『スライムで光るまりもをつくってみよう！』

Bath bathing

Relaxed in a forest.

I’m in top form!

Since I used the forest mist there, I can feel like being in a forest with the item wherever I am now.

Give it my very best to take a nap after studying.

@noom.and.co_shop

森林浴

森の香りでリラックス。

家族、仕事に全力モード！

森林でフォレストミストを使ったから

いつでも森林に居る気持ちになれます！

勉強したから昼寝も全力♪

@noom.and.co_shop

Baño bañándose

Relajado en un bosque.

¡Estoy en plena forma!

Desde que usé la niebla del bosque allí, puedo sentir como si estuviera en un bosque con el objeto donde sea que esté ahora.

Da lo mejor de mí para tomar una siesta después de estudiar ♪

@noom.and.co_shop

実験でつける「生きる力」

楽しくたくましく♪

『ドライアイス マジック』

Enjoy science!

How to play and learn with SLIME

スライムで遊んで学ぼう！

My best

If you want someone to change, it's yourself who better change first.

I know that, but difficult...

Well, shall we take a nap a bit?

(￣∀￣) ( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

自分なりベスト

相手に「変わって欲しい」と思うなら、まず自分が変わるべき。

分かっているけど、なかなか難しい、、、

ひとまず寝よっか♪

(￣∀￣) ( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

Mi mejor

Si quieres que alguien cambie, es mejor que cambies primero tú mismo.

Lo sé, pero difícil ...

Bueno, ¿echamos una siesta un poco?

(￣∀￣) ( ˊ̱˂˃ˋ̱ )

『家族の力』で日本一！🇯🇵🎉㊗️

おめでとうございます🏆✨🌈

感動の再会と金婚式

肺炎、脳梗塞、大腿骨骨折。40度の熱の中での手術。日に日に声が細くなる母の声。父も指定難病で闘病生活中。

母の頑張りと医療スタッフの方々のお陰でこの度退院になりました。半年ぶりに二人揃った笑顔が見れて、本当に幸せです。大きな試練を乗り越えての金婚式。両親を心より尊敬します。応援有難うございました。

(お祝いの文章は、母が最も苦しかった時、もしかしたら母はこのまま、、と思いながら書いたものです)

Best golden wedding anniversary

My mom was finally discharged from a hospital. She was very weak at some point, we were really worried. Thanks to her big eoffort

and a series of medical supports, my parents met each other for the first time in a half year.

We are very happy that this day has finally come and they cerebrated their 50th wedding anniversary. We respect them a lot. Aoso, I'd like to deeply thank you for your constant supports.

Mejor aniversario de bodas de oro

Mi mamá finalmente fue dada de alta del hospital. Ella estuvo muy débil en algún momento, estábamos muy preocupados. Gracias a su gran esfuerzo y una serie de apoyos médicos, mis padres se conocieron por primera vez en medio año.

Estamos muy contentos de que finalmente haya llegado este día y hayan celebrado su 50 aniversario de bodas. Los respetamos mucho. Además, me gustaría agradecerles profundamente su constante apoyo.

実験してみよう！

地元テレビ「ひるまえとんぼテレビ」で実験します！いつも応援ありがとうございます。

建国記念の日はわくわくサイエンス🌈

それでは早速実験してみよう！🔬

　2月11日（金）11：30‐12：00

　（以下、再放送）

　2月12日（土）18：00‐18：30

　2月13日（日）11：30‐12：00

　2月14日（月）17：30‐18：00

Let’s enjoy science!

We’ll be demonstrating an experiment on a local TV program. Thank you very much for your usual support! Let’s enjoy science!

¡Disfrutemos de la ciencia!

Estaremos demostrando un experimento en un programa de televisión local. ¡Muchas gracias por su apoyo habitual! ¡Disfrutemos de la ciencia!

狭い道で離合。

無理だと思って停まってたらガリガリ、、

怖そうなおじさんが出てきました。

マズイ！と思って黙ってたら、「すみません、行けると思ったんですが。保険屋呼びましょうか？」と丁寧に言われて拍子抜け。

「このくらい全然大丈夫です。お互い注意して運転しましょう！」と笑顔で返事。

お陰で気持ちが良い日になりました。(*'▽'*)

Dear beloved mom and dad

I am very sorry for not being able to go back for a while. You two are more than marvelous, really respect you. Thank you very much and I love you.

愛するお父さん、お母さん

GWは帰れなくてごめんなさい。会って抱きしめたかったです。毎日頑張ってくれて本当に有難う。ただただ感謝と尊敬だけです。もうすぐワクチン接種ですね。安心して暮らせる日々が早く戻ってきますように。二人を見習い、瞬間瞬間を大切に全力で生きます。

Queridos amados mamá y papá

Lamento mucho no poder volver por un tiempo. Ustedes dos son más que maravillosos, realmente los respeto. Muchas gracias y los amo.