Little Break － Guide Dog

Little break This photographs is younger brothers (Twins) of Torasan.  (This photographs is out of focus…..sorry :( )  Mother of Torasan gave birth to these twins again several months ago. And these twins came to come to my home.But, one of them died the other day. They are full of curiosity. I drew the picture of the dolphin, because the dolphin is full of curiosity almost as same as a cat. I wanted to draw it.  As for me, Gonta dies and is lonely. but, I’m encouraged in their curiosity. They find the place that oneself live by their curiosity.

この写真は寅さんの次に母猫が生んだ、双子の兄弟です。 (写真はピンボケですみません^^;）そしてこの双子も我が家に来るようになりました。 この片割れが先日亡くなったのです。 彼らは好奇心旺盛です、、 私は前回まで少しイルカを描いたんですが、イルカの好奇心は猫と同じくらい旺盛と言われているため描いてみたかったのです＾＾。 私はゴンタが亡くなってさびしいですが、知らずに彼らの好奇心に励まされていることに気付き、彼らは彼らの好奇心によって、自分の生きる場所を見つけています。

The sky leads to a memory, 
The sky open a door of the memory, 
There is my friend there. 
空は思い出に繋がっている 
思い出の扉を開けて、そこに私の友達が居ます。

Our life is short like a shooting star. But, I want to know more about a lot of things. 流星のように僕らの命は儚い。 でも僕は知りたいことがたくさんあるんだ。

little break 　～Torasan 寅さん～ . Torasan originally leaving home many times. The other day, Torasan did not return for several days like Sora. I think that Torasan would be a smart cat, so I thought that Torasan would come back home. Certainly he has returned home properly. I do not know why I think so…^^; Recently, I felt that Torasan got a little mature. Maybe,Torasan has his own place. I do not know where that is. Where are you going?  Torasan. . 寅さんは元々家出をよくします。先日はそらと同じように数日帰ってこなかった。でも、ちゃんと帰ってきました。そらと違って、賢い猫なので、私は帰ってくると思っていた。 なぜそう思うのか、、＾＾；わかりません。 最近、ちょっと大人しくなりました。。大人になったのかな？ たぶん、寅さんには、自分の居場所がある気がします。 それがどこなのかわかりません。 あなたはどこに行っているの？寅さん。

Exciting and thrilling something is coming I reach for it . Don't miss it.., my turn Because I'm the only one who can reach it . Exciting and thrilling My Story . わくわくドキドキする 何かがやってくる 僕はそれに手を伸ばす . 見逃さないで..僕の出番 僕だけがそれに手が届くんだから . わくわくドキドキする ごめんね これは僕の物語

after the rain muddy walkway Sunshine Rainbow You and I . distant cloud, an endless sky . It's not an illusion . think of memories the end of summer .

雨上がり ぬかるんだ散歩道 日差し 虹 あなたと私 . 雲は高くそして、 どこまでも続く空 . 幻なんかじゃない . 思い出を想う 夏の終わり

Recently Sora＾＾

my mom bought me an interesting toy! kick kick kick.. ママがけりぐるみを買ってきた〜！😻

Little break

The first picture is Torasan and Chibi ’s younger brother. I named him a Sora (The meaning of English is ‘Sky’). The third one😅 The second photo is the my picture I put in my forehead. Last week, A kind person bought this picture from me…🙏And I got a small reward. It seems like a dream to sell picture for the first time and earn rewards. But I’m an amateur. So I appreciate various encounters and I decided to donate all of the reward I gained to the Guide Dog Association. I would be happy if the picture could contribute even a little. and, I would like to challenge something that I can contribute by painting in the future. 😊

一枚目の写真は最近我が家の庭に出入りする寅さんとちびさんの弟。何と三匹目です。。どうしましょう。まだ全然慣れてくれませんが。。 私はそらくんと名付けました。慣れないので撮れた写真はこれだけ^^; 二枚目の写真は初めて額に入れた一個前の私の絵です。実はこの絵を買っていただけた親切な方が居まして、私は初めて絵でささやかな報酬をいただきました。 何と夢のようです…ですが私はアマチュアですし色々考えましたけど、今回いただいた報酬は盲導犬協会にすべて寄付することにしました。 少しでもその力になれば嬉しいですし、今後も絵で貢献できることに挑戦したいです😊

Japan was in the "Obon" season between August 13th and 15th.  Obon is a Buddhist festival in Japan to honor the spirit of our ancestors.  We welcome back the spirits of the dead during Obon every year.

Gonta、Chibi、welcome back. yes, The second cat, Chibi passed away in April of this year. Chibi's birthday is unknown. I think he lived about four years. For the last two years he fought the HIV. It was a scary illness. I couldn't do anything for him. The fourth picture is my first oil painting. In the sunshine in the garden that Chibi loved.

Chibi, thank you for coming to my house. I miss you. You may have been less happy. but,  please come back anytime. . 日本はお盆でした。ゴンタお帰りそして、、ちびもお帰り。 今年4月、次男猫のちびはＨＩＶで亡くなりました。誕生日は分からないままだったけど、４年ぐらいの生涯。そのうち、２年ぐらいはずっと闘病でした。 病気になってからはすべてがあっという間でした。本当に怖い病気でした。何もできなかったです。 下の絵はちびを描いた、私の初めての油絵です。＾＾ ちびの大好きだった庭の光の中。

ちび、うちに来てくれて有難う。今、あなたが居なくてとても寂しい。 幸せは少なかったかもしれないけれど、いつでも帰っておいで。

Thank you so far, and farewell. Let’s meet again in the future.

有難う、それと、少しさよなら 未来でまた会おうね