Kanato: Yeah!

Reiji: It’s fine to become glad but I want you to thank me even a little.

Kanato: Then, wait a little.

*He enters the shop*

Yui: (Kanato Kun enters the shop but what will he give?)

*Sometime passed*

Kanato: Thanks for waiting. This is for my gratitude towards you.

Reiji: thi-this is…

Kanato: This is a doll that i have chosen. It’s likely Reiji, isn’t it?

Yui: (Such a doll that anyone will be amazed… doll…!?)

Kanato: The doll whose head is gone from its body with blood shedding tears are very very popular.

Yui: ( It’s looking like it’s alive)

Kanato: There were a lot of things that I was even confused about but this doll with eyeglasses took my attention. 

Now..take it.

Reiji: I have done something foolish…by asking Kanato for his gratitude.

Yui: (This doll is awesome, but Reiji-San… are you fine with that?)