Little Break I Felt The Need To Regularly Write About Torasan Recently.

Little break. Photograph of recent Torasan. He comes back to my home for eating and sleeping.

最近の寅さんです。彼は寝ること、そして食べるためだけに我が家に戻ってきます。 もちろん毎回拭いています。

Collaboration with Illustrator @wintermanworld caractor goods. おまたせです！やっぱり携帯機器の調子悪くて…遅くなりました＾＾

Over The Rainbow

Someday I’ll wish upon a star… And wake up where the clouds are far, Where troubles melt like lemon drops いつか私は星に願う そして目覚めると雲ははるかかなたに去っていて そこでは悩みなんかレモンドロップみたいに溶けてしまう

Well, to the goal!

Let's go together

.

さあ、共に行こう

Tumblr Break Thank you so much for many message, comments, of my birthday. :)) There is the busy work of the main profession. Event, the settlement of accounts… It is the busiest time in one year. I’m absent from Tumblr for around two weeks. I’m sorry. I catch up with it if I come back to tumblr! See you soon!! (@sangosreblog is stopping some time ago.)

誕生日に際して、たくさんのメッセージを有難うございました! この後時期的に会社の決算作業やらイベントが重なりまして、一年で一番忙しい時期に入っしまいました。後は、いい加減寅さんを一度病院に連れて行きます！ 少し前から@sangosreblog (reblog) の方を休止させていただきましたが、こちらも今から二週間ぐらい不在に致します。戻ってきたらすぐに皆様のブログにお邪魔します！ This photgraph is Torasan. He is fine :)

October 11, 2016

The Earth rotates . Fueled by lots of love and memories . loneliness and sadness don't let you feel . The Earth rotates . Someday A tree of compassion grows . 地球はまわる . たくさんの愛情 たくさんの思い出を糧に . 寂しさや悲しみを 感じさせないように . まわれまわれ 地球よ . いつしか　思いやりの木が育つ

Sora そら

My cats are fine. :) In February, Sora had reached estrus before castration. And Sora did not go home for about 10 days. During that time I searched for Sora, but  could not find Sora. I felt responsible as an owner. However, I also felt that Sora was originally a free stray cat. After all, Sora returned home on the 10th day. Although I was relieved, I took Sora to the hospital soon after Sora returned.  He had to castrate in order to live as a house cat. I was troubled for the first time then whether it was their happiness. And I felt sorry I didn't think so at the time of castration of Torasan and Chibi. I have no idea what happened to Sora for about 10 days. They have no choice but to come back, Still, Sora would have seen a world like never before. I think that was something they were born to live that way. From now on,  I have to make them a lot happy.  But I do not know if Sora now remembers that time..  . 平成最後の日曜ですね。。 猫たちは元気です＾＾でもTumblrを休んでいる間、ちょっといろいろありました。。 二月のこと、そらは去勢前に発情期を迎えてしまい、外出したまま10日間ほど家に帰らなかったことがあります。 私は10日間の間、探し回ったけど見つかりませんでした。私は飼い主として、とてつもない責任を感じたのですが、でも反対に、無責任かもしれないけど、本来は自由な野良猫なんだ、ということも感じました。 結局、そらは10日間目に自分から家に帰ってきたのでほっとしたけれど、帰った後、すぐに病院に連れていくことに。。家猫として暮らすためには虚勢をする必要があったからです。 その約10日の間、そらに何があったのかまったく分かりません。彼らに帰ってくる以外に選択肢はほぼ無いけど、それでもそらはその時、今までに無い世界を見たと思うんです。それは本来、彼らがそう生きるために生まれてきた何かだったと思ってなりません。 私は人間に与えられたもので生きることだけが幸せではないんだということや申し訳なさと幸せにしないとならないんだと改めて感じました。  今、そらがその時のことを覚えているのかは分からないけれど。。 ＾＾；

Nice to meet you～ 
My name is Tora_san.（I’m called like that) 
My feeling is half-half. はじめまして。 僕の名前は寅さんです。(と呼ばれている) 僕の気持ちはハーフハーフ。

My small future，It begins now. I found one house. 僕の小さな未来は今始まる。 僕は一軒の家を見つけたんだ。

Little Break - Chibi ♂ This blog is the growth record of Torasan and Chibi. Chibi has a cute face like this. :) and, Innocence. Chibi is like a baby forever…:)) Probably, one year old…I don’t know the exact age. Recently,I think like that Chibi is misunderstanding that the Chibi’s twin brother who died in the car accident is Torasan. When I think of it, I am filled with sorry feelings. Because That accident is my carelessness is a big cause. このブログは寅さんとちびの成長記録でもあります。この写真はちびですがこいつは可愛い顔をしています。そして無邪気です。永遠の赤ちゃんのような感じ？＾＾； 多分１歳ぐらいなんですが、正確なところは分かりません。。

最近、ふと思うのです。チビは、寅さんのことを自動車事故で亡くなった自分の双子の兄弟と勘違いしているのではないか、と。 それを考えると、私は申し訳ない気持ちでいっぱいになります。あれは私の不注意も大きいかったから。 —————- My physical condition is not good recently. Therefore, posting took time. Everyone please take care of your health🙏 Because summer is hot.. 最近夏バテで調子が悪くて投稿に間が空きました😓 皆様も夏の暑さにはお気をつけ下さい。

I was guided by the whim of God,  met one dog there. 僕は神様の気まぐれに導かれ、ある犬に出逢った。