今日新聞様、輝くスラマリちゃんを記事にしていただき誠にありがとうございます。さらに精進し子どもたちの未来を切り開いてまいります。

『ハロウィン実験🧪』

かぼちゃで実験してみよう！🎃✨🌈

Happy Halloween!🎃

Let’s enjoy Halloween science!🔬🧪

Bath bathing

Relaxed in a forest.

I’m in top form!

Since I used the forest mist there, I can feel like being in a forest with the item wherever I am now.

Give it my very best to take a nap after studying.

@noom.and.co_shop

森林浴

森の香りでリラックス。

家族、仕事に全力モード！

森林でフォレストミストを使ったから

いつでも森林に居る気持ちになれます！

勉強したから昼寝も全力♪

@noom.and.co_shop

Baño bañándose

Relajado en un bosque.

¡Estoy en plena forma!

Desde que usé la niebla del bosque allí, puedo sentir como si estuviera en un bosque con el objeto donde sea que esté ahora.

Da lo mejor de mí para tomar una siesta después de estudiar ♪

@noom.and.co_shop

Gardening

Just managed to enjoy gardening this year, too.

Daffodil is one of my favorite flowers, and of course, it is the symbol of Marie Curie Research Institute, MCRI.

They are fully open here, too！(*'▽'*)

ガーデニング

今年もかろうじてガーデニング楽しんでます。

水仙は、大好きな花のひとつ。

マリーキュリー研究所のシンボルでもありました。

「うちらぼ」でも全開です！(*'▽'*)

Jardinería

También disfruté de la jardinería este año.

El narciso es una de mis flores favoritas y, por supuesto, es el símbolo de MCRI.

Aquí también están completamente abiertos. (*'▽'*)

Entrance into school

Congratulations on entering the school!

All the very best for the big adventure!

入学

ご入学おめでとうございます。これから始まるビッグアドベンチャー、心から応援してます！

Entrada a la escuela

¡Felicitaciones por ingresar a la escuela!

¡Todo lo mejor para la gran aventura!

自由研究で老化を防げ！

Sunny

It‘s sunny and comfortable, but you shouldn’t forget to thank him once you ask a favor.

てるてるぼうず

天気で気持ち良いですけど、困った時だけお願いしないで感謝の気持ちを忘れないでね！

Soleado

Es soleado y cómodo, pero no debes olvidar agradecerle una vez que le pidas un favor.

Fermented lotion

Our newborn baby's eczema was healed in 2 days with the fermented lotion that we ourselves have developed. We are so proud of this. Now it’s her essential item!!

善玉発酵ローション

手作りの善玉発酵ローションで、赤ちゃんの湿疹が2日で治りました！自分で作ったから乳児でも安心！もう手放せませんニャン。スヤスヤ(*'▽'*)

Loción fermentada

El eccema de nuestro bebé recién nacido se curó en 2 días con la loción fermentada que nosotros mismos hemos desarrollado. Estamos muy orgullosos de esto. ¡¡Ahora es su artículo esencial !!

Rice come back

Rice grains were grown on a dish and then in a pot. After 4 months, beautiful rice grains are came back.(^O^)

戻ってきたお米

お米をシャーレで発芽、プランター栽培🌱

4ヶ月後にお米が出来ました！🌾

Arroz vuelve

Los granos de arroz se cultivaron en un plato y luego en una olla. Después de 4 meses, se recuperaron hermosos granos de arroz. (^O^)

実験で　季節を感じ　五感を刺激🧪

Break now

Sometimes I come up with good idea, upon relaxation.

Things that I learned in the past suddenly get combined, to find my own way.

一旦休憩

詰め込んだら、リラックス。

過去に学んだことが頭の中で結びついて、自分なりのやり方が見つかったりする。

Relájate ahora

A veces se me ocurre una buena idea, después de relajarme.

Las cosas que aprendí en el pasado de repente se combinan, para encontrar mi propio camino.