I Want To Know. The World That You Looked At. 
But, 
I Surely Live Forever On Noon And A Night Border.

Trust Your Heart

心を信じて

Torasan & Chibisuke They’re fine. Thank you so much for supporting this blog in this year…:) I think that it is happy that I can draw pictures for them. I wish everyone has a Happy New Year. 😊 寅さんとチビすけです。 彼らは元気でやっております。 今年は色々ありましたが、このブログも皆さんに支えられて何とかここまで来れました。 今年一年ほんとにありがとうございました。 皆さん、どうかどうか、良いお年をお迎えください〜^ ^

Little Break － Guide dog

A while ago, I went to an event volunteer by the guide dog association. So it was hard for people to gather, because it was a country town in Tokyo.

Brack Labrador is a PR dog of the guide dog association. Her name is Wendy, very friendly dog. :)

I will participate in fund-raising activities. When participating in it, I often receive questions from those who contributed about guide dog. About it, I often ask people in charge of association to respond. because I can not say the wrong thing. However, it is fun to talk to various people. And about the guide dog, people also have a high interest. There are favorable opinions and dissent opinions. That is the reality. 

So, In Japan, I think that activities that people understand and also individual efforts to understand are still not enough.

.

少し前に、久しぶりに東京のはずれで行われた盲導犬協会のイベントボランティアに行ってきました^_^ ゴンタ亡き後、参加できる時に行っていますが夏の間なかなか行けず。。そして東京もはずれとなると中々人が集まらなかったです。

あんまり勝手に写真を載せることはできないのでこの機会に少しだけ。

黒のラブはPR犬のウェンディです。さすがに人懐こいワンちゃんで、仕事中のハーネスを外して、ふれあいタイムに撫でるとすぐにお腹を見せてきます

（盲導犬は仕事中のハーネスをつけている時には、触ったり、目を合わせたり、食べ物を与えることなどはできません）

募金活動をやっていると、いろんな方に質問されたり、話しかけられます。自分も何かの力になりたいという意識を持っている方が多いように思います。そういう方とお話したりするのはとても楽しいです^ ^

ですが好意的な声ばかりでもなく、、間違ったことは言えないので、そんな時、対応は協会の方にお願いすることが多いですが、理解してもらう取り組みも個人が理解する努力も、もっと必要なのかもしれないなぁと思ったりするのです。 

Little Break 2/2 　　－Guide dog Long ago, I met a person who walking with a guide dog at a certain station in Tokyo. That person and a guide dog got on a crowded train. I could not do anything. And it was a very hot day. I thought, The dog is sorry. But that way of thinking is wrong. I’m involved with a little bit volunteer, and I learned that guide dogs love their work. Someday, I was thinking of trying to draw about guide dogs.

いつだったか、都心の駅で盲導犬を連れたユーザに出会いました。ユーザと盲導犬は、満員電車に乗って行きました。盲導犬ユーザの方に、声をかけることもできなかった自分。そしてそれはとても暑い日で、私はその時思いました。犬が気の毒だということ。でもその考え方は間違っていたと思う。 私は少しボランティアで関わり、盲導犬は彼らの仕事が大好きであるということを知りました。 そして私は理解できる範囲で、いつか彼らを描いてみたいと思っていました

Recently Sora＾＾

my mom bought me an interesting toy! kick kick kick.. ママがけりぐるみを買ってきた〜！😻

When I woke up, I felt like I was melting into the darkness Alone on the orbit crushed by anxiety The moment . I want to meet you in the Oort cloud Like a comet, I'll be there for sure . No matter how long it takes No matter how far away I'm sure it's really close by . Even if it's lonely now When I wake up I want you to be there . 目が覚めたら 暗闇の中に溶けていきそうだった 軌道の上で一人 不安に押し潰れそうな瞬間 . オールトの雲の中で逢いたい 帰る彗星のように 必ずそこに行くから . どんなに時間を掛けても どんなに離れていても 本当はすぐ近くにあると分かる . たとえ今が孤独でも 目が覚めた時そこにいて欲しい .

When I feel gentle light Talk to the moon It's a full moon night . 優しい光を感じる時 それは満月の夜 月とおしゃべりする . ~Torasan and the Moon~

The Earth rotates . Fueled by lots of love and memories . loneliness and sadness don't let you feel . The Earth rotates . Someday A tree of compassion grows . 地球はまわる . たくさんの愛情 たくさんの思い出を糧に . 寂しさや悲しみを 感じさせないように . まわれまわれ 地球よ . いつしか　思いやりの木が育つ

I came all this way to be closer to the sky, I didn't realize that the higher up I got, the less I would see you. . It's like the Milky Way in the city The other side and this side . We don't know anything. But I want to show you. Even if I'm all alone There's no turning back Our only hope . And I'll see you there Again . 空に近づきたくて ここまで来たのに、 上に来れば来るほど 会えなくなるなんて思わなかったんだ . まるで天の川の向こうとこっち . 何も知らない僕たち でも、君に見せたいんだ たとえ一人になっても 後戻りのできない唯一の僕らの希望 . そしてそこでまた会おう

I want to show you the scenery I drawn the sea You have not seen yet The scene I dreamed of . That's an old day.. . You running towards me I'm just now in your eyes . Please don't change anything Please keep the scenery like this . Memories and now merge to shine in seven colors . Never realize In a dream . まだ見ていない景色を見せたくて 描いた海 夢見た光景 あれは遠い日 . 駆けてくるあなたの眼に 今の私が写る . どうか変わらないで こんな景色を残して . 思い出と今が融合して 七色の光を放つ . もう二度と 叶わない夢の中で